Dialektologiya – Dialectology

Rahbarligida Xarold Orton, Lids universiteti ingliz shevasini o’rganish markaziga aylandi va dialekt va xalq hayotini o’rganish institutini tashkil etdi. 1950-yillarda universitet o’z zimmasiga oldi Ingliz lahjalarini o’rganish, barchasini qamrab olgan Angliya, Uelsning ba’zi chegaradosh hududlari va Men oroli. Bundan tashqari, Universitet 1975 yilda Garold Orton vafotidan oldin 100 dan ortiq dialektli monografiyalarni o’z zimmasiga oldi. [2] Institut 1983 yil sentyabr oyida Universitet uchun byudjet mablag’larini qisqartirish uchun yopilgan, ammo uning dialektologik tadqiqotlari hozirgi kunda Universitetning Brotherton kutubxonasidagi Vernakular madaniyatining Lids arxivi bo’lgan maxsus to’plamning bir qismidir. [3]

dialectology

While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions.

Select Citation Style
Copy Citation
Share to social media
Give Feedback
External Websites
Thank you for your feedback

Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.

External Websites
verifiedCite

While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions.

Select Citation Style
Copy Citation
Share to social media
External Websites
Thank you for your feedback

Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.

External Websites
Written and fact-checked by
The Editors of Encyclopaedia Britannica

Encyclopaedia Britannica’s editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree. They write new content and verify and edit content received from contributors.

The Editors of Encyclopaedia Britannica
Last Updated: Article History
Table of Contents
Related Topics: dialect social dialect social dialectology dialect atlas isogloss . (Show more)

dialectology, the study of dialects. Variation most commonly occurs as a result of relative geographic or social isolation and may affect vocabulary, grammar, or pronunciation (accent). Dialectology as a discipline began in the 19th century with the development in western Europe of dictionaries and grammars of regional dialects. Much of the work of dialectology has consisted of gathering information about the types of variation that occur in different dialects and the construction of linguistic atlases showing patterns of distribution for a series of varying features within a language. Such work on the geographic patterns of linguistic variation is also known as linguistic geography.

This article was most recently revised and updated by Brian Duignan.

Dialektologiya – Dialectology

Dialektologiya (dan.) Yunoncha δioz , dialektos, “gapirish, sheva”; va -λosa , -logiya ) lingvistikani ilmiy jihatdan o’rganishdir lahjasi, ning pastki maydoni sotsiolingvistika. Bu o’zgaruvchanlikni o’rganadi til birinchi navbatda geografik taqsimot va ular bilan bog’liq xususiyatlarga asoslangan. Dialektologiya bu kabi mavzularni ikkita mahalliy lahjalarning umumiy ajdoddan ajralib chiqishi va sinxronik o’zgarishi sifatida ko’rib chiqadi.

Dialektologlar pirovardida mintaqaviy sohalarga mos keladigan grammatik, leksik va fonologik xususiyatlar bilan shug’ullanishadi. Shunday qilib, ular odatda nafaqat ma’lum hududlarda avlodlar davomida yashagan aholi, balki o’z tillarini yangi hududlarga olib kelgan migrant guruhlari bilan ham shug’ullanadilar (qarang. til bilan aloqa ).

Dialektologiyada keng tarqalgan o’rganilayotgan tushunchalarga quyidagilar kiradi o’zaro tushunarli tillar va lahjalarni belgilashda; holatlari diglossia, bu erda turli xil funktsiyalar uchun ikkita dialekt ishlatiladi; dialekt Continua qisman o’zaro tushunarli bo’lgan bir qator shevalar; va pluritsentrizm, bu erda asosan bitta genetik til bo’lgan narsa ikki yoki undan ortiq standart navlar sifatida mavjud.

Xans Kurat va Uilyam Labov ushbu sohadagi eng taniqli tadqiqotchilar qatoriga kiradi.

Mundarija

• 1 Tarix
  • 1.1 Ingliz lahjalari
  • 1.2 Frantsuz lahjalari
  • 1.3 Nemis lahjalari
  • 1.4 Italiya va korsikan lahjalari
  • 1.5 Shotlandiya va gal tilining lahjalari

  Tarix

  Ingliz lahjalari

  Londonda 12-asr manbalarida qayd qilingan turli xil lahjalar haqida sharhlar bo’lgan va 19-asrda ko’plab lahjaviy lug’atlar (diqqatni lug’atga bag’ishlagan) nashr etilgan. [1] Filologlar shevalarni ham o’rganar edi, chunki ular so’zlarning oldingi shakllarini saqlab qolishgan. [1]

  Britaniyada filolog Aleksandr Jon Ellis ingliz lahjalari talaffuzini dastlabki fonetik tizimda o’zining 5-jildida tasvirlab berdi Ingliz tilini erta talaffuz qilish to’g’risida. Keyinchalik Ingliz Dialektlari Jamiyati tomonidan tashkil etilgan Jozef Rayt Britaniya orollarida dialekt so’zlarni yozib olish. Bu olti jildni nashr etish bilan yakunlandi Ingliz lahjasi lug’ati 1905 yilda. Keyinchalik ingliz dialektlari jamiyati tarqatib yuborildi, chunki uning ishi tugallangan deb hisoblandi, garchi ba’zi mintaqaviy filiallar (masalan, Yorkshire dialektlar jamiyati) bugungi kunda ham faoliyat ko’rsatmoqda.

