Tikanlıqda şərqi deyənlər”

Məsələn, şəxsən mən o polis sənin, bu məhkəmə mənim adamları şantaj eləməyin, dövlətinin ünvanına orda-burda latayır söyləməyin, ağzını “Allah yoluna” qoyub ləyaqətli adamlara “vedrə” bağlamağın və s. hüquqşünasların leksikası ilə ifadə etsək, “hərəkət və hərəkətsizlikdə ifadə olunmuş” şərəfsiz əməllərə qol qoymağın ayıb olduğuna inanıram.

“Tikanlıqda şərqi deyənlər” çıxdı

Qanun Nəşrlər Evində yeni kitab satışa göndərilib. Bu Kolin Makkalounun “Tikanlıqda şərqi deyənlər” adlı kitabıdır.

Qadağan olunmuş məhəbbətin

ən gözəl təsviri.

“TİKANLIQDA ŞƏRQİ DEYƏNLƏR”

Bir quş haqda əfsanədə deyilir. Bütün ömrü boyu yalnız bir dəfə oxuyan quşun səsi Yer üzünün ən gözəl, ən təsirli ifası olur. Günlərin bir günü o öz yuvasını tərk edir və tikanlı kol axtarışına çıxaraq onu tapana qədər sakitləşmir. Kolların arasında şərqisini deyə-deyə sinəsini ən uzun, ən iti tikana batırır və ölüm şərqisini daha böyük əzabla ifa etməyə davam edir. Tikan ürəyini parça-parça etsə də, ağrısına qalib gələrək, ölüm ayağında torağay quşundan, bülbüldən belə, gözəl oxuyur. Yer üzünün yeganə şahanə nəğməsi ölüm bahasına başa gəlir. Amma həmin an bütün dünya nəfəsini saxlayaraq sükuta qərq olur və Tanrı da göylərdə gülümsəyir. Belə çıxır ki, ən gözəl şeylər yalnız böyük iztirablar bahasına başa gəlir… Hər halda, əfsanə belə söyləyir…

Tərcümə Aytən Cavanşirə məxsusdur.

AzadlıqRadiosu ©

– MÜTLƏQ hiperlinklə istinad verilməlidir.
– İcazə olmadan fotolarımızı təkrar dərc etməyin.
İstifadə şərtləri ƏTRAFLI BURADA

“Tikanlıqda şərqi deyənlər”.

Həmin o “papa”ğını günəverənlər cərgəsindən hüquqşünas deyəndə, heç şübhəsiz, Aslan İsmayılovu nəzərdə tuturam. Adamın savadına, təcrübəsinə, illah da ki, bəlağətinə sözüm yoxdur. Amma di gəl ki, ortalıqda yayılan hər iyə burun verməkdən özünü saxlaya bilmir. Olub yepyekə bir hərşeyşünas!

Məsələn, bayaq baxıram ki, hörmətli hüquq “ekspert”i Qulu Məhərrəmli ilə Arif Alışanov arasındakı məhkəmə çəkişməsi ilə bağlı populyar saytlardan birinə münasibət bildirib. Bəlkə istəyirsiniz indi də bir “batalyon” jurnalist qələmini, kamerasını yerə qoyub sizinlə məhkəmə davasına çıxsın, məsuliyyətsizcəsinə çırtladığınız sözləri sizə qabıqlı-qabıqlı yedizdirsin?! Nəinki AzTV-ni seyr edəndə, bütövlükdə Azərbaycan cəmiyyətinə baxanda taxdığınız o eynəyin optik şüşələrinin rəngini də, “minus”unu da bir qədər azaldın. Bilsəniz, yaşamaq Sizin üçün nə qədər maraqlı və zövqlü olardrı.

Deyirsiniz ki, AzTV-nin sədri Arif Alışanovu kassir kimi tanıyırsınız.

Məsələn, şəxsən mən o polis sənin, bu məhkəmə mənim adamları şantaj eləməyin, dövlətinin ünvanına orda-burda latayır söyləməyin, ağzını “Allah yoluna” qoyub ləyaqətli adamlara “vedrə” bağlamağın və s. hüquqşünasların leksikası ilə ifadə etsək, “hərəkət və hərəkətsizlikdə ifadə olunmuş” şərəfsiz əməllərə qol qoymağın ayıb olduğuna inanıram.

Amma yenə də uğursuz! Çünki gözlərinizi qərəz örtüb, içiniz küdurət və hikkədən pas bağlayıb. Bir az xlor alın! Yuyunun! Təmizlənin!

Sizin elminizə, zehninizə, intellektinizə quzu kəsim! Bilmirəm, dediklərimi başa düşürsünüzmü?

Bəli, olmaya da bilər!

O başqa məsələdir ki, bu bəzilərinə sərf eləmir.

Adam Qulu Məhərrəmliyə vəkillik eləmək istəyir. Mənim inandığım budur ki, kim olursansa ol; jurnalist, məmur, müəllim, həkim, hakim və s. – götürə bilməyəcəyin daş üçün əyilmə! Yeyə bilməyəcəyin sözü ağzına alma!

Desəm ki, təəccübləndim, xeyr!

