Mir cəlal bir gəncin manifesti romanı

“Report”un Gürcüstan bürosu xəbər verir ki, Tbilisidəki Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyində kitabın təqdimat mərasimi keçirilib.

Mir Cəlal Paşayevin “Bir gəncin manifesti” romanı Türkiyədə oxuculara təqdim olunub – FOTO

Mir Cəlal Paşayevin “Bir gəncin manifesti” romanı Türkiyədə oxuculara təqdim olunub.

Milli.Az bildirir ki, Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin mətbuat xidmətindən Trend-ə verilən məlumata görə, nazirlik tərəfindən Azərbaycan kitabının tanıdılması və dünyəviləşdirilməsi məqsədilə 2016-cı ildə başlanılmış “Azərbaycan Kitabının Dünyada Tanıdılması” (AKDT) layihəsi ilə əlaqədar seçmə Azərbaycan ədəbiyyatı nümunələrinin tərcüməsi, çapı və Türkiyədə yayılması işi davam etdirilir.

Bu günlərdə layihə üzrə görkəmli yazıçı Mir Cəlal Paşayevin “Bir gəncin manifesti” romanının nəşri başa çatdırılıb. Azərbaycan əsilli, şair-yazıçı Yurtseven Şenin türkcəyə çevirdiyi roman “Sevinç Fırat Zengin Yayıncılık” nəşriyyatında çap olunub.

Bu günə qədər layihə əsasında Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin “Qan içində. İki od arasında”, Cəlil Məmmədquluzadənin “Danabaş kəndinin əhvalatları” və Yusif Səmədoğlunun “Qətl günü” əsərləri Türkiyəli kitabsevərlərə təqdim olunub.

Kitablar oxucuların rəğbətini qazanmaqda davam edir.

Milli.Az

Mir cəlal bir gəncin manifesti romanı

Azərbaycanın görkəmli yazıçısı, alim və pedaqoqu Mir Cəlal Paşayevin “Bir gəncin manifesti” əsəri gürcü dilində nəşr olunub.

“Report”un Gürcüstan bürosu xəbər verir ki, Tbilisidəki Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyində kitabın təqdimat mərasimi keçirilib.

Kitab “Azərbaycan aləmi” Mədəniyyət Mərkəzi İctimai Birliyinin dəstəyi ilə işıq üzü görüb. Əsəri gürcü dilinə tərcümə edəni İmir Məmmədli, redaktoru isə Mirzə Məmmədoğludur.

M.F.Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyinin direktoru Leyla Əliyeva xatırladıb ki, aprelin 26-da Mir Cəlal Paşayevin anadan olmasından 111 il ötür: “Kitab görkəmli yazıçının doğum günü ərəfəsində gürcü oxucularına təqdim olunur. İnanıram ki, “Bir gəncin manifesti” əsərini gürcü oxucuları böyük maraqla qarşılayacaqlar. Kitab həmçinin Gürcüstan oxucularının Mir Cəlal Paşayevin yaradıcılığı ilə yaxından tanış olmasına imkan yaradacaq”.

Digər çıxış edənlər “Bir gəncin manifesti” əsərinin gürcü dilinə tərcümə olunmasını yüksək qiymətləndirərək, yeni kitabın Azərbaycan və Gürcüstan arasında ədəbi əlaqələrin inkişafına töhfə verəcəyini bildiriblər.

Təqdimat mərasimində Azərbaycanın Gürcüstandakı səfiri Dursun Həsənov, Gürcüstan parlamentinin deputatı Mahir Dərziyev, azərbaycanlı və gürcü ziyalılar, gənclər iştirak ediblər.

Mir Cəlal Paşayevin “Bir gəncin manifesti” romanı gürcü dilində nəşr olunub

Mir Cəlal Paşayevin “Bir gəncin manifesti” romanı gürcü dilində nəşr olunub Azərbaycanın görkəmli yazıçısı, alim və pedaqoqu Mir Cəlal Paşayevin “Bir gəncin manifesti” əsəri gürcü dilində nəşr olunub.

23 Aprel , 2019 13:26

https://static.report.az/photo/de14ef6c-d349-4055-9c70-45e939d7735d.jpg

Azərbaycanın görkəmli yazıçısı, alim və pedaqoqu Mir Cəlal Paşayevin “Bir gəncin manifesti” əsəri gürcü dilində nəşr olunub. “Report”un Gürcüstan bürosu xəbər verir ki, Tbilisidəki Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyində kitabın təqdimat mərasimi keçirilib. Kitab “Azərbaycan aləmi” Mədəniyyət Mərkəzi İctimai Birliyinin dəstəyi ilə işıq üzü görüb. Əsəri gürcü dilinə tərcümə edəni İmir Məmmədli, redaktoru isə Mirzə Məmmədoğludur. M.F.Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyinin direktoru Leyla Əliyeva xatırladıb ki, aprelin 26-da Mir Cəlal Paşayevin anadan olmasından 111 il ötür: “Kitab görkəmli yazıçının doğum günü ərəfəsində gürcü oxucularına təqdim olunur. İnanıram ki, “Bir gəncin manifesti” əsərini gürcü oxucuları böyük maraqla qarşılayacaqlar. Kitab həmçinin Gürcüstan oxucularının Mir Cəlal Paşayevin yaradıcılığı ilə yaxından tanış olmasına imkan yaradacaq”. Digər çıxış edənlər “Bir gəncin manifesti” əsərinin gürcü dilinə tərcümə olunmasını yüksək qiymətləndirərək, yeni kitabın Azərbaycan və Gürcüstan arasında ədəbi əlaqələrin inkişafına töhfə verəcəyini bildiriblər. Təqdimat mərasimində Azərbaycanın Gürcüstandakı səfiri Dursun Həsənov, Gürcüstan parlamentinin deputatı Mahir Dərziyev, azərbaycanlı və gürcü ziyalılar, gənclər iştirak ediblər.