  Dialektologiyadagi an’anaviy tadqiqotlar odatda dialekt xaritalarini ishlab chiqishga qaratilgan bo’lib, xaritada xayoliy chiziqlar turli dialekt sohalarini ko’rsatish uchun chizilgan. Til o’rganishning an’anaviy usullaridan voz kechish, shu bilan birga, tilshunoslarning ijtimoiy omillarga ko’proq e’tibor berishiga sabab bo’ldi. Dialektologlar, shu sababli, mintaqaviy o’zgarishni o’rganish bilan bir qatorda, ijtimoiy jihatdan ham o’rganishni boshladilar. The Amerika Qo’shma Shtatlarining lingvistik atlasi (1930-yillar) ijtimoiy omillarni hisobga olgan birinchi dialekt tadqiqotlaridan biri edi.

  Rahbarligida Xarold Orton, Lids universiteti ingliz shevasini o’rganish markaziga aylandi va dialekt va xalq hayotini o’rganish institutini tashkil etdi. 1950-yillarda universitet o’z zimmasiga oldi Ingliz lahjalarini o’rganish, barchasini qamrab olgan Angliya, Uelsning ba’zi chegaradosh hududlari va Men oroli. Bundan tashqari, Universitet 1975 yilda Garold Orton vafotidan oldin 100 dan ortiq dialektli monografiyalarni o’z zimmasiga oldi. [2] Institut 1983 yil sentyabr oyida Universitet uchun byudjet mablag’larini qisqartirish uchun yopilgan, ammo uning dialektologik tadqiqotlari hozirgi kunda Universitetning Brotherton kutubxonasidagi Vernakular madaniyatining Lids arxivi bo’lgan maxsus to’plamning bir qismidir. [3]

  Shunday qilib, qiziqishning o’zgarishi tug’ilishni ko’rdi Sotsiolingvistika, bu dialektologiya aralashmasi va ijtimoiy fanlar. Biroq, Grem Shorroks dialektologiyaning har doim ham sotsiologik elementi bo’lganligini va sotsiolingvistlarning ko’plab xulosalarini (masalan, jins, sinf va yosh bilan bog’liqliklar) an’anaviy dialektologlarning avvalgi ishlarida topish mumkinligini ta’kidladi. [4]

  AQShda, Xans Kurat boshladi Amerika Qo’shma Shtatlarining lingvistik atlasi 1930-yillarda loyiha mamlakat mintaqalarini chuqur dialektologik tadqiqotlar turkumidan iborat. Ulardan birinchisi, Yangi Angliyaning lingvistik atlasi, 1939 yilda nashr etilgan. Keyinchalik ushbu loyihadagi ishlar O’rta Atlantika va Janubiy Atlantika davlatlari, Shimoliy Markaziy shtatlar, Yuqori O’rta G’arbiy, Rokki tog ‘shtatlari, Tinch okeani sohillari va Fors ko’rfazi uchun nashr etilgan yoki rejalashtirilgan. Shtatlar, [5] ma’lumotlarning to’liq ishlashi uchun zarur bo’lgan juda katta miqdordagi ish tufayli tafsilotlarni kamroq darajada.

  Keyinchalik Amerika dialektologiyasining keng ko’lamli va ta’sirchan tadqiqotlari quyidagilarni o’z ichiga oldi Amerika mintaqaviy ingliz tilining lug’ati, 1960 yillarda to’plangan va 1985 yildan 2013 yilgacha nashr etilgan ma’lumotlarga asoslanib, leksikaga e’tiborni qaratgan; va Shimoliy Amerika ingliz tilidagi atlas, 1990-yillarda to’plangan va 2006 yilda nashr etilgan ma’lumotlarga asoslanib, talaffuzga e’tiborni qaratdi.

  Frantsuz lahjalari

  Jyul Gillieron 1880 yilda Shveytsariyadagi 25 frantsuz tilida so’zlashadigan joylarning lingvistik atlasini nashr etdi. 1888 yilda Gillieron qo’ng’iroqqa javob berdi Gaston Parij taklifi bilan yaqin kelajakda standart frantsuzcha tomonidan almashtirilishi mumkin bo’lgan frantsuz lahjalarini o’rganish uchun Atlas Linguistique de la France. Atlas uchun asosiy ishchi, Edmond Edmont, Frantsiya, Belgiya, Shveytsariya va Italiyaning frantsuz tilida so’zlashadigan hududlarida joylashgan 639 qishloq joylarini o’rganib chiqdi. So’rovnomada dastlab 1400 ta maqola bor edi, ammo keyinchalik 1900 yildan oshdi. Atlas 1902-1910 yillarda 13 jildda nashr etildi. [6]

  Nemis lahjalari

  Germaniyadagi birinchi qiyosiy dialektni o’rganish edi Bavariya lahjalari tomonidan 1821 yilda Yoxann Andreas Shmeller lingvistik atlasni o’z ichiga olgan. [7]

  1873 yilda ismli parson L. Libebich ning nemis tilida so’zlashadigan joylarini o’rganib chiqdi Elzas fonologiya va grammatikani qamrab olgan pochta anketasi orqali. U hech qachon o’z topilmalarini nashr etmagan. [8]

