Fanni hill hzz qadınının xatirlri
Олег Дирма
Фанни Хилл – Fanny Hill
Бұл мақала роман туралы. Экранға бейімделу және басқа мақсаттар үшін қараңыз Фанни Хилл (айырмашылық).
18 ғасырдағы эротикалық роман
Алғашқы басылымдардың бірі, 1749 ж. (MDCCXLIX)
Жарияланған күні
1887 жылғы сурет Фанни Хилл арқылы Эдуард-Анри Аврил.
Ләззат әйелінің естеліктері– танымал ретінде Фанни Хилл (мүмкін латынның англикациясы) mons veneris, Венера қорғаны) [1] – бұл эротикалық роман ағылшын роман жазушысы Джон Клеланд алғаш рет жарияланған Лондон 1748 жылы. Авторы болған кезде жазылған борышкерлер түрмесі Лондонда, [2] [3] бұл «алғашқы ағылшынның түпнұсқасы» деп саналады проза порнография, және роман түрін қолданған алғашқы порнография ». [4] Бұл тарихтағы ең көп қудаланған және тыйым салынған кітаптардың бірі. [5]
Кітапта қолданудың мысалы келтірілген эвфемизм. Мәтінде «лас сөздер» жоқ немесе дене мүшелеріне арналған нақты ғылыми терминдер жоқ, бірақ жыныстық мүшелерді сипаттау үшін көптеген әдеби құралдар қолданылады. Мысалы, кейде қынапты «нетрозмут» деп те атайды, бұл да мысал бола алады психологиялық орын ауыстыру.
Питер Сабордың сыни басылымында библиография және түсіндірме жазбалар бар. [6] Жинақ «Fanny Hill» іске қосылуда романның негізінде жатқан тарихи, әлеуметтік және экономикалық тақырыптарға арналған бірнеше очерктерден тұрады. [7]
Мазмұны
- 1 Тарихты жариялау
- 1.1 Mayflower (Ұлыбритания) басылымы
- 1.2 1960 ж. АҚШ басылымы: айыптау және сот шешімдері
- 3.1 Талдау
- 4.1 Метонимия
- 4.2 Мүгедектік
- 4.3 Bildungsroman
- 4.4 Ұят
- 9.1 Әдеби шығармалардағы сілтемелер
- 9.2 Кинодағы, теледидардағы, музыкалық театрдағы және әндегі сілтемелер
Тарихты жариялау
Роман 1748 жылы 21 қарашада және 1749 жылы ақпанда Фентон Грифитс пен оның ағасы екі бөліктен басылды. Ральф «Г.Фентон» деген атпен. [8] Роман кем дегенде ішінара 1740 жылы, Клеландта тұрған кезде жазылған деген болжамдар болды Бомбей қызметшісі ретінде British East India Company. [9]
Бастапқыда романға үкіметтік реакция болған жоқ. Алайда 1749 жылы қарашада, алғашқы бөлімі шыққаннан кейін бір жыл өткен соң, Клеланд пен Ральф Гриффитс қамауға алынып, оларға «корольдің қарамағындағыларды бүлдірді» деген айып тағылды. Сотта Клеланд романнан бас тартты және ол ресми түрде алынып тасталды.
Кітап танымал бола бастағанда, қарақшылық басылымдар пайда болды. Бір кездері Фанни анальды жыныстық қатынасқа түскен екі жас жігітті көргенде жиіркенішпен әрекет ететін сахна соңына жақын деп сенген еді, [10] осы пираттық басылымдарға арналған интерполяция болды, бірақ көрініс бірінші басылымда бар (xxiii б.). 19 ғасырда кітаптың көшірмелері сатылды жерасты Ұлыбританияда, АҚШ-та және басқа жерлерде. [11] 1887 жылы француз басылымы иллюстрациямен шықты Эдуард-Анри Аврил.
