Evrilmə Франц Кафка (аудиокнига)

Frans Kafka bu hekayəni niyə bu cür fantastik bir şəkildə qələmə aldığını və bu cür sonlandırmasının səbəbini oxuculara heç zaman açıqlamır. O yalnız bir müəllif kimi hadisələri kağız üzərində təsvir edir. Frans Kafkanın digər bütün əsərlərində olduğu kimi, burada da özünü absurd və mənasız olan həyat qarşısında günahkar hiss edən, cılız insan taleyi təsvir etmişdir. Əslində hadisələrin niyə məhz bu şəkildə irəliləməsini, güclü analiz bacarığı olan hər bir oxucu mütləq şəkildə başa düşür. Əsəri bəyənməyən və tənqid edən kütlə isə əsərin mənasına varmayan və Frans Kafkanın bu əsərlə nə demək istədiyini tam olaraq başa düşməyən kütlədir. Əlbəttə, zövqlər müxtəlifdir. Heç kimi “Çevrilmə“ əsərini sevmədiyi üçün tənqid etmək haqqımız da yoxdur. Bu Frans Kafka ilə oxucular arasında olan bir haldır. Amma ən azından əsəri sevməyən şəxslərə, onu bir də oxumasını məsləhət görə bilərik.

Frans Kafka – “Çevrilmə” əsərinin məzmunu

“Çevrilmə“ (org. Metamorfoz) məşhur yəhudi əsilli avstriyalı yazıçı Frans Kafkanın qələmə aldığı və geniş oxucu auditoriyası tərəfindən böyük maraqla qarşılanaraq oxunan kiçik həcmli əsərdir. Əsər ilk dəfə 1915-ci ildə çap olunaraq işıq üzü görmüş və Frans Kafkanın yaradıcılığında mühüm yerlərdən birini tutmuşdur. Müəllif digər əsərlərindən fərqli olaraq “Çevrilmə“ əsərində fantastik bir mövzunu ələ almışdır. Qeyd edim ki, hekayənin motivləri əsasında eyni adlı film də çəkilmişdir.

“Çevrilmə”: Əsərimizin baş qəhrəmanı Qreqor Zamza bir gün səhər yuxudan ayılarkən özünün böyük və eybəcər bir həşərata çevrildiyini görür. Frans Kafka manevrasına uyğun olaraq hadisələrin əvvəldə baş verən metamorfozasını barədə məlumat vermir. Oxucu və hekayənin qərəmanı fakt qarşısında qoyulur: Çevrilmə artıq baş vermişdir. Qreqor Zamza, olanları görür və başa düşür. Qapının digər tərəfində onun anası və bacısı yuxudan səhər oyanmasını xahiş etsələr də, o bu qeyri-adi halda ayağa qalxa bilmir. Onun çevrilməsini bilən ailə üzvləri isə təəccüblənərək dəhşətə gəlirlər. Atası onu digər otağa qovur, bu zaman atasının atdığı əşya Qreqor Zamzanı bərk yaralayır. Bu vəziyyətdə o, otaqda həmişəlik qalmalı olur. Amma bacısı hərdən ona yemək vermək üçün otağa gəlir. Qreqor Zamza, otaqda ağır mənəvi və fiziki ağrılara dözərək yaşamalı olur. O ailədə yeganə pul qazanan şəxs idi. İndi onun bu vəziyyətə düşməsi ilə əlaqədar ailə maliyyə baxımından pis vəziyyətə düşür. Baş verənlərə görə Qreqor özünü günahkar hesab edir. İlk əvvəllər bacısının ona yazığı gəlir. Ancaq evə kirayəçi qoyandan sonra, bu həşəratın qonaqlara qarşı özünü pis aparması nəticəsində onun da Qreqor Zamzaya olan əvvəlki münasibəti dəyişir. Kirayəçilər evdə həşəratı görərək hay-küy qaldırır və evi tərk etmək qərarına gəlirlər. Bir müddət zaman keçdikdən sonra Qreqor Zamza dünyasını dəyişərək vəfat edir. Çılğın və fantastik hekayə, bu həyat dolu optimistliklə başa çatır.