  1876 ​​yilda Eduard Zivers nashr etdi Fonetika elementlari va bir guruh olimlar Neogrammarian maktab. Tilshunoslikdagi bu ish nemis tilida so’zlashadigan mamlakatlarda dialektologiyaga ta’sir ko’rsatdi. Xuddi shu yili, Jost Winteler shevasi bo’yicha monografiya nashr etdi Kerenzen kantonida Glarus yilda Shveytsariya, bu ma’lum dialektlar bo’yicha monografiyalar uchun namuna bo’ldi. [9]

  Shuningdek, 1876 yilda, Jorj Venker, dan yosh maktab o’qituvchisi Dyusseldorf Shimoliy Germaniya bo’ylab pochta anketalarini yubordi. Ushbu pochta anketalarida standart nemis tilida yozilgan jumlalar ro’yxati mavjud edi. Ushbu jumlalar keyinchalik mahalliy dialektga o’tkazilib, dialektal farqlarni aks ettirgan. Keyinchalik u butun Germaniya imperiyasini qamrab olish uchun o’z ishini kengaytirdi, shu jumladan, Germaniya hududi yo’qolganidan beri yo’q bo’lib ketgan sharqdagi dialektlar. Keyinchalik Venkerning ishi bo’ldi Deutscher Sprachatlas da Marburg universiteti. 1911 yilda Venker vafot etganidan so’ng, ish davom etdi Ferdinand Vred keyinchalik anketalar Germaniyani singari Avstriyani ham qamrab oldi. [10]

  Italiya va korsikan lahjalari

  Italiya lahjalarini birinchi davolash usuli tomonidan ta’minlanadi Dante Aligeri uning risolasida De vulgari eloquentia o’n to’rtinchi asrning boshlarida.

  Italiyada ilmiy dialektologiyaning asoschisi bo’lgan Graziadio Isaia Askoli, kim, ichida 1873, jurnalga asos solgan Archivio glottologico italiano, bugungi kunda ham faol L’Italia dialettaletomonidan tashkil etilgan Klemente Merlo 1924 yilda.

  Frantsiyadagi ishini tugatgandan so’ng, Edmond Edmont 44 ta joyni o’rganib chiqdi Korsika uchun Atlas Linguistique de la Corse. [11]

  Frantsuz atlasidan ikkita talaba nomlandi Karl Jaberg va Jakob Jud ichida italyan lahjalarini o’rganib chiqdi Italiya va janubiy Shveytsariya Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz. [12] Ushbu so’rov AQShdagi Xans Kurat ishiga ta’sir ko’rsatdi. [13]

  Shotlandiya va gal tilining lahjalari

  So’rovning birinchi qismida Shotland tilidagi shevalar o’rganilgan Shotlandiya pasttekisliklari, Shetland orollari, Orkney orollari, Shimoliy Irlandiya va Angliyaning eng shimoliy ikki okrugi: Cumberland (beri birlashtirildi Kumbriya ) va Northumberland. Uch natijalar 1975-1985 yillarda nashr etilgan. [15]

  Ikkinchi qism gal tilidagi dialektlarni, jumladan, gal va ingliz tillarini aralash ishlatilishini o’rganib chiqdi Shotland tog’lari va G’arbiy orollar. Natijalar Cathair-Dochartaigh ostida 1994-1997 yillarda besh jildda nashr etilgan. [16]

  Ma’lumotlarni yig’ish usullari

  Mintaqaviy lahjalar to’g’risidagi ma’lumotlarni to’plash va tanlash uchun turli usullardan foydalaniladi xabar beruvchi kimdan yig’ish kerak. Dastlabki dialekt tadqiqotlari mintaqaviy lahjalarning eng konservativ shakllarini hujjatlashtirishga qaratilgan bo’lib, ular davom etayotgan o’zgarish yoki boshqa lahjalar bilan aloqa qilishda eng kam ifloslangan bo’lib, asosan qishloq joylardagi keksa ma’lumot beruvchilardan ma’lumotlarni to’plashga qaratilgan. So’nggi paytlarda sotsiolingvistika soyaboni ostida dialektologiya mintaqalarni bir-biridan ajratib turadigan tilshunoslik yangiliklariga ko’proq qiziqish uyg’otdi va shahar markazlarida yosh ma’ruzachilar nutqiga ko’proq e’tibor qaratdi.

  Yordamida dastlabki ma’lumotlarni to’plagan ba’zi dialektologiya yozma anketalar axborot beruvchilardan o’z dialektining xususiyatlari to’g’risida hisobot berishni so’rash. So’nggi o’n yilliklarda ushbu metodologiya orqaga qaytdi, [17] ayniqsa tadqiqotchiga ozgina mablag ‘sarflab juda ko’p sonli ma’lumotlardan ma’lumotlarni to’plashi mumkin bo’lgan onlayn anketalar mavjud.

  20-asrdagi dialekt tadqiqotlari ma’lumot to’plash uchun asosan yuzma-yuz intervyu anketalaridan foydalanilgan. So’rovnomalarning ikkita asosiy turi mavjud; to’g’ridan-to’g’ri va bilvosita. Yuzma-yuz suhbatlar uchun to’g’ridan-to’g’ri usuldan foydalanadigan tadqiqotchilar ma’lumot beruvchiga aniq javobni talab qiladigan va leksik yoki fonologik ma’lumotlarni to’plash uchun mo’ljallangan savollar to’plamini taqdim etadilar. Masalan, tilshunos sub’ektdan turli xil narsalar uchun nom so’rashi yoki ba’zi so’zlarni takrorlashini so’rashi mumkin.

