Beş mərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi

Məzmunu yox, adı baxımından mən bu əsəri fantastik əsərlər sırasına daxil edərdim. “Sehrli xalat”, “Kapitan Nemo” filmlərində maraqla baxdığımız, sanki bir xülya olan sualtı gəmi, kosmosa uçuş, çəkib o saat da göstərən kamera, daha nələr, nələr bu gün sadəcə reallıqdır. Hətta köhnəlib desəm, yanılmaram. Hər ölkə bu fantastik əsərlərdən özü bildiyi kimi yararlanıb. Yeni ixtiralar edib. Bu xəbərlər də Azərbaycana indi-indi gəlib çatıb. Yazıçı Anar da axır ki, Azərbaycanın inşaat sektoruna öz töhfələrini verib desəm, yanılmaram.

Azərbaycanın Mədəniyyət və Ədəbiyyat Portalı

Sayt 2012-ci il fevral ayının 14-də Bakı şəhərində gerçəkləşdirilən “Çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatının inkişafına dəstək” layihəsi çərçivəsində istifadəyə verilib. E-mail:edebiyyat-az.com@mail.ru Əlaqə telefonu: 051 785 44 33; 070 815 12 96 Ünvan: Azərbaycan Respublikası, Bakı şəhəri

“Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi” Özbəkistanda

Özbəkistanda Xalq yazıçısı Anarın “Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi” romanı özbək dilində təkrar olaraq “Yanqi asr avlodi” nəşriyyatında kiril, “Global Books” nəşriyyatında latın qrafikası ilə çap olunub.

Kitab məşhur şair və tərcüməçi, mərhum Usman Kuçkar tərəfindən orijinaldan çevrilmişdi.

U.Kuçkar uzun illər Azərbaycan ədəbiyyatı nümunələrini özbək dilinə tərcümə edib. O, Xalq yazıçıları Yusif Səmədoğlunun “Qətl günü”, Elçinin “Mahmud və Məryəm”, “Ağ dəvə” romanlarını, “Baladadaşın ilk məhəbbəti”, “Baladadaşın toy hamamı” povestlərini, Anarın “Mən, sən, o və telefon” kitabını özbək dilinə çevirib və vaxtilə Daşkənddə ayrıca kitab kimi çap olunub.

Son Yazılar

• Şair-publisist Əkbər Qoşalının yardıcılıq gecəsi keçiriləcək
• 10 Mart – Milli Teatr Günüdür
• İbrahim İlyaslını doğum günü münasibətilə təbrik edirik! (10 mart 1963-cü il)
• Rüfət Axundlunu doğum günü münasibətilə təbrik edirik! (10 mart 1983-cü il)
• Lütviyyə ƏSGƏRZADƏ.”Keçmiş Olsun, Türkiyəm”

Arxivlər

Blogroll

Kateqoriyalar

• “Açık Kara” dergisi
• “Alkış” dergisi
• “Ədəbi Körpü” dərgisi
• “Güzlek”
• “Güzlek” dərgisi
• “Hece Taşları” dergisi
• “Kümbet” dergisi
• “Mevsimler” dergisi
• “Türkay” dərgisi
• “Usare” dergisi
• “Yarpuz” dergisi
• “Yeni nəşrlər”
• “Zərif kölgələr”
• “Zərrələr”
• “Kardelen” dergisi
• AJB Sumqayıt şəhər təşkilatı
• Ana səhifə
• Azərbaycan Dövlət Aqrar Universiteti
• Azərbaycan ədəbiyyatı
• Azərbaycan Prezidenti
• Dilçilik İnsitutu
• Ədəbiyyatşünaslıq
• Haqqımızda
• Mədəniyyət
• Müsabiqə
• Müsahibə
• Pakistan ədəbiyaytı
• Prezident Mükafatçıları 2022
• Publisistika
• Ruskaya literatura
• SOCAR «Azərikimya» İB
• Sumqayıt RMTİ
• Türk xalqları ədəbiyyatı
• Türkiyə Cümhuriyyəti
• Türkiyə ədəbiyyatı