Zatən, yaxın keçmişlərdə, hələ canının sulu vaxtlarında müxtəlif məclislərdə çox qəribə vəziyyətlərdə gördüyüm Musa Yaqub içimdəki şair Musa Yaqubu çoxdan dəfn etmişdi. İndi baxıram ki, gündə 70 dəfə mövqe dəyişən bu ixtiyar, ahıl adam da “dilə gəlib”.

Amma öz dili ilə danışmır. Nöqtəsinə, vergülünədək başqasının fikir dəzgahından çıxan yazıya, sadəcə, imza atıb. Oysa, sinninin verdiyi imkandan istifadə edərək yanan ocağa səfalı Buynuz kəndində az qala qapısının yanından axan Göycayın sərin suyundan bir bardaq səpsəydi.

İndi bu məsələdə də ağsaqqal-qarasaqqal yığışıb tərəfləri barışdırmaq, Qulu müəllimə, doğrudan da, məlum yazısında təhqirə yol verdiyi üçün ilk addımı özünün atmalı olduğunu anlatmaq əvəzinə hissi hikkəyə, qığılcımı tonqala, incikliyi nifrətə çevirməklə məşğuldurlar.Ki, başqalarına da dərs olsun!

tikanlı sözü azərbaycan dilində

Sözün tezliyi – sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.

Ümumi • 1.95 dəfə / 1 mln.

2003	••••	0.79
2004	•••••	1.01
2005	••••••	1.35
2006	••••••	1.35
2007	••••••••	1.69
2008	••••••••	1.71
2009	••••••	1.28
2010	•••••••••••••••	3.27
2011	••••••••••••	2.75
2012	••••••	1.38
2013	••••••••••••••••••••	4.67
2014	••••••••••••	2.57
2015	•••	0.51
2016	••••	0.87
2017	••••••••••	2.11
2018	••••••••••	2.25
2019	••••••••	1.67
2020	•••	0.66

tikanlı sözünün leksik mənası və izahı

1 sif. 1. Tikanı olan (bax tikan 1-ci mənada). Tikanlı bitkilər. – Alağa – qərənfil, yovşana – reyhan; Tikanlı qanqala – gül desəm olmaz. Aşıq Şəmşir. Aydın tikanlı kollar arasından çıxıb, sinədolusu rahat nəfəs aldı. H.Seyidbəyli. 2. Üzərində tikanlar olan. [Şeyda Fəridəyə:] İndi bizim bağla sizin bağ arasında tikanlı məftildən qara bir çəpər var. Ə.Məmmədxanlı. 3. məc. Qəlbə, ürəyə toxunan; acı, ağır, zəhərli, qaba, kobud. Lakin Rüstəm kişi [Şirzadın] gözlərində bu sözləri oxumadı; orada yalnız tikanlı bir ifadə gördü… M.İbrahimov. 4. Tıxlı. Tikanlı balıq. Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

tikanlı sözünün rus dilinə tərcüməsi

1 колючий, игольчатый, тернистый Azərbaycanca-rusca lüğət

2 прил. 1. колючий: 1) имеющий колючки – твердые остроконечные образования у некоторых растений; тернистый, игольчатый. Tikanlı bitkilər колючие растения, tikanlı kollar колючие кусты 2) с колючками, с небольшим колющим острием. Tikanlı məftil колючая проволока 3) сделанный из колючек. Tikanlı hasar колючая изгородь 4) перен. язвительный, насмешливый, злой. Tikanlı baxış колючий взгляд, tikanlı sözlər колючие слова, tikanlı suallar колючие вопросы 5) как составная часть в названиях некоторых растений и животных. лес. Tikanlı küknar колючая ель, tikanlı iydə колючий лох; tikanlı akula зоол. колючая акула 2. перен. колкий, язвительный. Tikanlı ifadələr колкие выражения 3. костистый (с большим количеством мелких костей). Tikanlı balıq костистая рыба 4. шиповатый. Tikanlı qurd зоол. шиповатый червь, tikanlı hücəyrələr гистол. шиповатые клетки ◊ tikanlı hasar arxasında за решёткой, за колючей проволокой Azərbaycanca-rusca lüğət

tikanlı sözünün inglis dilinə tərcüməsi

1 s. thorny, prickly; ~ kol thorny / prickly bush Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

tikanlı sözünün fransız dilinə tərcüməsi

1 sif. épineu//x, -se ; ~ kol buisson m épineux Azərbaycanca-fransızca lüğət

tikanlı sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

1 прил. 1. цацар алай (мес. ттар, кул, вал, цуьк ва мс.); tikanlı məftil цацар алай сим; 2. пер. акьадай, хкӀадай; туькьуьл, залан, зегьерлу, векъи (мес. гаф); 3. кил. tıxlı. Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

“tikanlı” sözü ilə başlayan sözlər

Oxşar sözlər

#tikanlı nədir? #tikanlı sözünün mənası #tikanlı nə deməkdir? #tikanlı sözünün izahı #tikanlı sözünün yazılışı #tikanlı necə yazılır? #tikanlı sözünün düzgün yazılışı #tikanlı leksik mənası #tikanlı sözünün sinonimi #tikanlı sözünün yaxın mənalı sözlər #tikanlı sözünün əks mənası #tikanlı sözünün etimologiyası #tikanlı sözünün orfoqrafiyası #tikanlı rusca #tikanlı inglisça #tikanlı fransızca #tikanlı sözünün istifadəsi #sözlük