Rus Dilində Mətnlər

Первый урок начинается в 8:30. Обычно это или математика, или русский язык. Я не очень люблю математику, так как мне сложно понять все правила. В 12 часов у нас большая перемена и мы идём обедать. У меня есть две лучшие подруги Маша и Света, с которыми мы вместе обедаем. После обеда у меня еще два урока и кружок по рисованию.

Rus dili test

13) Выберите нужный вариант. Город украшают широк ….. проспекты.

14) Выберите нужный вариант. Родиной спорта является Древн ….. Греция

15) Выберите нужный вариант. Нобелевск ….. премия вручается один раз в пять лет.

16) Выберите нужный вариант. Ариморск ….. бульвар является одним из самых красивых мест города.

17) Выберите нужный вариант. Весенн ….. солнце скрылось за густым лесом.

18) Выберите нужный вариант. Музей Низами находится ….. фонтанов.

A) На красивой площади.
B) Нод красивой площадью.
C) Красивая площадь.
D) А красивой площади.
E) Благодаря красивой площади.

19) Выберите нужный вариант. ….. в мире знают очень давно.

A) Бакинская нефть.
B) Из бакинской нефт.
C) О бакинской нефти.
D) Под бакинской нефтью.
E) Через бакинскую нефть.

20) Выберите нужный вариант. ….. существует много легенд.

A) Девичья башня.
B) О Девичьей башне.
C) Девичью башню.
D) Под Девичьей башней.
E) К Девичьей башне.

21) Выберите нужный вариант. ….. студента было много ошибок.

A) Домашняя работа.
B) Над домашней работой.
C) Без домашней работы.
D) Домашнюю работу.
E) В домашней работе.

22) Выберите нужный вариант. Вчера мы были …..

A) На эстрадном концерте.
B) Эстрадный концерт.
C) Эстрадного концерта.
D) За эстрадным концертом.
E) К эстрадному концерту.

23) Выберите нужный вариант. ….. выступали азербайджанские артисты.

A) Московскую сцену.
B) На московской сцене.
C) Под московской сценой.
D) Московская сцена.
E) О московской сцене.

24) Выберите нужный вариант. Мы приехали в университет …..

A) Моя машина
B) Под моей машиной
C) Мою машину
D) На моей машине
E) О моей машине

25) Найдите ошибку в употреблении формы глагола.

A) Куда вы бежите.
B) Этот спортсмен бежит очень легко и красиво.
C) Мы бежим на дистанцию 800 метров.
D) Я доверяют своей подруге.
E) Они выступают завтра на сцене.

26) Найдите ошибку в употреблении формы глагола.

A) Я иду на пляж.
B) Он загорает на пляже.
C) Я смотрю телевизор.
D) Мы гуляем с детьми в парке.
E) Она идут домой.

27) Найдите ошибку в употреблении формы глагола.

A) Я думаю о работе.
B) Они отдыхают в санатории.
C) Ты находитесь на проспекте.
D) Мы гуляем на бульваре.
E) Вы говорите об экзамене.

28) Выберите нужный вариант. Девочка читает интересн ….. книг …..

A) ая, я
B) ой, и
C) ой, е
D) ую, у
E) ой, ой

29) Выберите нужный вариант. Я изучаю иностранн ..… язык …..

A) ого, а
B) ому, –
C) ым, ом
D) ом, e
E) ые, и

30) Найдите ошибку в употреблении формы глагола.

A) Студенты отвечали.
B) Учитель слушал.
C) Мама готовила.
D) Дети гулял.
E) Брат отдыхал.

31) Найдите ошибку в употреблении формы глагола.

A) Группа ушёл.
B) Преподаватель рассказал.
C) Декан объявил.
D) Художник нарисовал.
E) Архитектор создал.

32) Найдите ошибку в употреблении формы глагола.

A) Отец работал.
B) Подруга занималась.
C) Тётя готовила.
D) Студенты гулял.
E) Сестра отдыхала.

33) Найдите ошибку в употреблении формы глагола.