  Bilvosita so’rovnomalar odatda to’g’ridan-to’g’ri anketalarga qaraganda ancha ochiq va to’ldirish uchun ko’proq vaqt talab etadi. Ushbu usuldan foydalangan tadqiqotchi mavzu bilan o’tirib, ma’lum bir mavzu bo’yicha suhbatni boshlaydi. Masalan, u fermani ishi, oziq-ovqat va oshpazlik yoki boshqa biron bir narsaga oid mavzuni so’roq qilishi va mavzu tomonidan berilgan ma’lumotlardan leksik va fonologik ma’lumotlarni to’plashi mumkin. Tadqiqotchi, shuningdek, gapni boshlashi mumkin, lekin mavzuni o’zi uchun yakunlashiga imkon berishi yoki aniq javobni talab qilmaydigan savol berishi mumkin, masalan: “Bu erda eng ko’p uchraydigan o’simliklar va daraxtlar qanday?” [18] The sotsiolingvistik intervyu dialektologik maqsadlarda ham qo’llanilishi mumkin, bunda informatorlar uzoq muddatli ochiq suhbatni olib borishadi, bu ularga katta miqdordagi nutq so’zlashiga imkon berish uchun mo’ljallangan. mahalliy uslubi.

  Leksik, fonologik va fleksion o’zgarishlarni osongina aniqlash mumkin bo’lsa, sintaktik o’zgarishning katta shakllari bilan bog’liq ma’lumotlarni to’plash ancha qiyin. Yana bir muammo shundaki, axborot beruvchilar tormozlanishni his qilishlari va dialektal xususiyatlardan foydalanishni rad etishlari mumkin. [19]

  Tadqiqotchilar to’liq yoki qisman shevada yozilgan kitoblardan tegishli parchalarni to’plashlari mumkin. Asosiy kamchilik – bu materialning haqiqiyligi, uni tekshirish qiyin bo’lishi mumkin. [19] Paydo bo’lganidan beri ijtimoiy tarmoqlar, tadqiqotchilar uchun katta hajmdagi to’plamlarni to’plash mumkin bo’ldi geografik belgilar kabi platformalardan xabarlar Twitter, mintaqaviy farqlarni hujjatlashtirish uchun bunday yozuvlarda tildan foydalanish uslubi.

  O’zaro tushunarli

  Asosiy maqola: O’zaro tushunarli

  Ba’zilar bir xil lahjalar bir-biriga tushunarli deb, shevalarni tillardan ajratishga urindilar. Ushbu mezonni aniq tatbiq etilishi mumkin emasligi quyidagi holatlarda namoyon bo’ladi Italyancha va Ispaniya quyida keltirilgan. Ikki tilda so’zlashuvchilar munozara mavzusiga va ma’ruzachilarning lingvistik xilma-xilligi bilan bog’liq tajribasiga qarab cheklanganlikdan tortib to o’zaro tushunishdan bahramand bo’lishlari mumkin, ammo ozgina odamlar italyan va ispan tillarini tarixiy ma’noda bir xil ma’noda bir xil tilning shevalari deb tasniflashni xohlashadi. . Ispan va italyan tillari o’xshash va har xil darajada o’zaro tushunarli, ammo fonologiya, sintaksis, morfologiya va leksika etarlicha ajralib turadiki, ikkalasini bitta tilning (lekin umumiy ajdodning) shevasi deb hisoblash mumkin emas Lotin ).

  Diglossia

  Asosiy maqola: Diglossia

  Boshqa bir muammo diglossiya misolida yuzaga keladi, bu ma’lum bir jamiyatda ikki hukumat tomonidan va rasmiy matnlarda qo’llaniladigan, yuqori obro’ga ega bo’lgan bir-biri bilan chambarchas bog’liq bo’lgan ikkita til mavjud. odatda gapiradigan obro’-e’tibor mahalliy til. Bunga misol Sanskritcha so’zlashishning to’g’ri usuli deb hisoblangan shimoliy Hindiston lekin faqat yuqori sinf vakillari kirishlari mumkin edi va Prakrit bu umumiy bo’lgan (va norasmiy yoki mahalliy ) o’sha paytdagi nutq. [20]

  Diglossiyaning har xil darajalari dunyoning ko’plab jamiyatlarida hanuzgacha keng tarqalgan.

  Dialekt davomiyligi

  Asosiy maqola: Dialekt davomiyligi
  20-asr o’rtalarida Evropadagi asosiy dialektik kontinua [21]

  Dialekt davomiyligi – bu geografik jihatdan qo’shni shevalar o’zaro tushunarli bo’lgan, ammo shevalar orasidagi masofa oshgani sayin tushunarliligi doimiy ravishda kamayib boradigan dialektlar tarmog’i. Bunga misol Golland -Nemis dialekt doimiyligi, ikki taniqli adabiy me’yorga ega bo’lgan dialektlarning ulkan tarmog’i. Garchi standart o’rtasidagi o’zaro tushunarli bo’lsa ham Golland va standart Nemis juda cheklangan, shevalar zanjiri ularni bog’laydi. Bir necha asrlik standart tillar ta’siri tufayli (ayniqsa, shimolda) Germaniya, bugungi kunda ham asl shevalar omon qolish uchun kurash olib boradi) hozirgi vaqtda doimiylik bo’ylab geografik jihatdan qo’shni shevalar o’rtasida tushunarli bo’lishda ko’plab uzilishlar mavjud, ammo o’tmishda bu tanaffuslar deyarli mavjud emas edi.

