Main Page

На этом всё, до новых встреч!

Звёзды Сан-Ремо. Al Bano & Romina Power – Ci Sara (1984).

В 1984 году на очередном Фестивале итальянской песни в Сан-Ремо дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр. Они выступили с песней Ci ​​sarà и получили 2 миллиона 212 тысяч голосов. Авторами песни были один из самых успешных в Италии в 1970-80 гг. композитор Дарио Фарина и автор текстов Кристиано Минеллоно.

Dopo questa vita che
si dimentica di te
dopo questo cielo senza arcobaleno
Dopo la malinconia
che mi prende a ogni bugia
dopo tutta questa voglia di sereno
dimmi che ci sarà

Ci sarà
una storia d’amore ed un mondo migliore
ci sarà
un azzuro più intenso ed un cielo più immenso
ci sarà
la tua ombra al mio fianco vestita di bianco
ci sarà
anche un modo più umano per dirsi ti amo di più

После этой жизни, которая
Забывает о тебе,
После этого неба без радуги,
После грусти,
Которая меня охватывает при всякой лжи,
После всего этого желания увидеть ясное небо,
Скажи мне, что будет.

Будет
История любви и лучший мир.
Будет
Более яркая синева и более необъятное небо.
Будет
Твоя тень рядом со мной, одетая в белое,
Будет
Также более человечный способ сказать себе, что я люблю тебя ещё больше.

Песня стала вторым международным хитом дуэта после Felicità (1982). В рамках фильма Альдо Гримальди “Шампанское в раю” был снят видеоклип.

Была записана версия и на испанском языке.

Стоит упомянуть и другие призовые места. Второе место было у Тото Кутуньо с замечательной песней Serenata.

“Бронзовая медаль” досталась певцу Christian с романтической композицией Cara.

В конкурсе “новичков” победил 20-летний Эрос Рамаццотти с песней Terra Promessa (Земля обетованная).

Среди приглашённых иностранных гостей была группа Queen, которая исполнила один из своих хитов Radio Ga Ga. Фреди Меркьюри с группой хотели выступать вживую, но под давлением звукозаписывающих компаний организаторы вынудили их петь под фонограмму. В знак протеста почти на протяжении всей песни Фреди держал микрофон подальше от своего рта, а организаторы, чтобы скрыть это, приглушали звук фонограммы.

Таким был Сан-Ремо 1984 года.

На этом всё, до новых встреч!

Main Page

Male African emerald cuckoo (Chrysococcyx cupreus) in Kakum National Park, Ghana. Ghana gained independence from the UK on 6 March 1957.

Media of the day
Participating

Browsing? Please use the search box at the top of this page or the links to the right. Feel free to subscribe to our syndicated feeds. Using? To fulfill the free license requirements, please read our Reuse guide. You can also request a picture. Identifying? Have a browse through Category:Unidentified subjects. If you find something you can identify, write a note on the item’s talk page. Creating? Check out all you need to know at our Contributing your own work guide. and more! To explore more ways you can contribute to this project, check out the Community Portal.

Wiki Loves Africa

Upload your photographs representing Climate & Weather during Wiki Loves Africa 2023. Learn more about the contest!

Monthly photo challenge

Take some photos and upload them to meet our monthly thematic challenge, get inspiration and try new subjects! Learn more about the challenges!

Highlights

If you are browsing Commons for the first time, you may want to start with Featured pictures, Quality images, Valued images or Featured media.

You can also see some work created by our highly skilled contributors in Meet our photographers and Meet our illustrators. You may also be interested in Picture of the Year.