A) Кассир закрыл.
B) Учительница объяснила.
C) Доктор повторил.
D) Мастер предупредил.
E) Птица полетел.

34) Укажите правильный перевод. Друг приехал издалека.

A) Dostum uzaqdan gəlib.
B) Rəfiqəm məndən uzaqlaşıb.
C) Dostum uzağa gedib.
D) Dostlarım məni gözləyir.
E) Uşaqlar gəzməyə gedirlər.

35) Укажите правильный перевод. Азербайджан – страна с богатой и древней историей.

A) Azərbaycan tarixi ilə zəngin və gədim ölkədir.
B) Azərbaycan tarixi zəngin və gədimdir.
C) Azərbaycan qədim tarixi ilə zəngindir.
D) Azərbaycan zəngin tarixli gədim bir ölkədir.
E) Azərbaycan zəngin və gədim tarixə malik ölkədir.

36) Выберите нужный вариант. Я люблю слушать . музыку.

A) Твоего
B) Твоему
C) Твою
D) Твой
E) Твоя

37) Выберите нужный вариант. . директора аызвали на совещание.

A) Ваши
B) Вашей
C) Вашего
D) Вашему
E) Вашу

38) Выберите нужный вариант. Отец ….. маленького сына на велосипеде

A) Будет увезти
B) Увезут
C) Будем возить
D) Увезу
E) Будет возить

39) Найдите ошибку.

A) 35 учебников
B) 47 рублей
C) 25 книг
D) 54 дома
E) 21 полок

40) Найдите ошибку.

A) 7 ложек
B) 30 месяца
C) 25 ковров
D) 23 магазина
E) 2 сада

Rus Dilində Mətnlər

Bugünki bloqumuzda müəllimlərimiz tərəfindən hazırlanan Rus dilində mətnləri sizinlə paylaşırıq. Mətnlər 4 Səviyyədən ibarətdir və Hər bir mətinin sonunda siz özünüzü test edə bilərsiniz.

Rus dilini öyrənmək və ya dil anlayışınızı artırmaq istəyirsiniz? Cavabınız bəlidirsə, doğru yerdəsiniz. upperedu.az-da rus dilində olan mətnlər var ki, siz bu dildə oxuyub başa düşməyinizi məşq edə və təkmilləşdirə bilərsiniz.

Həmçinin Rus dilini öyrənmək üçün sözlər və ifadələr adlı bloqumuza keçid edərək Rusca gündəlik danışıq dillərində, hətta Rus Dili mətnlərində də ən çox istifadə olunan söz və cümlələrlə tanış ola bilərsiniz.

Rus dilini öyrənmək vacibdirmi?

Rus dili dünyada ən çox danışılan dillərdən biridir

Rus dilini öyrənməyin ilk səbəbləri? Dünyada 260 milyondan çox insan tərəfindən danışılır. Bu, təkcə Rusiyanın rəsmi dili deyil, Belarus, Qazaxıstan və Qırğızıstanda da rəsmi statusa malikdir. İsraildə, Baltikyanı ölkələrdə, Çində, Ukraynada, Ermənistanda və hətta ABŞ-da da müntəzəm olaraq danışılır.

Eyni zamanda Ölkəmizdə də Rus dili kifayət qədər kütlə tərəfindən istifadə olunur. İş Elanlarında olan tələblərdə də bu açıq-aşkar şəkildə görünür. Bir çox sahibkar Rus dilli kadr tapmaqda çətinlik çəkir.

Buradan nəticə çıxartmaq olar ki, Rus dili öyrənmək ölkəmizdəki gənclər üçün vacib amillərdən biridir.

Rus dilini tez bir zamanda öyrənmək istəyirsinizsə Rus Dili Oyrenmek üçün 5 Effektiv yol adlı bloqumuza keçid edə bilərsiniz

Rus Dili mətnləri Səviyyə A1

Моя семья

У меня большая семья из шести человек: я, мама, папа, старшая сестра, бабушка и дедушка. Мы все живем вместе с псом Бимом и кошкой Муркой в большом доме в деревне. Мой папа встает раньше всех, потому что ему нужно рано идти на работу. Он работает врачом. Бабушка обычно готовит нам завтрак. Я люблю овсянку, а моя сестра Аня любит блины.

