Qurani krim müxtlif dillrd

Ассаламу алейкум Nurlan бауырым. Не надо так реагировать, просто человек не знает этого, ему надо объяснить в мягкой форме.

Къур’ан-ы Керим ве изаатлы манасы

Къырым мусульманлары Диний идаресининъ тарафындан азырлангъан бу терджиме вастасынен арапча бильмеген Къырым мусульманлары Аллаhу Таалянынъ эмир ве ясакъларыны къырымтатар тилинде анъламакъ имкянларына наиль олалар. Окъуйыджыларны арапча теляфузгъа алыштырмакъ макъсадынен, Къур’ан сурелерининъ адлары ве аетлерден мисаль оларакъ алынгъан келимелер теджвид ве талим къаиделерине коре окъулувына олдукъча якъынлаштырылгъан алда язмагъа арекет этильди.
“Къур’ан-ы Керим ве изаатлы манасы” китабы Къырым мусульманлары муфтиятынынъ 15/10/2004 къабул эткен къарарына бинаэн нешир этильди.
(Данный перевод смыслов Корана на крымскотатарский язык подготовлен Духовным Управлением Мусульман Крыма, и утвержден к изданию решением от 15/10/2004)

Перевод: Cаит Дизен, Закир Къуртнезир

• Экинджи неширге сёз башы
• Къур’ан ве манасы
• Мевзулар боюнджа мундеридже
• Къыйын анълашылгъан базы сёзлер ве ибарелернинъ лугъаты
• Бир хатим дуасы
• Файдаланылгъан менбалар

• Скачать: quran-crh-dizen-qurtnezir.pdf (4mb) – 875 загрузок
• Комментарии

Qurani krim müxtlif dillrd

Mekke döneminde inmiştir. Yedi âyettir. Kur’an-ı Kerim’in ilk sûresi olduğu için “başlangıç” anlamına “Fâtiha” adını almıştır. Sûrenin ayrıca, “Ümmü’1-Kitab” (Kitab’ın özü) “es-Seb’ul-Mesânî” (Tekrarlanan yedi âyet) , “el-Esâs”,“el-Vâfiye”, “el-Kâfiye”, “el-Kenz”, “eş-Şifâ”, “eş-Şükr” ve “es-Salât” gibi başka adları da vardır. Kur’an’ın içerdiği esaslar öz olarak Fâtiha’da vardır. Zira övgü ve yüceltilmeye lâyık bir tek Allah’ın varlığı, onun hâkimiyeti, tek mabut oluşu, kulluğun ancak O’na yapılıp O’ndan yardım isteneceği, bu sûrede özlü bir şekilde ifade edilir. Fâtiha sûresi, aynı zamanda baştan başa eşsiz güzellikte bir dua, bir yakarıştır.

Detaylı Bilgi
Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla

Meal 1

Bismillahirrahmânirrahîm ﴾ 1 ﴿

Meal 2-4

Hamd, Âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) maliki Allah’a mahsustur. ﴾ 2-4 ﴿

Meal 5

(Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. ﴾ 5 ﴿

Meal 6-7

Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil. ﴾ 6-7 ﴿

Коран Карим

Ассаламу алейкум Nurlan бауырым. Не надо так реагировать, просто человек не знает этого, ему надо объяснить в мягкой форме.

29 окт. 2012

Ассаламуалейкум! Я что то не понел что за чтение с авазом? Алде бул казакша айтканда ауенмен деген бе?

25 нояб. 2012
не могу скачать Коран в аудио, помогите))
25 нояб. 2012
Ассаляму алейкум!) У меня Хром, скачиваю так ALT+скачать. Попробуйте)
25 нояб. 2012
Ассаляму алейкум!) У меня Хром, скачиваю так ALT+скачать. Попробуйте)
26 нояб. 2012
Арайлым спасибоо)) все получилось)))
27 нояб. 2012
Azym_Al-Tarazi
15 янв. 2013
mp3quran.net
Ерасыл Уалиханов
1 сент. 2014

Ассалаумуалейкум! Есть хорошая программка SaveFrom.net. Попробуйте! Быстро, просто, эффективна. Ее можно скачать прям в гугле.)

17 дек. 2012
куран жаратылмаган ба?
Нурмухаммад Иминов
17 дек. 2012

Құран кәрім – Аллаһу та’аланың кәламы (сөзі), қадим (бұрыннан бар, кейіннен жаратылған емес). Кур’ан – это Слово Аллаха Всемогущего, написанное на свитках (масахиф), сохраняемое в сердцах, произносимое языками людей и ниспосланное Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Наше произнесение Кур’ана сотворено, и наше написание его сотворено, и наше чтение (рецитация) Кур’ана сотворено, но сам Кур’ан не сотворён.