Frans Kafka bu hekayəni niyə bu cür fantastik bir şəkildə qələmə aldığını və bu cür sonlandırmasının səbəbini oxuculara heç zaman açıqlamır. O yalnız bir müəllif kimi hadisələri kağız üzərində təsvir edir. Frans Kafkanın digər bütün əsərlərində olduğu kimi, burada da özünü absurd və mənasız olan həyat qarşısında günahkar hiss edən, cılız insan taleyi təsvir etmişdir. Əslində hadisələrin niyə məhz bu şəkildə irəliləməsini, güclü analiz bacarığı olan hər bir oxucu mütləq şəkildə başa düşür. Əsəri bəyənməyən və tənqid edən kütlə isə əsərin mənasına varmayan və Frans Kafkanın bu əsərlə nə demək istədiyini tam olaraq başa düşməyən kütlədir. Əlbəttə, zövqlər müxtəlifdir. Heç kimi “Çevrilmə“ əsərini sevmədiyi üçün tənqid etmək haqqımız da yoxdur. Bu Frans Kafka ilə oxucular arasında olan bir haldır. Amma ən azından əsəri sevməyən şəxslərə, onu bir də oxumasını məsləhət görə bilərik.

Çevrilmə

mmishk прав, книга шлак. Автор любит описывать жертв аборта в качестве ГГ, который ведет себя отстойно. Читать как он мучается и стонет на каждом шагу не интересно. И как всегда подобные писаки большую часть книги сами оскорбляют своего ГГ. Это наверное болезнь типа шизофрении у подобных авторов, больно их много. Им обязательно надо написать книгу о том как они умеют опускать своего ГГ. И пишут с таким упоением и убеждают читателей, что их

ГГ не нуждается даже в сочувствии. Спрашивается, а зачем нам читать такой шлак? Сожгите своего ГГ вместе к книгой, удалите текст с компа, что бы и памяти о нём не осталось. Написали и сразу сожгли! И вам приятно и нам ваша шиза на мозг не капает. Не привлекайте психиатров к своему окопчику, ведь отберут все ваши игрушки, был бы повод, а отбирать у нас любят.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Неплохо, но так далеко от реальности. И все советы по накоплению капитала с моей точки зрения смешны. Всё было проще до середины 1991 года. Ну для начала, первыми кооператорами были комсомольцы, а не зеки с наколками. Тут автор со своим ГГ пролетел, как фанера над Парижем. Разграбили ЦБ и Сбербанк СССР Шумейко с Геращенко по договору РСФСР с Польшей. После чего заморозили счета и кредиты предприятиям. Организовал Горбачёв спектакль с ГКЧП,