После завтрака собираемся и идем в школу. Моя сестра в пятом классе, а я во втором. Мы любим учиться и играть с друзьями. Больше всего я люблю географию. Когда мы приходим домой из школы, мы смотрим телевизор, а потом ужинаем и делаем уроки. Иногда мы помогаем бабушке и маме в саду, где они выращивают овощи и фрукты.

Mətni oxudunuzsa test etmək üçün Klik edin

Мой друг

Привет! Меня зовут Андрей! Мне 12 лет. У меня много друзей. Моего лучшего друга зовут Паша. Мы одного возраста и учимся в одном классе. Он живет в соседнем доме. Мы ходим в школу пешком вместе. У него короткие светлые волосы, зеленые глаза и добрая улыбка. Он очень худой и высокий. Паша выше меня на целую голову. Он часто смеется и готов помочь.

Мы обычно играем в футбол с другими ребятами после школы. Мы всегда играем в одной команде. Паша очень любит спорт и мечтает стать тренером, когда вырастет. Иногда мы идем ко мне домой после футбола и делаем вместе домашнюю работу. Паша всегда объясняет мне сложные задачи, потому что учится лучше меня, особенно по математике.

Mətni oxudunuzsa test etmək üçün Klik edin

Rus dili mətnləri Səviyyə A2

Мой домашний питомец

Я с детства хотел завести собаку, но родители мне не разрешали. Пока я был ребёнком, у меня жил хомяк Хома. Хома был очень маленький и пушистый. Его шерсть была средней длинны и коричневого цвета. Родители купили большую клетку для него, с двумя этажами. Я был очень рад, когда у меня появился маленький друг. Было очень весело смотреть как Хома бегает в колесе. Мне нравилось кормить его морковкой и орехами.

Когда я вырос, и начал жить отдельно, я завел собаку. Я всегда мечтал о большой собаке, с которой я смогу гулять и играть в парке. Теперь она у меня есть. Это большой и дружелюбный лабрадор. Я назвал его Джек. Мы с Джеком гуляем два раза в день. Он сделал мою жизнь более активной. С самого начала я обучаю его разным командам. Он уже умеет сидеть, лежать и прыгать. Мне нравится смотреть на Джека в солнечную погоду. Его золотая шерсть выглядит прекрасно на солнце. Джек это мой самый верный и лучший друг.

Mətni oxudunuzsa test etmək üçün Klik edin

Мой обычный день

Меня зовут Ира и мне 11 лет. Я учусь в 6 классе средней школы. Я хожу в школу почти каждый день, кроме воскресенья. Мой обычный учебный день начинается рано. Я встаю в 7 утра, иду чистить зубы и умываться. Я очень не люблю вставать так рано. На завтрак я люблю есть хлопья или пирог. Я не люблю есть кашу на завтрак. После завтрака моя мама отвозит меня в школу.

Первый урок начинается в 8:30. Обычно это или математика, или русский язык. Я не очень люблю математику, так как мне сложно понять все правила. В 12 часов у нас большая перемена и мы идём обедать. У меня есть две лучшие подруги Маша и Света, с которыми мы вместе обедаем. После обеда у меня еще два урока и кружок по рисованию.

В 15 часов я ухожу домой сама или меня забирает мама на машине. После школы я немного отдыхаю дома и потом делаю домашнее задание. Нам много задают, поэтому я делаю уроки до 19 часов вечера. Затем мама зовёт меня ужинать. В это же время возвращается папа и мы все вместе ужинаем. После ужина мы смотрим кино. Я люблю фантастику, а папа боевики. В 21:30 я иду в душ, а затем ложусь спать.

Mətni oxudunuzsa test etmək üçün Klik edin

Rus dili mətnləri Səviyyə B1

Времена года

В России четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Весной на смену суровым зимним морозам приходит тепло и природа оживает. В середине марта начинает таять снег и распускаются первые цветы. На деревьях появляются листья. Дни становятся длиннее.