Təqvim

Mart 2023

BE	ÇA	Ç	CA	C	Ş	B
1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Son Yazılar

• Şair-publisist Əkbər Qoşalının yardıcılıq gecəsi keçiriləcək 10 Mart 2023
• 10 Mart – Milli Teatr Günüdür 10 Mart 2023
• İbrahim İlyaslını doğum günü münasibətilə təbrik edirik! (10 mart 1963-cü il) 10 Mart 2023
• Rüfət Axundlunu doğum günü münasibətilə təbrik edirik! (10 mart 1983-cü il) 10 Mart 2023
• Lütviyyə ƏSGƏRZADƏ.”Keçmiş Olsun, Türkiyəm” 10 Mart 2023
• Vüsalə VƏTƏNXAN.”Rahat uyu, igid əsgər!” 10 Mart 2023
• Vüsalə VƏTƏNXAN.”VƏTƏN UĞRUNDA İKİ GÖZÜNÜ DƏ İTİRMİŞ QAZİ İSMAYIL HÜSEYNZADƏYƏ” 10 Mart 2023
• Şəfa VƏLİYEVA.”Bir yaşıl salmışam ovcumdan, demə,” 10 Mart 2023
• Banu MUHARREM.”Qınama” 10 Mart 2023
• Xəyalə SEVİL.”Günəş bir az başını” 10 Mart 2023
• Arzu HÜSEYN.”Səni xatırlamaq istədim bu gün” 10 Mart 2023
• “İlin hekayələri 2022” nəsr toplusu artıq satışda 09 Mart 2023
• SƏRVANƏ DAĞTUMAS. FRANSIZ YAZIÇISI FRANSUA MORİAKIN YARADICILIĞINA ƏDƏBİ SƏYAHƏT. 09 Mart 2023
• SƏRVANƏ DAĞTUMAS. ƏDƏBİ SİNDROMLAR. 09 Mart 2023
• Nigar ARİF.”LA RICONCILIAZIONE” 09 Mart 2023
• Azərbaycanlı şairə-publisist Nəcibə İLKİN.”QADIN” 09 Mart 2023
• Şəfa VƏLİYEVA.”Ay mənim göyçək anam” 09 Mart 2023
• Vüsalə VƏTƏNXAN.”ANAMA HƏDİYYƏM ŞƏHİDLİYİMDİR!” 09 Mart 2023
• Xəyalə SEVİL.”Kimsən, kiminləsən” 09 Mart 2023
• Arzu HÜSEYN.”Sarı idi saçlarının rəngi də” 09 Mart 2023

Beş mərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi

Əgər xalq yazıçısı Anarın bu əsəri sovet vaxtı yox, bu gün çıxsaydı, deyərdim ki, yəqin oxucu cəlb etmək üçün belə maraqlı ad qoyulub. İçini oxumamışdan bu cür qərar verərdim. Çünki ad vacib məsələdir. Əsər də insan kimidir. Paltarına görə qəbul edirlər, ağlına görə yola salırlar.

Məzmunu yox, adı baxımından mən bu əsəri fantastik əsərlər sırasına daxil edərdim. “Sehrli xalat”, “Kapitan Nemo” filmlərində maraqla baxdığımız, sanki bir xülya olan sualtı gəmi, kosmosa uçuş, çəkib o saat da göstərən kamera, daha nələr, nələr bu gün sadəcə reallıqdır. Hətta köhnəlib desəm, yanılmaram. Hər ölkə bu fantastik əsərlərdən özü bildiyi kimi yararlanıb. Yeni ixtiralar edib. Bu xəbərlər də Azərbaycana indi-indi gəlib çatıb. Yazıçı Anar da axır ki, Azərbaycanın inşaat sektoruna öz töhfələrini verib desəm, yanılmaram.