под шумок которой вывезли золото СССР и 18 слрд. инвалюты. И даже после этого убрав Ельцина с Горбачёвым, у нас Явлинский бы принял программу “500 дней”, а не колониальную программу МВФ (Гайдаровскую). По сути Шумейко в 1990 году уничтожил СССР. Он единственный был вхож в клуб хозяев нашей планеты и оставался теневым руководителем страны при Ельцине. Его два раза вызвали на допрос к ген. прокурору РСФСР по чемоданам Руцкова и МММ, и оба прокурора тут же были сняты. О том что нельзя было спасти СССР, это пропаганда всех лизоблюдов колониальной власти. Добил нас Гайдар по приказу МВФ. Мы колония МВФ, а не государство! Нас грабят все, у кого хоть чуть чуть лучше экономическая система, чем у нас. У нас навалом было всего для нас и наших потомков. Теперь нет ничего, что принадлежит нам из ресурсов страны. Всему приделали ноги в офшорные зоны. А разбогатеть в нашей стране было очень просто через банки, кредиты, конвертацию рублей в валюту в принципе даже не торгуя. Основным доходом банков до сих пор является не через кредитный отдел, а через валютный. Сам проработал 6 лет в банке и знаю о чём говорю. Чем больше инфляция, тем больше доходы у банков. И всё за счет клиентов и всего населения страны. Только в нашей стране преподают во всех вузах, что инфляция рубля является благом для экономики. И что феодальный герб Романовых на Конституции РФ – это благо, а не измена Республике или признак дебилизма. Все эти писатели по сохранению СССР по сути, кроме эмоции и словоблудия не могут представить не один рабочий сюжет. Я думаю это не случайно, а конкретный заказ колониальной администрации. Мол не было шанса на другой путь. ГГ в первой и второй книге просто присоединился к спекуляции, грабежу и т.д. Мечтает вложить капиталы в американские фирмы. И это патриот России? А по моему Америки! Название 3 и 4 тома обещают борьбу за СССР! Читать не буду, так как никакой логики и предпосылок у ГГ данного автора к этому нет. Чем хуже стране, тем проще её грабить ГГ. Для уничтожения врагов СССР не нужны миллионы денег. Оружие приобрести было довольно просто, даже импортное. Малые и средние рыбацкие суда Сахалина постоянно ходили по тихому сдавать улов в Японию и везли от туда всё, что им захочется. Мне 2 пистолета Макарова подвыпивший пом. капитана такого судна предлагал купить по 25 рублей за штуку. Мы 1990 пользовались услугами кооператива, созданный силовыми структурами Югозаподного района Москвы. По их звонку заходили в ближайшее МВД, там давали письмо и нас спокойно заселяли в Интурист, где проживали одни иностранцы и торгаши с рынка из южных республик. Гостиница скажу сразу – дерьмо. Измайловский комплекс мне больше нравился. Этот кооператив вытащил на свет Жириновского. Подтверждаю слухи, что Жириновский работал на них. И корочки у них были такие, что их пьяными через дорогу под ручку переводили патрульные милиционеры. Среди них был и председатель ветеранов Афганистана Москвы. Который занял у нас деньги и не хотел возвращать. Мне пришлось ему давить моралью на психику его окружения для их возврата. Вернул. И 1990 не было уж так всё кошмарно, как после 1991 года. Можно было свободно попасть в любое министерство, а с 1991 года и любое посольство, хотя бы для знакомства с каталогами предприятий этих стран. Интернета не было и телефоны поставщиков находили по справочным, а за границей в посольствах. И довольно быстро находили. А уже 1992 году в торговой сети была выставлена военная техника тысячами и даже авионесущий крейсер типа “Минск”. Дурдом творился, когда Чубайс с ЦРУшниками командовал приватизацией заводов и оборонки. В 1992 Ельцин собрал на заседание в крупных руководителей предприятий, где Гайдар в присутствие Ельцина призвал их открыто накапливать капитал воровством. С чего и началось повальное разграбление всего и вся. Так что Горбачёв, Герашенко, Шумейко, Ельцин, Гайдар, Чубайс – первоочередные враги нашего общества. Причем Шумейко, Гайдар и Чубайс до 1991 года лёгкие цели. Сельская кликуха Горбачёва – “конвертик”, был натуральным взяточником и при Брежневе его карьеру могло угробить любой донос, коллективное письмо, решение собрания коммунистов. Если менять историю, то надо было в 1924 году. А лучше в 1917 надо было убрать из охраны Зимнего дворца женский батальон и не в коем случае не подводить к нему крейсер “Аврору” с голодными до баб моряками. Тогда бы Октябрьской революции не было вообще. История состоит из сложившихся случайно факторов. Я вот несколько раз повлиял на историю нашей страны, причём случайно и мимоходом. Всё дело случая. И у каждого есть шанс, просто не надо забывать, что вы гражданин Республики, а не раб в стойле хозяина. Иной раз вовремя сказанное слово бьёт сильней пули.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).

Наивный детский лепет. Даже на подростковые пробы пера не тянет.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Разочаровало. На фоне “Защита Периметра”,”всех нагну -один останусь” – явный регресс. Если помните: изд. Крылов “Мужской клуб”- примерно туда.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

В общем – читабельно, но работы над книгой – ой-ой-ой. Взялся за фантастику – буду поглядеть на прогресс/регресс автора

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

mmishk про Велесов: Шлак (Боевая фантастика)
Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Динамичный текст, жизнеутверждающий. На последней странице появилась делегация из СССР и Косыгин. Будем ждать продолжения на Ридли. На фоне тупых боярок и гаремок это вообще шедевр.

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).

Çevrilmə (roman)

Çevrilmə və ya Metamarfoz (alm. Die Verwandlung ‎) — Frans Kafka tərəfindən 1915-ci ildə yazılmış novella. Onun yaradıcılığında mühüm yerlərdən birini tutan əsərdir. Bu əsərdə müəllif fantastik bir mövzuda çıxış edir. Hekayənin mövzusu əsasında eyni adlı film çəkilmişdir.