Лето в России довольно короткое, но теплое, а иногда жаркое. Длинные летние дни –излюбленное время для всех птиц и животных. Летом мы любим плавать, загорать и ездить на природу или на море.

За летом приходит осень – самый дождливый сезон. Это очень красивое время года, когда листья меняют цвет и вспыхивают разными красками: желтым, оранжевым, красным. С первыми заморозками они начинают опадать. Погода становится пасмурной, а дни – мрачными.

Морозная снежная зима – символ России. Она начинается в конце ноября и длится до середины марта. Реки покрываются льдом. Дни становятся короче. Рано темнеет. Январь – самый холодный месяц, именно после Нового Года случаются знаменитые русские морозы с температурой ниже 30 градусов.

Mətni oxudunuzsa test etmək üçün Klik edin

Выходные в Санкт-Петербурге

На прошлых выходных я решил съездить в Санкт-Петербург. Я так давно не был в этом красивом городе. Этому не может быть оправданий. Поездка на скоростном поезде занимает всего 4 часа, а это расстояние в семьсот километров. Помню, когда был школьником, мы ездили туда на каникулы, и дорога занимала всю ночь. Я зашел на сайт Российских Железных Дорог и заказал билеты из Москвы в Санкт-Петербург и обратно за шесть тысяч рублей на вечер пятницы.

В пятницу я отпросился с работы пораньше и сразу отправился на Ленинградский вокзал.Хорошо, что он рядом с метро в центре города, и я успел на поезд. В тот же день я был в другом городе. Я провел два замечательных дня в Северной Столице. Посетил Эрмитаж и Зимний Дворец, прокатился на корабле по Неве, посмотрел на разводные мосты. Я вернулся домой в воскресенье вечером, радостный, полный впечатлений и отдохнувший. Надо будет чаще выбираться в Питер.

Mətni oxudunuzsa test etmək üçün Klik edin

Rus dili mətnləri Səviyyə B2

Первый рабочий день

Когда я окончил университет, то начал ходить по собеседованиям в разные компании. Я учился на экономиста и хотел работать в финансовой компании. И вот, наконец-то, меня приняли на работу. Это была крупная инвестиционная компания. Первый день в офисе был очень волнительный. Я подготовил деловой костюм заранее, чтобы выглядеть профессионально. Меня познакомили со всеми сотрудниками компании и с боссом.

Боссом был мужчина средних лет и крепкого телосложения. Мне понравилось его чувство юмора. Со мной в кабинете сидели еще три человека: два молодых человека и девушка. Они меня тепло приняли и я думаю, что мы очень быстро подружимся. Для первого рабочего дня у меня было не так много задач. В основном я должен был вникнуть в рабочие процессы и получше со всеми познакомиться. После работы мои коллеги пригласили меня в бар, где мы смогли получше узнать друг друга. Я чувствую, что в таком прекрасном коллективе я долго проработаю.

Mətni oxudunuzsa test etmək üçün Klik edin

Мои планы

Недавно я прочитал книгу о том, как ставить и достигать цели. Поэтому я решил составить свой план на год. Вот, как он выглядит:

1. Улучшить английский язык. Я достаточно хорошо говорю на английском, но, если я хочу устроиться работу в международную компанию, моего уровня будет недостаточно. Мне нужно будет пройти дополнительные курсы бизнес-английского и получить сертификат.

2. Сходить в поход. Я всегда хотел провести ночь на природе. Даже купил палатку. В этом году я обязательно поеду с палаткой к морю или в горы. Для этого мне надо будет разработать маршрут, собрать друзей и организовать поездку.

3. Сдать на права. Я давно откладывал деньги на машину, работая на каникулах и по вечерам. Но, прежде чем купить авто, мне надо получить права. В этом году я запишусь в школу вождения, пройду обучение, выучу правила дорожного движения и сдам экзамен.

Я полон решимости достичь своих целей в этом году.

