HandBrake — лучший бесплатный конвертер видео (теперь на русском)

Bu saytda türk dilində müxtəlif sahələrə aid terminlərin izahını tapa bilərsiniz.

Ən yaxşı onlayn tərcümə lüğətləri (Azərbaycan, İngilis,Rus)

Zaman keçdikcə və elm, texnologiya inkişaf etdikcə dillər də inkişaf edir. İstər öz dilimizdə, istər öyrəndiyimiz başqa dildə yeni sözlər öyrənmək, mənalarına baxmaq, düzgün yazılış və ya deyilişini yoxlamaq üçün lüğətlərdən istifadə edirik. Dil öyrənmə marafonunun əsas hissəsi olan lüğətlərin bir neçə növü var. Bildiyimiz kimi? texnologiyanın inkişafı ilə lüğətlər artıq kitab formasından çıxaraq, hər kəsin telefon və ya kompüterlə rahat şəkildə əldə edə biləcəyi bir vasitə oldu. Artıq ən faydalı hesab edilən bütün lüğətlərin, demək olar ki, onlayn versiyası mövcuddur. Bu səbəbdən aşağıdakı siyahıda lüğətlərin saytları qeyd olunacaq.

Birdilli lugetlər

Birdilli lüğətlərdə sözlərin mənası həmin dildə izah edilir. Bu cür lüğətlərdən sadəcə dili öyrənənlər deyil, dil daşıyıcıları da istifadə edir.

İngilis dili:

1. https://dictionary.cambridge.org/tr/
2. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
3. https://www.collinsdictionary.com/

Azərbaycan dili:

1. https://www.azleks.az/
2. https://obastan.com/azerbaycan-dilinin-izahli-lugeti/a/

Alman dili tercume lugeti:

Türk dili:

1. https://sozluk.gov.tr/
2. http://www.dildernegi.org.tr/TR,274/turkce-sozluk-ara-bul.html

İkidilli lüğətlər

Yeni dil öyrənənlər daha çox bu tərz lüğətlərə üstünlük verir. İkidilli lüğətlərdə sözlərin başqa dildə qarşılığı əks olunur və aşağıda tiplərlə tanış ola bilərsiniz.

alman azeri tercume lugeti

azeri alman tercume lugeti

azeri ingilis tercume lugeti

ingilis azeri tercume lugeti

rus azeri termuce lugeti

azeri rus tercume lugeti

İngilis dili – Azərbaycan dili (ingilis azeri)

1. https://azerdict.com/
2. http://dilmanc.az/az/tercume?desktop=1&id=895801&code=28082dd2e45a3125d8a108d582cdcde4

İngilis dili – Türk dili

Aşağıda qeyd olunan lüğət saytlarında isə müxtəlif iki dili seçib sözlərin tərcüməsinə baxa bilərsiniz. İngilis, türk, Azərbaycan dilləri ilə yanaşı rus, alman, ispan və s. dillər üçün bu lüğətlərdən istifadə edə bilərsiniz.

1. https://tureng.com/en/turkish-english/%C3%A7apk%C4%B1n
2. https://www.seslisozluk.net/
3. https://en.bab.la/dictionary/english-german/dictionary
4. https://glosbe.com/
5. https://dictionary.cambridge.org/tr/ (Cambridge lüğəti birdilli olmaqla yanaşı müxətlif dilləri əks etdirən ikidilli lüğətdir)

Rus dili tərcümə lüğəti

Lüğətlərdən danışarkən rus dilində olan onlayn lüğətləri unutmaq olmaz. Bunlar içərisində ən məşhuru Multitran (https://www.multitran.com/) lüğətidir ki, burada siz 30-dan artıq dil üzrə seçim görə bilərsiniz. Burada bir terminin ayrı-ayrı sahələrdə necə işlədildiyini də görə bilərsiniz.

İndiyə kimi qeyd edilən lüğətlər ümumişlək sözlərin əks olunduğu lüğətlər idi. Ancaq terminləri, sözlərin etimoloji mənşəyini, sözlərin sinonimlərini əks etdirən lüğətlər də mövcuddur. Adətən bu cür lüğətlər daha peşəkar məqsədlər üçün istifadə edilir.

Bu sayt vasitəsi ilə ingilis dilində olan sözlərin izahını və sinonimlərini tapa bilərsiniz.

Bu saytda ingilis dilində axtardığınız sözlərin etimologiyası ilə tanış olacaqsınız.

Bu saytda türk dilində müxtəlif sahələrə aid terminlərin izahını tapa bilərsiniz.

Bu bir reallıqdır ki, heç də hər lüğət kitabının saytı və onlayn versiyası olmur. Kitabın dövrü heç zaman bitməz. Nəticə etibarı ilə insanoğlunun bütün öyrəndikləri, bildikləri kitablarda yatır.

Əgər mətndə orfoqrafik səhv aşkar etmisinizsə, o zaman Ctrl+Enter düymələrini sıxaraq bizə göndərin.

HandBrake — лучший бесплатный конвертер видео (теперь на русском)

Если вы находитесь в поиске лучшего видео конвертера, который был бы бесплатным, функциональным и исправно выполняющим свою задачу, возможно, Handbrake будет идеальным выбором. Когда я впервые писал этот обзор несколько лет назад, HandBrake уже можно было назвать отличной программой для конвертирования видео, но некоторых не устраивало отсутствие русского языка интерфейса. Теперь он в наличии, хотя до сих пор присутствуют отдельные непереведённые элементы.