Mündəricat

Hekayənin baş qəhrəmanı Qreqor Zamza bir gün səhər yuxudan ayılanda özünün böyük bir eybəcər həşərata çevrildiyini görür. Kafka, manerasına uyğun olaraq hadisələrin əvvəlində baş verənlərin metamorfozasını açıqlamır. Oxucu və hekayənin qəhrəmanı fakt qarşısında qoyulur: Çevrilmə baş vermişdir. Baş qəhrəman olanları anlayır və dərk edir. Qapının o tərəfində onun atası, anası və bacısı səhər qalxmağı xahiş etslər də, o bu qeyri-adi vəziyyətdə ayağa dura bilmir. Onun çevrilməsini bilən ailə üzvləri dəhşətə gəlirlər. Atası onu otağa qovur, bu zaman atasının atdığı əşya ilə Qreqor ağır yaralanır. Bu vəziyyətdə o, otaqda həmişəlik qalmalı olur. Ancaq bacısı ona yemək vermək üçün hərdən otağa gəlir. Qreqor otaqda ağır mənəvi fiziki vəziyətdə yaşamalı olur. O ailədə yeganə pul qazanan şəxs idi. İndi onun bu vəziyyətə düşməsi ilə əlaqədar olaraq ailə maliyyə baxımdan pis vəziyyətə düşür. Baş verənlərə görə Qreqor özünü günahkar hesab edir. Əvəldə bacısının ona yazığı gəlir. Ancaq evə kirayəçi qoyandan sonra bu həşəratın qonaqların qarşısında özünü pis aparması nəticəsində onun da Qreqora münasibəti dəyişir. Kirayəçilər evdə həşəratı görüb hay-küy qaldırır və evi tərk edirlər. Bir müddətdən sonra Qreqor ölür, onu bir qutuda dəfn edirlər və çılğın hekayə həyat dolu optimistik sonluqla başa çatır.

Kafka bu hekayədə nə demək istədiyini birbaşa açıqlamır. O yalnız müəllif kimi hadisəni təsvir edir. Kafkanın bütün əsərlərində olduğu kimi burada da özünü absurd və mənasız həyat qarşısında günahkar hiss edən, cılız insan taleyi təsvir edilmişdir.

Qreqor Zamza- Qreqor hekayənin əsas obrazıdır. Bacısına və ana-atasına pultapmaq üçün səyyar satıcı olaraq çalışır. Bir abah oyandılğında bir həşarata döndüyünü görür. Metamorfozdan sonra Qreqor işləyə bilməz hala gəlir və hekayənin geri qalanının çoxunda otağına qapatılır. Bu ailəsini ilk dəfə işləməyə məcbur edir. Qreqor toplumdan təcrid edilmiş olaraq təsfir edilir və çox zaman həm başqalarının həqiqi niyyətlərini yanlış anlayır.
Qreta Zamza – Qreta Qreqorun balaca bacısıdır və dəyişimindın sonra Qreqorun baxıcısı olur. Başlanğıcda yaxın bir münasibətləri vardır, amma bu, sürətlə azalır. İlk başda onu bəsləmək və otağını təmizləmək üçün könüllü olur. Ancaq yükün altında get-gedə daha çox səbirsizlənir və inadkarlıqla otağı dağınıq halda tərk etməyə başlayır. Qreqora baxma barəsində ilk qərarı ailəsinə kömək etmək və faydalı olmaq arzusundan qaynaqlanmış ola bilər. Çünki anası otağını təmizləyəndə əsəbləşir və məyus olurdu. Qretanın Qreqordan iyrəndiyi məlum olur. Çünki otağa girəndə ürəyi bulanmasın deyə pəncərəni açır və Qreqor ortalıqdadırsa, heç nə etmədən otaqdan çıxır. Qreta skripka ifa edir və konservatuvara oumaq üçün getmək arzusundadır. Bu, Qreqorun həyata keçirəcəyini ümid etdiyi xəyalı idi. Bunu Milad günü elan etməyi planlaşdırdı. Amma Qreqorun çevrilməsindən sonra ailənin vəiyyəti pisləşdiiyndən məcbur satıcı olaraq işə başlayır. Qreta həm də Qreqordan yaxa qurturmağı məsləhət görən ilk adamdır. Bu da Qreqorun öz ölümünü planlamasına səbəb olur. Hekayənin sonunda Qretanın ana və atası onun güzəlləşdiyini və artıq evlilik yaşına yetişdiyinin fərqinə varırlar və ona bir ər tapmağa qərar verirlər. [1]
Cənab Zamza – Qreqorun atasıdır. Çevrilməsindən sonra ailəyə maddi dəstək ola bilmək üçün işə geri dönmək məcburiyyətində qalır. Oğluna qarşı münasibəti sərtdir. Çevrilmiş Qreqor iyrənmək və hətta qorxuyla baxır. Bbir neçə dəfə Qreqora hücum edir. Qreqor insan olarda belə atası onu daha çox ailə üçün əlir mənbəyi olaraq görürdü. Qreeqorun atasıyıa olan münasibəti Kafkanın atasıyıa olan münasibəti əsasında modelləşib. Yadlanma burada olduqca aydın görünür. [2]
Xanım Zamza – Qreqorun anasıdır. O, itaətkar arvad olaraq təsvir olunur. Qreqor üçün həmişə narahatlıq və həyəcan içindədir. Başlanğıcda Qreqorun çevrilməsi qarşısında şok olur. Amma yenə də otağına getmək istəyir. Ancaq bu onun üçün asan olur. Analıq instinki və oğluna duyduğu sevgisi ilə oğluna duyduğu iyrənmə arasında mübaribə başlayır. [3]