Mətni oxudunuzsa test etmək üçün Klik edin

Əgər hər səviyyə üçün Rus dili mətnlərimizi oxuyub özünüzü test etdinizsə, bu o deməkdirki öz dil səviyyənizdən artıq məumatınız var. Sizcə peşəkar müəllim nəzarəti altında, Effektiv şəkildə Rus dili bacarıqlarınızı artırmağın zamanı gəlmədimi?

• İngilis dilinini öyrənmək üçün 7 Pulsuz Mobil Proqram
• IELTS-ə hazırlaşanlar üçün dəyərli məsləhətlər
• Rus dili öyrənməyin 6 qısa yolu
• Sözləri şəkillər vasitəsilə öyrənin
• Düzgün Tələffüz qaydalarını öyrənmək üçün ən effektiv 3 say
• İngilis dilində mətnlər
• Rus dili öyrənənlər üçün 3 Youtube kanalı
• Britaniya ilə Amerikan ingiliscəsi arasındakı fərqlər
• İngiliscə lüğəti genişləndirmək
• İngiliscə danışığı öyrənməyin 10 yolu
• İngiliscə qrammatik səhvləri düzəltməyin 5 yolu
• İngiliscə tələffüz və səlisliyi artırmağın 5 yolu
• IELTS 7+ almaq üçün nələr etmək lazımdır?
• İngilis dilində sözləri yadda saxlamağın 9 üsulu
• Rus dilini öyrənmək üçün sözlər və ifadələr
• İngilis dilini niyə öyrənə bilmirik?
• Rus dilində frazeoloji birləşmələr
• İngilis dilini öyrənərkən qarşımıza çıxa biləcək çətinliklər
• 5 ADDIMDA İNGİLİSCƏ DANIŞ
• TOEFL nədir?
• GMAT və GRE nədir?
• Liderlik haqqında sitatlar (RUS-AZE)
• SAT nədir?
• İngilis dilində dinləmə inkişaf etdirmək üçün yollar
• İngilis dilini evdə öyrən
• Rus Dili Oyrenmek üçün 5 Effektiv yol
• 3 ƏN EFFEKTİV LÜĞƏT ÖYRƏNMƏ METODU
• İngilis dilində ən çox işlənən 10 feil! Öyrən və daha sürətli danış!
• İNGİLİS DİLİNDƏ NECƏ ESSE YAZMALI?
• CV hazırlamaq
• İş tapmaq üçün Xarici dil nə qədər vacibdir?
• HR Nədir?
• İmtahana hazırlaşmağın 4 effektiv yolu
• HR olmaq istəyən gənclərin izləməsi vacib olan 4 film
• Tələbə Krediti
• IELTS nədir və nə üçün lazımdır?
• İngilis dilində necə Esse yazmaq lazımdır?
• Ən Yaxşı Təqaüd Veb saytları
• ACCA nədir?
• Yerli Təqaüd Proqramları
• Yös nədir?
• İngilis Dili Səviyyələri
• İngilis dilinin tarixi

Rus dilini öyrənək

İsimlərin hallanması və cinslər üzrə dəyişməsi.Hal sonluqlarının düzgün yazılışı.

• Rus dilini öyrənək
• 28 may 2011, 00:54

1.İsimlər cinslər üzrə 3 qismə bölünür:kişi(мой, он, чей?),qadın (моя, она, чья?),orta cins (моё, оно, чьё?).

Kişi cinsinə aiddir:

–Əsasən qalın samitlərdən və ya [й]-hərfindən,ismin adlıq halının tək hal sonluqlarından ibarət bütün isimlər: диван, столп, сарай, гений;

-İsmin adlıq halının tək hal sonluqlarında əsasən incə samitlər olan isimlər(yiyəlik halda bu isimlərdə sonluqlar –А,-Я): конь(коня), ключ(ключа), рыцарь(рыцаря), лещ(леща);

-Müxtəlif şəkildə hallanan isimlər-путь;

–подмастерье (1.usta köməkçisi,2.kərgər,şagird) ismi;

Сойти yoxsa выйти?