  Romantik tillar -Galisiya /Portugal, Ispaniya, Sitsiliya, Kataloniya, Oksitan /Provans, Frantsuzcha, Sardiniya, Rumin, Romansh, Friulan, boshqa Italyancha, Frantsuz va ibero-romantik lahjalar va boshqalar – yana bir taniqli doimiylikni hosil qiladi, turli darajadagi o’zaro tushunarli.

  Ikkala sohada ham – nemis tilshunosligi, romantizm lingvistik uzluksizligi – dialekt atamasining munosabat tushunchasi ko’pincha juda noto’g’ri tushuniladi va bugungi kunda Evropa Ittifoqining ozchiliklarning tillarini qo’llab-quvvatlashga oid ko’rsatmalarini amalga oshirishda katta qiyinchiliklar tug’dirmoqda. Ehtimol, bu Italiyada bo’lgani kabi ravshan emas, chunki bugungi kunda ham aholining bir qismi o’zlarining mahalliy tillaridan foydalanadilar (dialetto “dialekt”) uydagi asosiy aloqa vositasi va kam darajada ish joyi sifatida. Terminologik chalkashlik tufayli qiyinchiliklar paydo bo’ladi. An’anaviy ravishda tillar deb yuritiladi Italiya lahjalari italyan tilidagi romantik birodar tillar, italyancha variantlar emas, ular keng tarqalgan va to’g’ri deb nomlangan Italiya mintaqaviy (“mintaqaviy italyancha”). An’anaviy ravishda ishlatilgan italyan shevasi yorlig’i lisoniy emas, ma’no jihatidan ko’proq geosiyosiy hisoblanadi: masalan, Bolonya va neapolitan italiyalik lahjalar deb nomlanadi, ammo italyan va ispan tillariga qaraganda bir-biriga o’xshash. Agar “italyan shevasi” “italyan tuprog’ida gaplashadigan ozchiliklar tili” emas, balki “italyan shevasi” ma’nosida qabul qilinadigan bo’lsa, tushunmovchiliklar kelib chiqadi, ya’ni romantizm lingvistik kontinumining bir qismi. Masalan, Venetsiyaning mahalliy ishqiy tili italyancha qarindosh, ammo milliy tildan ancha farq qiladi. fonologiya, morfologiya, sintaksis va leksika va hech qanday tarzda lotin yoki milliy tilning xilma-xilligi. Venetsiyalik deb aytish mumkin Italiya lahjasi ham geografik, ham tipologik jihatdan, lekin bu emas italyan shevasi.

  Pluritsentrizm

  Asosiy maqola: Pluritsentrik til

  Pluritsentrik til – bu ikki yoki undan ortiq tilga ega bo’lgan bitta genetik til standart shakllari. Misol Hindustani, ikkita standart navni o’z ichiga oladi, Urdu va Hind. Yana bir misol – Norvegiya, bilan Bokmal daniya va shved bilan yaqindan rivojlangan va Nynorsk eski lahjalar asosida qisman tiklangan til sifatida. Norvegiyada ikkalasi ham rasmiy til sifatida tan olingan. [22]

  Qaysidir ma’noda dialektlar majmuini singlning bir qismi deb tushunish mumkin diasistem, har bir lahjaning bir qismi bo’lgan mavhumlik. Yilda generativ fonologiya, farqlarni qoidalar orqali olish mumkin. Misol bilan olish mumkin Oksitan (Janubiy Frantsiyaning tegishli navlari to’plamining yopiq atamasi), bu erda ‘cavaL’ (kech lotin kaballusidan, ot) quyidagi amalga oshirish uchun diasistemik shakl hisoblanadi.

  • Dili lahjasi: kaval [kaβal] (L> [l] , ba’zan velar, frantsuzcha qarz olingan shakllar bilan bir vaqtda ishlatiladi chival yoki chivau);
  • Limuzin shevasi: chavau [tʃavau] (ca> cha va -L> -u);
  • Provans lahjasi: cavau [kavau] (-L> -u, frantsuz tilida olingan shakllar bilan bir vaqtda ishlatiladi chival yoki chivau);
  • Gascon shevasi: kavat [kawat] (yakuniy -L> [t] , ba’zan palatizatsiya qilingan va frantsuzcha qarz olingan shakllar bilan bir vaqtda ishlatilgan chibau)
  • Auvergnat va Vivaro-alp shevalari: chaval [tʃaval] (bir xil davolash taxminan Limuzin lahjasidagi kabi klaster)

  Ushbu kontseptual yondashuv amaliy vaziyatlarda qo’llanilishi mumkin. Masalan, bunday diasistema aniqlanganda, uni qurish uchun ishlatilishi mumkin diafonemik navlar orasidagi umumiylikni ta’kidlaydigan imlo. Bunday maqsad ijtimoiy-siyosiy imtiyozlarga mos kelishi yoki bo’lmasligi mumkin.