Кітап соңында Америка Құрама Штаттарына жол тартты. 1821 жылы а Массачусетс сот заңсыз деп танылды Фанни Хилл. Баспа қызметкері Питер Холмс «ұятсыз және ұятсыз» романды басып шығарғаны үшін сотталды. Холмс өтініш берді Массачусетс Жоғарғы соты. Ол судья айыптаушы тараптың сипаттамасына ғана сүйене отырып, кітапты тіпті көрмеді деп мәлімдеді. Штаттың Жоғарғы Соты шайқалмады. Бас төреші Холмс Массачусетс штатының азаматтарын «азғындауға және жемқорлығына» және «олардың санасында шамадан тыс және нәпсіқұмарлық тілектерді тәрбиелеп, жасауға» мәжбүр еткен «жанжалды және жаман мінезді адам» деп жазды.
Mayflower (Ұлыбритания) басылымы
Бұл бөлім мүмкін тым ұзақ және тым егжей-тегжейлі. Өтінемін, материалды қорытындылау туралы ойланыңыз ақпарат көздеріне сілтеме жасай отырып қажет болған жағдайда. ( Ақпан 2014 )
1963 жылы, 1960 жылғы сот шешімінен кейін R v Penguin Books Ltd. басылымын жалғастыруға мүмкіндік берді Леди Чаттерлидің сүйіктісі, Гарет Пауэлл Mayflower Books цензураланбаған қағаз нұсқасын басып шығарды Фанни Хилл. Полиция 1963 жылғы басылым туралы сиқырлы дүкеннің терезесіндегі белгіні байқағаннан кейін бірнеше күн бұрын білді Тоттенхэм Корт Роуд Лондонда, Ральф Голд басқарады. Офицер дүкенге барып, көшірмесін сатып алып, оны жеткізді Bow Street магистраты Іздеу туралы бұйрық шығарған сэр Роберт Блунделл. Сонымен бірге екі офицер вице-құрама Mayflower Books-ке барды Vauxhall Bridge Road кітаптың көшірмелері үй-жайда сақталғанын анықтау. Олар баспагер Пауэллден сұхбат алып, сол жерден бес данасын алып кетті. Полицейлер сиқырлы дүкенге оралып, кітаптың 171 данасын алып қойды, ал желтоқсанда Алтын осы бөлімнің 3 бөлімі бойынша шақырылды. Ұятсыз жарияланымдар туралы 1959 ж. Ол кезде Мейфлоулер кітаптың 82000 данасын таратқан болатын, бірақ сот ісін Мэйфлоулер өз мойнына алғанымен, оны соттап жатқан Алтын болды. Сот процесі 1964 жылы ақпанда өтті. Қорғаушы бұл туралы айтты Фанни Хилл тарихи дереккөздер кітабы болды және бұл порнографиялық емес, бұрмаланған жыныстық қатынастың қуанышты мерекесі болды. Прокуратура жала жабуға қатысты бір типтік емес көріністі баса отырып, жеңіске жетті. Мэйфлор апелляциялық шағым түсірмеуге сайланды
Луксор Пресс 1963 ж. «Де-люкс басылымында қолданылған мәтінмен бірдей» мәтінін қолданып, 1964 жылы қаңтарда 9/6 басылымын шығарды. Артқы мұқабасында мақтаулар бар Daily Telegraph және автор мен сыншыдан Марганита Ласки. Алғашқы екі жылда ол көптеген қайта басулардан өтті.
Mayflower ісі ұятсыздық заңдары мен заңдардың арасындағы байланыстың күшейіп бара жатқанын көрсетті рұқсат етілген қоғам 1960 жылдардың аяғында Ұлыбритания дамып, көзқарастардың 1970 жылы цензураланбаған нұсқасына ауысуына ықпал етті. Фанни Хилл қайтадан Ұлыбританияда жарық көрді.
