Rus dilindəki “также” və “тоже” sözlərinin hər ikisi dilimizə “həmçinin”, “da, də” bağlayıcıları kimi tərcümə olunur. Lakin onlar fərqli xüsusiyyətlərə malikdirlər.
Etiket: rus dili qrammatika
Bu yazıda MAYAK-ın facebook səhifəsində paylaşılan rusca söz və ifadələri bir yerə topladım. İfadələri daha yaxşı qavramaq üçün aşağıdakı nümunələrə nəzər yetirə bilərsiniz. Oxumağa davam et “Rus dilində 100 maraqlı söz və ifadə” →
Rus dilində maraq dairəsi haqqında danışmaq
Rus dilində maraq dairəsi haqqında danışmaq üçün 3 cümlə strukturu haqqında məlumat verəcəyəm. Bu tip cümlələrdən istifadə edərkən sözlərin qarşısında qeyd olunan halda işlənməsinə diqqət yetirin, əks halda cümlə yanlış olar. Oxumağa davam et “Rus dilində maraq dairəsi haqqında danışmaq” →
Oxşar sözlərin səbəb olduğu səhvlər: siyahı
Dilimizdəki bəzi sözlərin rus dilindəki sözlərlə oxşarlığı bu dili öyrənməyi asanlaşdırsa da, bəzən səhvlər etməyimizə səbəb olur. Oxumağa davam et “Oxşar sözlərin səbəb olduğu səhvlər: siyahı” →
“Вовремя” və “во время”: fərqləri
“В о время” dilimizə “vaxtında” kimi tərcümə olunur və ümumi qrammatik mənasına görə zərfdir (наречие). Bu sözün vurğusu birinci hecaya düşdüyü üçün “o” hərfi elə [o] səsini verir. Oxumağa davam et ““Вовремя” və “во время”: fərqləri” →
“Также” və “тоже”: fərqləri
Rus dilindəki “также” və “тоже” sözlərinin hər ikisi dilimizə “həmçinin”, “da, də” bağlayıcıları kimi tərcümə olunur. Lakin onlar fərqli xüsusiyyətlərə malikdirlər.
Rus dilində hiss-həyəcan bildirən ifadələr
Rus dilində hiss-həyəcan bildirən aşağıdakı ifadələr “с” (ilə) sözönü və 5-ci halda (Творительный падеж) olan isimlərin birləşməsindən əmələ gəlir: Oxumağa davam et “Rus dilində hiss-həyəcan bildirən ifadələr” →
“Ни разу” və “не раз”: fərqləri
Rus dilindəki “ни разу” və “не раз” ifadələri bir-birinə oxşasalar da, mənaları bir-birinin əksinədir. Hər ikisi “раз” (dəfə) sözündən əmələ gəliblər. Oxumağa davam et ““Ни разу” və “не раз”: fərqləri” →
“ь” ilə bitən isimlərin cinslərinin müəyyənləşdirilməsi
Rus dilində “ь” (мягкий знак) ilə bitən bir sıra isimlər var. Həmin isimlərin cinsini müəyyənləşdirmək digər isimlərə nisbətən çətindir, hətta onların əksəriyyətininin hansı cinsə aid olduğunu əzbərləmək lazımdır. Lakin “ь” ilə bitən bəzi isimlərin cinsini sonluqlara görə müəyyənləşdirmək olur. Oxumağa davam et ““ь” ilə bitən isimlərin cinslərinin müəyyənləşdirilməsi” →
“Играть” felinin işlənmə yerləri
Rus dilindəki “играть” feli ingilis dilindəki “to play” feli kimi dilimizə 2 mənada tərcümə olunur: 1) oynamaq; 2) ifa etmək. Oxumağa davam et ““Играть” felinin işlənmə yerləri” →
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.