  Abstand va ausbau tillari doirasi

  Asosiy maqola: abstand va ausbau tillari

  Tilshunoslar tomonidan ishlab chiqilgan analitik paradigmaning biri abstand va ausbau tillari ramka. Bu kontinental Evropada tilshunoslar orasida mashhur bo’lib chiqdi, ammo ingliz tilida so’zlashadigan mamlakatlarda, ayniqsa, tilshunoslar tayyorlanmagan odamlar orasida u qadar yaxshi ma’lum emas. Mumkin bo’lgan paradigmalardan faqat bittasi bo’lsa ham, u nutq turlarini tahlil qilish va turkumlash uchun maxsus o’qitilgan tilshunoslar tomonidan qurilganligi va ularni almashtirishning qo’shimcha afzalliklariga ega. yuklangan so’zlar bilan “til” va “dialekt” sifatida Nemis shartlari ausbau tili va tilni yaxshi bilmaslik, siyosiy (madaniy) yoki hissiy ma’nolarga ega bo’lmagan (hali) so’zlar.

  Shuningdek qarang

  • Abstandsprache
  • Til geografiyasi
  • Dialektometriya
  • Til tadqiqotlari

  Adabiyotlar

  1. ^ ab Petyt (1980), 37-bet
  2. ^ Frits, Kreyg (1991). “Dialektologiya tarixshunosligi” (PDF) . Ilm va til. 10 (2): 67–74 . Olingan 11 fevral 2018 .
  3. ^“Arxiv to’plami: Lids arxiv madaniyati arxivi, (Ingliz lahjalari so’rovi va Dialektik va xalq hayotini o’rganish instituti)” . Olingan 15 iyun 2019 .
  4. ^ Shorrocks, Graham (1998). Bolton maydoni dialektining grammatikasi. Pt. 1.Kirish; fonologiya. Bamberger Beiträge Zur Englische Sprachwissenschaft; Bd. 41. Frankfurt am Main: Piter Lang. 41-46 betlar. ISBN978-3-631-33066-1 .
  5. ^ Petyt (1980), 43-44 betlar
  6. ^ Petyt (1980), 41-42 betlar
  7. ^ Petyt, s.38
  8. ^ Petyt (1980), 39-bet
  9. ^ Petyt (1980), s.39-40
  10. ^ Petyt (1980), 40-41 betlar
  11. ^ Petyt (1980), 41-bet
  12. ^ Petyt (1980), 42-bet
  13. ^ Petyt (1980), 44-bet
  14. ^ Petyt (1980), 94-bet
  15. ^ Petyt (1980), s.95-96
  16. ^“Glazgo universitetidagi Gael hikoyasi” . Olingan 11 avgust 2019 .
  17. ^ Dollinger, Stefan. 2015. Ijtimoiy dialektologiya bo’yicha yozma so’rovnoma. Amsterdam: Benjaminlar, 1-bob.
  18. ^ Chambers, JK va Trudgill, Piter. 1998 yil. Dialektologiya. 2-nashr. Kembrij universiteti matbuoti. Kembrij.
  19. ^ ab Syuzan Vagner (2004-07-22). “Gender inglizcha olmoshlarda: afsona va haqiqat” (PDF) . Albert-Lyudvigs-Universität Frayburg. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  20. ^ Fergyuson, Charlz A. (1959-01-01). “Diglossia”. So’z. 15 (2): 325–340. doi:10.1080/00437956.1959.11659702. ISSN0043-7956.
  21. ^ Chambers, J.K .; Trudgill, Piter (1998). Dialektologiya (2-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. p. 6. ISBN978-0-521-59646-6 .
  22. ^ Klin, Maykl G. (1992). Pluritsentrik tillar: turli millatlarda turlicha normalar. Klin, Maykl G., 1939-2010. Berlin. ISBN978-3110128550 . OCLC858282330.

  Qo’shimcha o’qish

  • Goebl (tahrir), H. (1984). Dialektologiya. Miqdor tilshunoslik, jild. 21. Bochum: Brokmeyer. ISBN3-88339-346-0 . CS1 maint: qo’shimcha matn: mualliflar ro’yxati (havola)
  • Petyt, K. M. (1980). Dialektni o’rganish: Dialektologiyaga kirish. Til kutubxonasi. London: A. Deutsch.
  • Stankievich, Edvard (1957), “Strukturaviy dialektologiyada diskretlik va uzluksizlik to’g’risida”, So’z, 13 (1): 44–59
  • Tomas, Alan R. (1967), “Dialektologiyada generativ fonologiya”, Filologik jamiyatning operatsiyalari, 66 (1): 179–203, doi:10.1111 / j.1467-968X.1967.tb00343.x
  • Troike, Rudolph (1970), Jeyms, E. (tahr.), Qabul qilish qobiliyati, ishlab chiqarish qobiliyati va ishlash., Jorjtaun universiteti tillar va tilshunoslik bo’yicha monografiya seriyasi, 22, 63-74-betlar
  • Vaynreyx, Uriel (1954). “Strukturaviy dialektologiya mumkinmi?” (PDF) . So’z. 10: 388-400. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016-03-04 da.
  • Dollinger, Stefan (2015). Ijtimoiy dialektologiya bo’yicha yozma so’rovnoma: tarix, nazariya, amaliyot. Ta’sir: Til va jamiyat sohasidagi tadqiqotlar, 40. Amsterdam va Filadelfiya: Jon Benjamins Pub. Co.