Xarici keçidlər

Onlayn nəşrlər

Die Verwandlung 2012-03-07 at the Wayback Machine DigBib.org saytında (mətn, pdf, HTML) (alm.)
Çevrilmə Kafka layihəsində.
Çevrilmə Qutenberq layihəsində.

İstinadlar

↑ Qreta Zamza obrazı
↑ “Çevrilmə” romanında əsas obrazların təhlili – ata
↑ “Çevrilmə” romanında əsas obrazların təhlili – ana

September 13, 2021
Ən son məqalələr

Şərqi İslandiya cərəyanı

Şərqi vaxt zonası

Şərqi Afrika

Şərqi Afrika Cəmiyyəti

Şərqi Almaniya

Şərqi Anadolu regionu

Şərqi Anadoluda ermənilərin türk-müsəlman əhaliyə qarşı soyqırımı

Şərqi Antarktida

Şərqi Asiya

Şərqi Aralıq Dənizi qaz kəməri

Ən çox oxunan

Suriya Hərbi Hava Qüvvələri

Suriya Konstitusiyası

Suriya Pravoslav Kilsəsi

Suriya Səlcuqlu dövləti

Suriya mühafizələri

çevrilmə, roman, çevrilmə, metamarfoz, verwandlung, frans, kafka, tərəfindən, 1915, ildə, yazılmış, novella, onun, yaradıcılığında, mühüm, yerlərdən, birini, tutan, əsərdir, əsərdə, müəllif, fantastik, mövzuda, çıxış, edir, hekayənin, mövzusu, əsasında, eyni, . Cevrilme ve ya Metamarfoz alm Die Verwandlung Frans Kafka terefinden 1915 ci ilde yazilmis novella Onun yaradiciliginda muhum yerlerden birini tutan eserdir Bu eserde muellif fantastik bir movzuda cixis edir Hekayenin movzusu esasinda eyni adli film cekilmisdir CevrilmeAlmanca Die VerwandlungUzluk Muellif ler Frans KafkaJanr absurdizmOrijinalin dili almanOrijinalin nesr ili 1915Tercumeci Mahir Qarayev azerbaycanca Nesriyyat Kurt Volf orijinal Qanun nesriyyati azerbaycanca Sehife 128 azerbaycanca Nov novellaEvvelki HokmSonraki Ocaqci Vikianbarda elaqeli mediafayllar Mundericat 1 Mezmun 2 Obrazlar 3 Xarici kecidler 4 IstinadlarMezmun RedakteHekayenin bas qehremani Qreqor Zamza bir gun seher yuxudan ayilanda ozunun boyuk bir eybecer heserata cevrildiyini gorur Kafka manerasina uygun olaraq hadiselerin evvelinde bas verenlerin metamorfozasini aciqlamir Oxucu ve hekayenin qehremani fakt qarsisinda qoyulur Cevrilme bas vermisdir Bas qehreman olanlari anlayir ve derk edir Qapinin o terefinde onun atasi anasi ve bacisi seher qalxmagi xahis etsler de o bu qeyri adi veziyyetde ayaga dura bilmir Onun cevrilmesini bilen aile uzvleri dehsete gelirler Atasi onu otaga qovur bu zaman atasinin atdigi esya ile Qreqor agir yaralanir Bu veziyyetde o otaqda hemiselik qalmali olur Ancaq bacisi ona yemek vermek ucun herden otaga gelir Qreqor otaqda agir menevi fiziki veziyetde yasamali olur O ailede yegane pul qazanan sexs idi Indi onun bu veziyyete dusmesi ile elaqedar olaraq aile maliyye baximdan pis veziyyete dusur Bas verenlere gore Qreqor ozunu gunahkar hesab edir Evelde bacisinin ona yazigi gelir Ancaq eve kirayeci qoyandan sonra bu heseratin qonaqlarin qarsisinda ozunu pis aparmasi neticesinde onun da Qreqora munasibeti deyisir Kirayeciler evde heserati gorub hay kuy qaldirir ve evi terk edirler Bir muddetden sonra Qreqor olur onu bir qutuda defn edirler ve cilgin hekaye heyat dolu optimistik sonluqla basa catir Kafka bu hekayede ne demek istediyini birbasa aciqlamir O yalniz muellif kimi hadiseni