Uçan xalça çoxdan reallaşıb – təyyarəyə dönüb. Sehrli güzgü – AzTV-yə. Ən nəhayət “Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi” düşüb yadlarına. Nə edək, nə edək, gəlin yazıçı Anarın bu əsərini, daha doğrusu əsərinin adını fantastikadan reallığa çevirək. Fantastika janrında yazanlar öz xülyalarının reallığa necə çevrildiyini görmədi, heç olmasa Anar görüb şad olsun. Dünya miqyasında ilk olsun. Şəhərin küçələrində gəzdikcə fəxrlə desin: “Ədəbiyyat inkişafın lokomotividir”.

Bu məqsədlə ilk növbədə müxtəlif institutlar məsələyə cəlb ediliblər. Hesablamalar aparılıb. Qərara alınıb ki, beşmərtəbəli evlərin bünövrə ətrafları “kruqovoy” qazılsın. Yeni bünövrə tökülsün. Düz beşinci mərtəbəyədək dəmir-beton dayaqlar qaldırılsın. Və əsərdə də deyilən kimi, 50 ildir beşmərtəbəli olan evin altıncı mərtəbəsi qaldırılsın. Sonra bir az da irəli gediblər. Üçmərtəbəli sökük-salxaq binaları da bu minvalla dörd-beş mərtəbəli ediblər.

Deyəcəksiniz ki, sovet dövründə də bu cür eksperimentlər vardı. Qədimi, ikimərtəbəli klassik evlərin də üstünə sonradan bir-iki mərtəbə artırırdılar. Amma mövzudan kənara çıxmaq istəməzdim. Axı, söhbət Anarın “Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi” əsərindən gedir. Axı, o dövrdə altıncı mərtəbələr görsənməsə də, müasir zamanda bu da görsənməyə başlayıb. Həm əsli, həm də məcazi. Hətta altıncı mərtəbəni ağ aqalayla elə bəzəyirlər ki, heç beşinci mərtəbəyə baxmaq istəmirsən. Beşinci mərtəbələr çoxdan dəbdən düşüb.

İnşaatçılarımız bununla görəsən nəyə nail oldular? Birinci sübut etdilər ki, Anar hələ 30-40 il əvvəl Bakımızın bu gününü görübmüş. Sovet azərbaycanlısına fantastika kimi görünən bu əsərin özü də, adı da artıq reallıqdır. İnşaatçıların ikinci addımları isə daha möhtəşəm oldu. Fikirləşdilər ki, axı niyə biz bu addımları atmalıyıq, əziyyət çəkməliyik, amma yazıçının əsəri bir daha gündəmə gəlməlidir? Əziyyət çəkən biz, adı çəkilən Anar. Ona görə də başladılar yeniliklərə imza atmağa. Məsələn ev 16 mərtəbədir. Amma qıraqdan saymağa başlayırsan 18 edir. Yaxud 19 mərtəbədir, qıraqdan sayırsan, görürsən ki, 21 mərtəbəlidir.

Yazıçı Anar bu dəqiqə bir çox gənc yazıçının ustadıdır. Onlar da ustadlarına oxşayıb axı nə yazsınlar? 16 mərtəbəli evin 17-ci mərtəbəsi? Yox, bu artıq var. 16 mərtəbəli evin 18-ci mərtəbəsi? O da var. 19, 20 hələ axtarsan 21 də var.

Hörmətli inşaatçılar, axı adam bu qədər də qansız olmaz? Ofis, mağaza üçün ayrılan 2,3,4, mərtəbəni evin mərtəbə hesabına qatmırsınız, hələ mansardları demirəm. Nəticədə çörək qazanırsınız, qazandırırsınız. Sonda isə yaranmaqda olan fantastik janr yazıçılar nəslini beşiyindəcə boğursunuz. Əgər o da varsa.