  Диалектология

  Вы можете поделиться своими знаниями, улучшив их ( как? ) Согласно рекомендациям соответствующих проектов .

  Ознакомьтесь со списком задач, которые необходимо выполнить, на странице обсуждения .

  Диалектологии является филиалом лингвистики , изучающий диалекты и лингвистические различия . Область исследования включает несколько методологий и областей, включая социальную диалектологию, лингвистическую географию, структурную диалектологию и генеративную диалектологию.

  Резюме

  • 1 Объекты и методы дисциплины
    • 1.1 Внутреннее описание
    • 1.2 Контрастное описание
    • 1.3 Генетическое описание
    • 1.4 Антропологическое описание
    • 1.5 Социолингвистическое описание
    • 2.1 От географической диалектологии к социолингвистике (английского языка)
    • 3.1 Лингвистическая география
    • 3.2 Структурная диалектология
    • 3.3 Генеративная диалектология
    • 3.4 Социальная диалектология
    • 4.1 Взаимная разборчивость
    • 4.2 Диглоссия
    • 4.3 Диалект арабского языка
    • 5.1 Библиография
    • 5.2 Связанная статья

    Объекты и методы дисциплины

    Внутреннее описание

    Диалектология может изучать диалекты, описывая их для себя, определяя особенности (специфические или нет) их фонетики , их фонологии , их морфологии , их синтаксиса или их семантики . В этом описание диалекта не отличается от других работ синхронного лингвистического описания , за исключением того, что оно сосредоточено на диалектах, вариабельность которых является основной характеристикой.

    Контрастное описание

    Он также может сравнивать один или несколько диалектов с другими диалектами той же семьи или той же языковой группы. Часто для этого прибегают к лингвистическим географическим исследованиям, которые позволяют описать пространственное распределение черт, определяющих членов указанной семьи. Эти исследования часто приводят к разработке лингвистических атласов , позволяющих различать различия между диалектами благодаря проведению границ между языковыми особенностями, границ, называемых изоглоссами ; Другой метод, описывающий эти различия более тонким образом, – это диалектометрия , или количественная мера противопоставлений между несколькими точками на диалектной карте.

    Создание лингвистического атласа требует минимальной полноты, но требует много времени. Речь идет о записи лексических и фонетических различий различных регионов языкового сообщества. Перечислим возможные варианты и тем самым создадим карты с указанием диалектных границ (изоглосс) . Эти границы могут изменяться в зависимости от изучаемой характерной черты, поэтому для исчерпывающего атласа требуется максимум карт с перечислением вариантов. Для французского домена в Европе существует несколько лингвистических атласов:

    • лингвистический атлас Франции (ALF),
    • лингвистический атлас Франции коллекция по регионам (álfr) или Новый лингвистический атлас Франции (NALF):
      • Лингвистический и этнографический атлас Эльзаса (ALA)
      • Лингвистический и этнографический атлас Оверни и Лимузена (ALAL)
      • Лингвистический и этнографический атлас Бургундии (ALB)
      • Лингвистический и этнографический атлас романской Бретани, Анжу и Мэна (ALBRAM)
      • Лингвистический и этнографический атлас Шампани и Бри (ALCB)
      • Лингвистический и этнографический атлас Центра (ALCe)
      • Лингвистический и этнографический атлас Франш-Конте (ALFC)
      • Лингвистический и этнографический атлас Гаскони (ALG)
      • Лингвистический и этнографический атлас Иль-де-Франс и Орлеан (ALIFO)
      • Лингвистический и этнографический атлас Джуры и Северных Альп (ALJA)
      • Лингвистический и этнографический атлас Западного Лангедока (ALLOc)
      • Лингвистический и этнографический атлас Восточного Лангедока (ALLOr)
      • Лингвистический и этнографический атлас немецкоязычной Лотарингии (ALLG)
      • Лингвистический и этнографический атлас романской Лотарингии (ALLR)
      • Лингвистический и этнографический атлас Лиона (ALLy)
      • Лингвистический и этнографический атлас Центрального массива (ALMC)
      • Лингвистический и этнографический атлас Нормандии (ALN)
      • Лингвистический и этнографический атлас Запада (ALO)
      • Лингвистический и этнографический атлас Пикарда (ALPic)
      • Лингвистический атлас Восточных Пиренеев (ALPOr)
      • Лингвистический и этнографический атлас Прованса (ALPr)

      Генетическое описание

      Изучение этого распределения часто связано с диахроническими (или историческими) исследованиями, целью которых является объяснение образования диалектов, показывая их дифференциацию от общего источника (это процесс диалектной дифференциации или диалектализации ).

      Антропологическое описание

      Она все еще может изучать использование разновидностей диалектов в данном обществе, например, противопоставляя лексику диалектов обычаям, употреблению, верованиям, методам и организации этого общества. В этом диалектология близка антропологии (а значит, и антрополингвистике ) и научному подходу к фольклору .