• Rus dilini öyrənək
• 21 sentyabr 2013, 20:06

Сойти yaxud выйти ?
Qatar, tramvay, avtobus, trolleybus stansiyasına və ya dayanacağa yaxınlaşarkən tez-tez belə bir dialoqun şahidi oluruq:
-Вы сходите?
-Нет, не схожу.
-Тогда позвольте мне пройти вперёд. Я схожу на этой остановке.
-Пожалуйста, сходите!
Ardı →

İsimlərin hallanma tipləri

• Rus dilini öyrənək
• 11 fevral 2010, 21:14

Azərbaycan dilindən fərqli olaraq rus dilində isimlər cinslərə bölünür. Bunların da hər biri özünə məxsus üslubda hallanır. Ona görə də hər hansı bir ismi hallandırmazdan əvvəl onun hansı cinsə aid olduğunu müəyyən etmək lazımdır.
Bu mövzunun öyrənilməsində əsas məqsəd müxtəlif hallanma quruluşuna malik olan isimlərin cümlə tərkibində tələb olunan formada (yəni halda) işlədilməsidir. Rus dilində hallanmaya məruz qalan isimlərin üç tipi vardır.
Birinci hallanmaya adlıq halda axırında a və я sonluqları olan kişi və qadın cinsli isimlər daxildir. Родина, бабушка, земля, дедушка, Ваня.
Ikinci hallanmaya adlıq halda şəkilçisi olmayan kişi cinsli isimlər daxildir: дом, дождь, словарь, трамвай və axırı о, е, ё sonluqları ilə bitən orta cinsli isimlər daxildir: зеркало, море, ружьё .
Üçüncü hallanmaya əsası incə samitlə bitən: мать, площадь və cingiltili səslə qurtaran: дочь, помощь və s. isimlər aid edilir.

Rus dilində fikri düzgün ifadə etməyin birinci və ən əsas şərti məhz hallanan sözün cümlənin tələbinə müvafiq formada işlədilməsidir.
Azərbaycan dilində «Mən kitab oxuyuram» cümləsini əgər sözbəsöz rus dilinə tərcümə etsək belə olar: «Я читаю книга» . Amma читать sözü təsirlik hal tələb edir. Ona görə də bu cümlə «Я читаю книгу» yazılmalı və işlədilməlidir.
Rus dili cümlələrinin əksəriyyətində isim vardır və bu isimlərin çoxu hallanır. İşlətdiyiniz cümlələrdə, söz birləşmələrində isimlərin hər üç hallanma tipinə aid nümunələr əsasında adlıq, yiyəlik, yönlük, təsirlik, yerlik, çıxışlıq hallarının qəbul etdikləri şəkilçiləri bilməlisiniz.Həmin məqsədlə sinifdə yerinə yetirdiyiniz çalışma və təmrinlərlə kifayətlənməyib, isimlərin hallanmasına dair digər tapşırıqlar da yerinə yetirməyi unutmamalısınız. Bir məsələ xüsusilə yaddan çıxarılmamalıdır. hər hansı bir söz onda mənimsənilmiş sayıla bilər ki, həmin söz cümlədə müxtəlif formada, yəni hallarda işlədilə bilsin. Əks təqdirdə dərsdə keçilmiş söz və onun mənası tez unudula bilər.
Əgər hər hansı bir ismi hallandırsanız, çalışın ki, həmin isimlə (müxtəlif hallarda) cümlə qurulsun və nitqdə işlədilsin.
Davamı →

Söz və onun tərkibi haqqında

• Rus dilini öyrənək
• 26 mart 2010, 13:57

Bundan əvvəlki dərslərimizdən məlumdur ki, dili (nitqi) təşkil edən sözlər biri digəri ilə əlaqəyə girir və nəticədə ya söz birləşməsi, ya da cümlə əmələ gətirir. Bu sözlər də öz növbəsində bir-birindən törəyir. Məsələn: вода sözündən водный və водяной sözləri, sonuncudan isə водянка və водянистый sözləri yaranmışdır: соль ismindən солить feli, ondan isə соленый sifəti düzəlmişdir və s. Belə sözlərə qohum sözlər (родственные слова) deyilir: рыба—рыбак, рыбник—рыбий—рыбный—рыбачий—рыбацкий—рыбачить və s.
Ardı →