Bu dəm nəvəm mənə yaxınlaşır.

– Baba, iki vur iki neçə edir?

– Nə deyim, ay bala. Biz oxuyanda, sovet vaxtı dörd edirdi. Amma indi lazım olsa, beş də ola bilər, altı da, yeddi də. Amma sən dörd yaz. Yoxsa “2” alarsan. Böyüyəndə, işləyəndə, əlin çörəyə çatanda beş, altı, yeddi də yazarsan. Həyatda riyazi qanunlar keçmir. Yoxsa ac qalarsan.

Книга Контакт | Beşmərtəbəli evin altıncı mərtəbəsi

Одно из самых известных и злободневных произведений писателя — «Шестой этаж пятиэтажного дома» — повествует о взаимоотношениях разведенной женщины и юноши из «хорошей семьи». Против их отношений выступают все — семья юноши, общество, друзья. В этой тяжёлой ситуации они пытаются не потерять себя, но порой обстоятельства слишком давят на них.

Пока ничего нет, добавить цитату
Пока ничего нет, Написать рецензию
Пока ничего нет, Обсудить

“Замогильная” смена

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

Graveyard Shift

фантастика ужасы

Ди-джей Расти работал в ночную смену. Однажды ему позвонила испуганная девушка и заказала песню. Она просто умоляла. А еще она сказала, что ее зовут Кендолл и что это назло ее бойфренду, который вчера жестоко ее избил. Две недели Расти мучился странными мыслями и воспоминаниями, он понял, что безнадежно влюбился в голос, который слышал по телефону. И вот спустя две недели она позвонила снова…

“Здесь водятся проволоки…”

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

фантастика

На новой, только что заселённой землянами планете Горин решил пойти прогуляться в рощу древолистов. Посреди рощи неожиданно обнаружилась старая, забытая свалка эмбриотехники. Соседская девочка не советует Горину туда ходить: там водятся проволоки — тонкие и прыгучие змейки.

“Красные генералы”. За Державу больше не обидно!

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

фантастика боевик

Новый фантастический боевик от автора бестселлеров «Зверь над Державой», «Держава под Зверем» и «Красные полковники»! Решающая битва за будущее России и всего мира.«ЗА ДЕРЖАВУ ОБИДНО!» — четверть века мы прозябали с этими словами, презирая кремлевских временщиков и вздыхая об утраченном величии СССР. Но настало время возрождать Сверхдержаву! Свергнув в 2017 году антинародный режим и придя к власти в Кремле, «Красные полковники» становятся Красными генералами в борьбе против американской Империи Зла. Они отразят ядерный удар янки, сбив все «Трайденты» и «Минитмены», запущенные по России. Они обрушат финансовую систему США и экспроприируют глобальных ростовщиков. За американский доллар будут давать…

“Магазин снов” мистера Талергута

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

Dollar Good Dream Department Store

фантастика фэнтези
загадочные события сказочные существа корейская литература иные миры городское фэнтези

Когда люди засыпают, их души устремляются в загадочный город, где в воздухе порхают сказочные лепрекрылы, а по улицам носятся трудолюбивые ноктилуки. Центром города является таинственный «Магазин снов» мистера Талергута, в котором можно найти сны на любой вкус, но за соответствующую цену. Пенни — новая сотрудница магазина, и теперь каждый ее день полон сюрпризов, необычных знакомств и необыкновенных приключений. На ее глазах благодаря снам люди влюбляются, заряжаются энергией, обретают уверенность в себе, находят вдохновение и даже заглядывают в будущее. Дебютный роман южнокорейской писательницы Ли Мие — это причудливая смесь фантазии и реальности, оригинальный и остроумный взгляд на притягательный…