      Социолингвистическое описание

      Наконец, диалектология может изучать эти виды использования с другой точки зрения: отношения или конкуренция между различными языковыми разновидностями, присутствующими в этом обществе (ситуации диглоссии ). С этой точки зрения он может изучать отношения и представления, которые носители этих разновидностей развивают в отношении диалекта. С этой точки зрения диалектология – это раздел социолингвистики .

      История и социология дисциплины

      В результате работы немецкого лингвиста Георга Венкера диалектология окончательно утвердилась как наука швейцарцем Жюлем Гильероном . Это профессор Жан Хааст , из университета Льежа , который окончательно дал ему название «диалектологии».

      Он развился во всех лингвистических группах, испытывающих богатые языковые вариации и где были созданы лингвистические исследования, и стимулировался иногда исследованиями исторической лингвистики, иногда появлением синхронной перспективы. Это поощряется в обществах, заинтересованных в расширении своего культурного наследия, и в частности в тех, которые решили предоставить определенные права своим культурным и языковым меньшинствам (см. Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств , благодаря которой определенные варианты традиционно считаются приемлемыми). диалекты получили статус региональных исторических языков ). Упреждающие действия, предпринимаемые государственными органами в отношении диалектов (действия по продвижению или, наоборот, отвержение или возражение), являются частью языковой политики .

      От географической диалектологии к социолингвистике (английского языка)

      Классические исследования диалектологии занимались прежде всего географической диалектологией. Основная цель заключалась в том, чтобы составить карты различных диалектов, на которых были обозначены линии, указывающие регионы, где изменялась вариация языка. Постепенно диалектологи все больше интересовались социальными аспектами диалектологии, а не только территориальным аспектом. Лингвистический атлас Соединенных Штатов (1930) был одним из первых произведений диалектологии включать социальные аспекты.

      Это отклонение от географической диалектологии привело к появлению новой отрасли лингвистики – социолингвистики, которая фокусируется на пересечении социальной жизни и вытекающих из нее языковых эффектов. Но профессор Грэм Шоррокс утверждает, что включение социальных аспектов в диалектологию всегда было в диалектологии и присутствует в работах классических диалектологов.

      ветви

      Лингвистическая география

      Структурная диалектология

      Генеративная диалектология

      Социальная диалектология

      Социальная диалектология – это изучение языковых различий между социальными группами (то есть между классами, этническими группами, поколениями и т. Д.)

      Разница между диалектом и языком и другими диалектами

      Взаимная разборчивость

      Взаимная понятность – это то, что объясняет серую зону между тем, что составляет отдельный язык или диалект; это зависит от степени понимания между языками. Некоторые языки имеют взаимную степень понятности, но они даже очень далеки от того, чтобы быть одним языком. Например, носители испанского языка и спикеры итальянского языка могут понять меру другого языка, но синтаксис , морфология , фонетика и словарный запас не достаточно похожи , чтобы составить на языке; мы находим тот же случай между испанским и португальским языками. С другой стороны, разные диалекты английского языка очень похожи, несмотря на различия между фонологией и сленгом.

      Диглоссия

      Диглоссия встречается в языках, где есть один диалект, который используется официально (правительством, в литературе и высшем обществе), и другой знакомый диалект, который ежедневно используется рабочим классом. Санскрит, например, использовался в высшем обществе и людьми северной Индии; Пракрит, с другой стороны, использовался низшими классами. Диглоссия распространена по всему миру.

      Арабский диалект

      Диалект арабского языка состоит примерно из 30 разговорных диалектов, включая современный стандартный арабский язык. Современный стандартный арабский язык происходит от классического арабского языка и используется в литературе, в школе и в официальных корреспондентах (например, в рассказе). Различные диалекты не полностью отражают обширную географию арабского мира – скорее, даже существует множество вариаций диалектов, которые различаются по деревням, но не учитываются этими 30 диалектами.

      Смотрите также

      Библиография

      • (es) Мануэль Альвар , Estructuralismo, geografía lingüística y dialectología actual , Madrid, Gredos , колл. “Biblioteca Románica Hispánica / Estudios y Ensayos”, 1969 г. , 222 с.
      • Север Поп, Диалектология: исторический обзор и лингвистические методы исследования , J. Duculot, Louvain, 1950, 2 vol. ( том 1 и том 2 на archive.org)
      • Жан Ле До и Нелли Бланшар, Диалектология и геолингвистика , Бретонский и кельтский исследовательский центр, 2004, 410 с. ( ISBN978-2-901737-60-5 )

      Связанная статья

      Примечания и ссылки

      1. ↑ (in) « Диалектология » на обо (по состоянию на 3 апреля 2020 г. )
      2. ↑ (в) « Социальная диалектология | Значение социальной диалектологии в лексике » , о словарях Lexico | Английский (по состоянию на 3 апреля 2020 г. )
      3. ↑ (en-GB) Linguaphile , « Диалекты арабского языка | Asian Absolute Ltd, Великобритания » , 19 января 2016 г. (по состоянию на 3 апреля 2020 г. )

      Related posts:

      1. Riyaziyyat 2 ci sinif derslik kitabi pdf yukle
      2. Rus dili 2 ci sinif derslik pdf
      3. Azerbaycan tarixi 7 ci cild
      4. Coğrafiya vsait