Sifət və onun növləri

• Rus dilini öyrənək
• 9 aprel 2010, 23:54

İstər rus, istərsə də Azərbaycan dillərində sözlərin böyük bir qrupu əşyanın əlamət və keyfiyyətini bildirir. Belə sözlər sifət ( имя прилагательное ) adlanır. Lakin Azərbaycan və rus dillərində sifətlərin isimlərlə, yəni əşya, şey bildirən sözlərlə əlaqəsi müxtəlifdir. Məlum olduğu kimi, dilimizdə isimlərlə sifətlər arasında sintaktik əlaqə yanaşmadır. Rus dilində isə sifətlər əlamətini bildirdikləri isimlərin cinsindən, tək-cəmindən və halından asılıdır; başqa sözlə desək, rus dilində sifətlər isimlərlə uzlaşır. Misal üçün, настроение (hal, əhval, əhval-ruhiyyə) sözünü götürək.
Ardı →

Müqayisə üsulu haqqında

• Rus dilini öyrənək
• 11 fevral 2010, 21:35

Aparılan təcrübə və dəqiq müşahidələr göstərir ki, öyrəncilər öyrəndikləri hər hansı bir dilin tapşırıqlarını (şifahi və yazılı) yerinə yetirərkən, onları ilk növbədə ana dilində dərk. edir, qavrayır, daxilən öz ana dillərinə tərcümə edirlər. Deməli, dil öyrəncilərinin nitq bacarıq və vərdişlərinin düşüncəli şəkildə qazanılması üçün-rus dilinin qayda-qanunlarının ana dili ilə müqayisəli şəkildə öyrənilməsi məqsədə daha uyğundur.
Bax bu söhbətimizdə sizə məhz bu haqda danışacaq, rus dilinin Azərbaycan dili ilə müqayisədə bəzi çətin məsələləri üzərində dayanacağıq.

Rus dilində vurğulu saitlər (bunlar yazıda incə samitlərdən sonrakı və onların arasındakı vəziyyətdə е, ё, ю, я hərfləri ilə ifadə olunur) özlərinin artikulyasiya-akustik keyfiyyətlərinə görə Azərbaycan dilində on sıra—incə saitlər olan ə, o, ü-yə uyğun gəlir. Belə ki, incə samitlər arasındakı vəziyyətdə а, о, у , sait səslərinin əmələ gəlməsi hadisəsi Azərbaycan dilindəki, həm özündən əvvəlki, həm də özündən sonrakı samitlərə, necə tələffüz etməklə təsir edən ə, e, ü saitlərinə yaxındır; eyni zamanda bu saitlərin təsiri ilə incə tələffüz olunan samitlər də tələffüz — akustik cəhətdən rus dilindəki incə samitləri xatırladır.
Ardı →

Qrammatika nə deməkdir?

• Rus dilini öyrənək
• 11 fevral 2010, 20:32

Azərbaycanlıların rus dili fənnini öyrənmələrində başlıca vəzifə bu dilə əməli yiyələnməkdən ibarətdir. Buna görə də hər bir mövzunun öyrənilməsi rus dilində nitq vərdişlərinin inkişafına yenəldilmişdir. Bəs belə halda qrammatikanın rolu nədən ibarətdir? Ümumiyyətlə, qrammatika anlayışı nədir və onun öyrənilməsi nə üçün lazımdır? Qrammatika bir elm kimi nə vaxt yaranıb?

Qədim rus atalar sözünü xatırlayaq : «Грамота—к мудрости ступенка» —«Savad-müdrikliyə pilləkəndir». «Грамматика» sözü isə yunanca « грамма », yəni «hərf» sözündən götürülmüş, əvvəllər «yazı» mənasında işlədilmiş, sonra isə dilin quruluşu haqqında elm bu sözlə—«qrammatika» sözü ilə adlandırılmışdır.