“Наследие” Печать Бездны – часть 1

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

фэнтези фантастика

Вторая книга из цикла «Наследие». Вызов брошен, и оставленное наследие Аира А’Ксеарна в лице красноволосого потомка неумолимо приближается к горам, где обитают драконы. Карнаж, как отравленный клинок спрятанный на поясе под складками плаща, пускается в странствие вместе с убийцами драконов. Тард, глава наемников по прозвищу Бритва, еще не подозревает, насколько жестокого стража призвал себе в подмогу. Цель оправдывает средства — это чудовищное умозаключение Феникса, словно волка почуявшего близость добычи, вырвало из глубин души полукровки сущность ран’дьянца… Новое время, ведущее свой отсчет на Материке, изменило многие привычные вещи. Прошлое эпохи Сокрушения Идолов оставило на Материке неизгладимый…

“Не демонтировать!”

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

Abandon in place

фантастика

Джерри Олшен (родился в 1957 г. дебютировал в научной фантастике — в 1982-м) поначалу был известен в основном своим активным сотрудничеством с журналом «Аналог». Однако его повесть «Не демонтировать!», опубликованная в 1996 году, номинировалась на ВСЕ престижнейшие фантастические премии, была удостоена «Небьюлы» — и сделала автора ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знаменитым.… История призрачных «Сатурнов», взлетающих с заброшенных стартовых площадок мыса Канаверал, просто ТРЕБОВАЛА дальнейшего развития — и Олшен превратил свою повесть в роман.Зачем?Прочитайте — и узнаете сами!

“Объявляю войну!” Следопыты Тьмы

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

постапокалиптика фантастика

В сборник вошли первый и второй романы цикла «Зона Тьмы». Содержание: Артем Рыбаков. Зона Тьмы. 1000 рентген в час (роман), стр. 5-246 Артем Рыбаков. Анклавы в аду. Встречный прорыв (роман), стр. 247-445

“Приключения Эпизода I” – 03:Ярость Дарта Мола

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

фантастика

Некоторое время назад, Торговая Федерация вынудила Клоодавианского промышленника по имени Тринкатта тайно построить пятьдесят дроидов-истребителей на планете Исселис сектора Дарпа. Она обеспечила Тринкатту прототипом гипердвигателя и заставила его скопировать двигатель для установки на истребителе. Из-за необычайных возможностей гипердвигателя, дроиды-истребители могли быть использованы для проведения неожиданных рейдов практически в любую область галактики. Бама Вук, пилот-испытатель Тринкатты, надеялся помешать Торговой Федерации заполучить настолько мощное оружие. Он выслал карту данных, чтобы предупредить Совет Джедаев на Корусканте, сообщив им об этом происшествии. После того, как дроиды…

“Ребенки” пленных не берут

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

боевик фантастика

Старый мир давно умер. Вокруг раскинулся новый. Жестокий, суровый и неприветливый. Устанавливающий правила столь же суровые и жестокие. Здесь придется забыть про гуманизм, права человека, и презумпцию невиновности. Есть враг. Врага надо убить. Есть друг. Друга надо спасти. Все! Всех остальных — не трогать, пока не станет ясно, друг это или враг. Не «доказано», а «ясно»! Каждый сам и прокурор, и адвокат, и судья. И палач. Разбирательство проходит в доли секунды, а приговор приводится в исполнение немедленно и обжалованию не подлежит.Пришедшему с добром всегда найдется место у очага.Но тот, кто не хочет мира, виноват сам. Герои древних сказаний оживут, чтобы нести смерть врагам, и легендарные карашайтаны…

“Стоять, бараны!”

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера

фантастика социальный

Среди людей всегда были и будут личности с невероятно сильной волей, способные подчинять себе сотни других людей. Эта врожденная способность помогла незаметному охраннику стать кровавым диктатором небольшой страны. А что, если он воспользуется прибором, позволяющим многократно усиливать воздействие на окружающих?© Вертер де Гёте

“Уважение культурных традиций” и другие рассказы

Если не работает, попробуйте выключить AdBlock

Перейти к закладкам

Ожидание ответа от сервера