Использование HandBrake и возможности преобразования форматов видео

После первого запуска HandBrake вы увидите окно, как на изображении ниже — достаточно понятное, чтобы не потеряться в дальнейших действиях: вы можете добавить отдельный файл или папку для конвертации, либо перетащить папку или файл в область в правой части окна.

Добавив файл видео почти в любом формате и с любым кодеком (MKV, H.264 MP4, H.265, MOV и многие другие) можно приступать к настройке параметров конвертации видео.

Вне зависимости от того, добавите вы один или несколько файлов, вы увидите окно как на скриншоте ниже, где в один момент времени задаются параметры перекодирования для одного файла. Выбрать другой из группы файлов можно в списке «Заголовок».

Далее вы можете:

1. Задать параметры выходного формата, используя вкладки «Размеры» (размеры видео и параметры масштабирования, при необходимости — кадрирования), «Видео» (кодеки, параметры битрейта и качества, частоты кадров), «Аудио» (параметры кодека для звука, при необходимости — удаление ненужных звуковых дорожек), Субтитры (возможность импорта или удаления субтитров), Главы (разбиение на главы для поддерживаемых форматов). Вкладка «Фильтры» позволяет изменить видео (уменьшить шум, выполнить деинтерлейсинг и другое).
2. После задания параметров вывода вы можете сохранить их как новый пресет (предустановленный набор настроек), чтобы в будущем просто выбирать его для каждого видео.
3. Если вы не готовы вручную настраивать параметры кодирования видео, можно выбрать из готовых пресетов в соответствующем пункте, например автоматически выбрать параметры для публикации на YouTube, переноса на конкретное устройство или других целей.
4. В поле «Сохранить как» внизу задайте место сохранения файлов и желаемое расширение (например, mp4 вместо m4v).
5. Если вам нужно конвертировать сразу несколько файлов видео, то в случае, когда для всех требуется задать одни и те же параметры, вы можете задать настройки конвертации для одного файла, а затем нажать по стрелке у кнопки «Добавить в очередь» и выбрать «Добавить все» (или нажать клавиши Alt+A). Если для разных файлов нужны разные настройки, просто нажмите кнопку «Добавить в очередь», затем в поле «Заголовок» выберите следующий файл и задайте параметры для него.
6. После того, как все параметры кодирования заданы, останется нажать «Запустить очередь» и дождаться завершения конвертирования видео в нужный формат.

Теперь некоторые дополнительные нюансы использования Handbrake, которые могут быть полезными:

• Перекодирование видео может выполняться с аппаратным ускорением Intel QuickSync, NVIDIA NVENC, AMD VCE. Можно включить или отключить (при наличии соответствующей видеокарты) в меню «Инструменты» — «Предпочтения» — «Видео».
• Если для выходных файлов MP4 по умолчанию требуется использовать расширение .mp4 вместо .m4v, это можно изменить в том же пункте меню в разделе «Выходные файлы». Там же можно задать шаблоны для имён выходных файлов.
• Если вы хотите использовать функции предварительного просмотра видео в Handbrake, требуется установленный VLC, о том, где его скачать и чем он может быть полезен: VLC — больше, чем медиа плеер.
• В качестве входных форматов видео мы можем использовать почти все распространенные типы файлов видео, однако для вывода доступны контейнеры MP4, MKV и webm с кодеками H.264 (x264, включая 10-bit), MPEG-4, H.265 (включая 10 и 12-bit), MPEG-2, VP8, VP9 и Theora.

А вдруг и это будет интересно:

• Лучшие бесплатные программы для Windows
• Компьютер не видит микрофон от наушников — варианты решения
• Как скачать dinput8.dll для игр и программ
• Как переименовать устройство в диспетчере устройств Windows
• Внутренняя ошибка CallSpawnServer: Unexpected response — варианты решения
• Как сканировать QR код на компьютере

• Windows 11
• Windows 10
• Android
• Загрузочная флешка
• Лечение вирусов
• Восстановление данных
• Установка с флешки
• Настройка роутера
• Всё про Windows
• В контакте
• Одноклассники

Вадим 04.08.2019 в 15:27

• Dmitry 11.09.2020 в 14:33

HandBrake rus dilində ən yaxşı pulsuz video çeviricisidir

Yardımınız, servisimizin daha iyi olmasını sağlıyor. Çeviri konusunda bize yardımcı olduğunuz ve geri bildirim gönderdiğiniz için teşekkür ederiz

Разрешите браузеру использовать микрофон
Hatalı alanı seçin
” ” için çeviri gösterildi
Düzeltmeyi kaldır
Örnekleri görmek için metni seçin
Yandex’te bul
Çeviride hata mı var?
Kendi çevirinizi önerebilirsiniz
Yorum yapabilirsiniz
Bildirimi gönder İptal
Yardımınız için teşekkürler!

Yardımınız, servisimizin daha iyi olmasını sağlıyor. Çeviri konusunda bize yardımcı olduğunuz ve geri bildirim gönderdiğiniz için teşekkür ederiz

Bir hata yaşandı
Hata oluştu.
Tekrar dene
Oturum sona erdi
Lütfen sayfayı yenileyin. Yazdığınız metin ve çevirisi kaybolmayacaktır.
Sayfayı yenile
Listeler açılamadı

Yandex.Çeviri tarayıcının veritabanına bağlanamadı. Hata defalarca tekrarlanıyorsa lütfen Destek Ekibi’ne bilgi verin. Listelerin gizli modda çalışmayabileceğini unutmayın.