tesvir edir Kafkanin butun eserlerinde oldugu kimi burada da ozunu absurd ve menasiz heyat qarsisinda gunahkar hiss eden ciliz insan taleyi tesvir edilmisdir Obrazlar RedakteQreqor Zamza Qreqor hekayenin esas obrazidir Bacisina ve ana atasina pultapmaq ucun seyyar satici olaraq calisir Bir abah oyandilginda bir hesarata donduyunu gorur Metamorfozdan sonra Qreqor isleye bilmez hala gelir ve hekayenin geri qalaninin coxunda otagina qapatilir Bu ailesini ilk defe islemeye mecbur edir Qreqor toplumdan tecrid edilmis olaraq tesfir edilir ve cox zaman hem basqalarinin heqiqi niyyetlerini yanlis anlayir Qreta Zamza Qreta Qreqorun balaca bacisidir ve deyisimindin sonra Qreqorun baxicisi olur Baslangicda yaxin bir munasibetleri vardir amma bu suretle azalir Ilk basda onu beslemek ve otagini temizlemek ucun konullu olur Ancaq yukun altinda get gede daha cox sebirsizlenir ve inadkarliqla otagi daginiq halda terk etmeye baslayir Qreqora baxma baresinde ilk qerari ailesine komek etmek ve faydali olmaq arzusundan qaynaqlanmis ola biler Cunki anasi otagini temizleyende eseblesir ve meyus olurdu Qretanin Qreqordan iyrendiyi melum olur Cunki otaga girende ureyi bulanmasin deye pencereni acir ve Qreqor ortaliqdadirsa hec ne etmeden otaqdan cixir Qreta skripka ifa edir ve konservatuvara oumaq ucun getmek arzusundadir Bu Qreqorun heyata kecireceyini umid etdiyi xeyali idi Bunu Milad gunu elan etmeyi planlasdirdi Amma Qreqorun cevrilmesinden sonra ailenin veiyyeti pislesdiiynden mecbur satici olaraq ise baslayir Qreta hem de Qreqordan yaxa qurturmagi meslehet goren ilk adamdir Bu da Qreqorun oz olumunu planlamasina sebeb olur Hekayenin sonunda Qretanin ana ve atasi onun guzellesdiyini ve artiq evlilik yasina yetisdiyinin ferqine varirlar ve ona bir er tapmaga qerar verirler 1 Cenab Zamza Qreqorun atasidir Cevrilmesinden sonra aileye maddi destek ola bilmek ucun ise geri donmek mecburiyyetinde qalir Ogluna qarsi munasibeti sertdir Cevrilmis Qreqor iyrenmek ve hetta qorxuyla baxir Bbir nece defe Qreqora hucum edir Qreqor insan olarda bele atasi onu daha cox aile ucun elir menbeyi olaraq gorurdu Qreeqorun atasiyia olan munasibeti Kafkanin atasiyia olan munasibeti esasinda modellesib Yadlanma burada olduqca aydin gorunur 2 Xanim Zamza Qreqorun anasidir O itaetkar arvad olaraq tesvir olunur Qreqor ucun hemise narahatliq ve heyecan icindedir Baslangicda Qreqorun cevrilmesi qarsisinda sok olur Amma yene de otagina getmek isteyir Ancaq bu onun ucun asan olur Analiq instinki ve ogluna duydugu sevgisi ile ogluna duydugu iyrenme arasinda mubaribe baslayir 3 Xarici kecidler RedakteOnlayn nesrler Die Verwandlung Arxivlesdirilib 2012 03 07 at the Wayback Machine DigBib org saytinda metn pdf HTML alm Cevrilme Kafka layihesinde Cevrilme Qutenberq layihesinde Istinadlar Redakte Qreta Zamza obrazi Cevrilme romaninda esas obrazlarin tehlili ata Cevrilme romaninda esas obrazlarin tehlili anaMenbe https az wikipedia org w index php title Cevrilme roman amp oldid 6085685, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.