Rus dilinin bəzi orfoqrafik qaydaları

• Rus dilini öyrənək
• 26 fevral 2017, 18:57

Bu məqalədə sizin diqqətinizi rus dilini öyrənməyinizlə əlaqədar olaraq, bəzi mühüm məsələlərə cəlb etmək istəyirəm.
Birincisi, çoxları ь və ъ hərflərini düzgün işlətmir və həmin hərflərin olduğu sözləri düzgün tələffüz etmirlər. Məsələn: шью yerinə шју (bəzən dəшију), съел əvəzinə sel və ya, siyеl, syеl işlədirlər və s. Ikincisi, sözlərin hansında ь və hansında ъ yazmaqda çətinlik çəkirlər. Misal üçün, подъезд sözünü подезд, подијезд kimi yazırlar. Üçüncüsü, sonu ь, ilə bitən isimlərin bir qismi kişi cinsinə, digərləri isə qadın cinsinə aid olduğu üçün şagirdlər həmin isimlərin cümlədəki başqa sözlərlə uzlaşmasında səhvə yol verirlər. Məsələn, день kişi cinsə aid olduğu halda, тень sözü qadın cinsli isimdir. Теплый день—düzgündür, lakin пробежал тень desək və yazsaq səhvə yol vermiş olarıq. Пробежала тень deyilməli və yazılmalıdır. Bu qayda конь (kişi cinsi), лошадь (qadın cinsi) isimlərinə də aiddir. Dördüncüsü, fel formalarında ь müxtəlif hallarda yazılır. Misal üçün: Он тру­дится.—Ему надо трудиться.
Davamı →

Zərflər

• Rus dilini öyrənək
• 16 may 2010, 21:04

Zərf ( наречие ) müstəqil nitq hissəsi kimi iş, hal, hərəkət və keyfiyyətə aid olub, onların əlamətini bildirir və başqa sözlərlə əlaqədə dəyişmir. Zərflər əsas etibarilə fellərin, bəzi hallarda isə sifət və habelə zərflərin özünün əlamətini göstərərək, cümlədə əvəzlik vəzifəsini ifadə edirlər:
1) Тогда он встретил под горой старушечку, чуть-чуть живую, горбатую (qozbel, beli bükülmüş, donqar), совсем седую . Burada тогда zərfi встретил felinə aid olub cümlədə zaman zərfliyini ( обстоятельство времени ) ifadə edir; чуть-чуть zərfi живую sifətinə, совсем zərfi isə седую sifətinə aiddir. hər iki zərf cümlədə dərəcə zərfliyini ( обстоятельство степени ) ifadə edir.
Ardı →

Сорок (qırx) sayı

• Rus dilini öyrənək
• 11 fevral 2010, 23:39

Сорок (qırx) sayı necə yaranmışdır?
Rus dilində 10 sayı «десять» , əvvəllər «дцать» şəklində işlənirdi. Deməli, двадцать—два десятка, шестьдесят—шесть десятков və s. demək idi. Bos onda qırx sayı nə üçün четыредесять kimi işlənmpr? (Slavyan qrupu dillərinə daxil olan polyak dilində bu say «четыредесять» kimi səslənir). Rus dilində bu sözün «сорок» şəklində işlənməsi nə ilə əlaqədardır?
Əvvəllər сорок sayı «рубаха» (köynək), hazırda «сорочка» sözü də isimdir, мешок (torba, kisə) mənalarında işlənən isim idi- Torba və ya kisəyə qırx samur və ya dələ dərisi yığırdılar ki, bu da bir kürk üçün məmulat kimi kifayət idi. Dörd onluq dəri tikilmiş və möhürlənmiş bu kisə qədim Rusiyanın mal tiçarəti şəratində böyük pul vahidi sayılırdı.
Sonralar «сорок» sözü sadəcə olaraq samur və ya dələnin kisədəki sayını bildirirdi. Daha sonralar isə bu söz say yerində işlənmişdir.