1960 ж. АҚШ басылымы: айыптау және сот шешімдері
1963 жылы, Путнам деген атпен кітапты АҚШ-та шығарды Джон Клеландтың ләззат алатын әйел туралы естеліктері. Бұл басылым Нью-Йорктегі кітап дүкенінің иесін тұтқындауға әкелді Ирвин Вейсфелд және хатшы Джон Даунс [12] [13] бірнеше ірі саяси қайраткерлер ұйымдастырған ұятсыздыққа қарсы науқан аясында. [14] [15] Вейсфельдтің сенімділігі [16] сайып келгенде мемлекеттік сотта жойылды және Нью-Йорктегі Фанни Хиллге тыйым салынды. [17] Массачусетс штатында анасы штаттың Әдепсіз әдебиетті бақылау комиссиясына шағымданғаннан кейін, жаңа басылымға қара сөздер үшін тыйым салынды. [11] Массачусетс жоғарғы соты Фанни Хиллді ұятсыз деп тапты [18] және баспагердің тыйым салуға қарсылық білдіруі енді Жоғарғы Сотқа дейін көтерілді. 1966 жылы жасалған маңызды шешімде Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты жылы басқарды Мемуарлар Массачусетске қарсы бұл Фанни Хилл кездескен жоқ Рот стандарты ұятсыздық үшін [19]
- Бірінші түзету заңсыз әрекеттермен байланысты емес идеяларды білдіруге цензураға тыйым салатындықтан, Фанни Хилл қылмыстық жауапкершілікке тарту мүмкін емес. Pp. 383 АҚШ 426; 383 АҚШ 427–433
- Тіпті басым көзқарасы бойынша Рот кітаптың әдеби, тарихи және әлеуметтік маңыздылығын көрсететін маңызды дәлелдерді ескере отырып, оны ұятсыз деп санауға болмайды. P. 383 U. S. 426.
- Бірінші түзетуге сәйкес жай көріністі бақылауға күш жоқ болғандықтан, әлеуметтік құндылығы бар кітапты жарнамалау және сату тәсілі маңызды емес. P. 383 U. S. 427.
- Тарихта көрсетілген көзқарасқа негіз жоқ Рот бұл «әдепсіз» сөйлеу Бірінші түзетудің қорғанысы болып табылады. Pp. 383 АҚШ 428–431.
- Қоғамның ешқандай мүддесі сөз және баспасөз бостандығының кепілдіктерін жоққа шығарып, цензура режимін орнатуды ақтамайды. Pp. 383 U. S. 431–433 »(414). [19]
Өнертанушы Иоганн Йоахим Винкельманн жұмысты хатта «көтеріңкі сезімталдығы мен асыл идеялары» үшін ұсынды Пиндарик стиль »стилі» [20]
Суреттер
Les charmes de Fanny экспозициясы (VIII тақта) Фанни Хиллге арналған иллюстрация Эдуард-Анри Аврил.
Түпнұсқа жұмыс иллюстрацияланбаған, бірақ бұл кітаптың көптеген басылымдарында көбінесе романның жыныстық мазмұнын бейнелейтін иллюстрациялар бар. Джон Кросби сияқты романның дистрибьюторлары «әр түрлі адамдарға әдепсіз және әдепсіз, өте ұятсыз және ұятсыз суреттер мен гравюралардан тұратын адамдарды сатқаны үшін» сатқаны үшін түрмеге жабылды. Питер Холмс сияқты романның сатушылары түрмеге жабылды және оларға «айтқандарын, жариялағандарының және біреуіне жеткізулерінің; белгілі бір азғын, зұлым, жанжалдың, масқара және ұятсыз басылымның қағаз бетінде белгілі бір баспа кітабында болғаны» айыпталды. Питер Холмс жастардың сыбайластық пен диверсияны және басқа да жақсы азаматтарды көрсету үшін «Риза әйел туралы естеліктер» деген мақаласын [2] жариялады және жеткізді. [21]
Оқиға көріністерінің ешқайсысы иллюстрациядан босатылған жоқ. Бұл романның иллюстрациясы гомосексуалды алғашқы тәжірибеден бастап, флагеляция сахнасына дейін өзгереді.
1906 жылғы сурет Эдуард-Анри Аврил Фанни Хиллдің француздық басылымынан
Кітаптың басылымдарында иллюстрациялар жиі кездессе де, көбісі сапасыз болып шықты. [22] Бұған ерекшелік – жиынтығы мецотинттер, суретші жасаған шығар Джордж Морланд және оның досы ойып жазылған Джон Рафаэль Смит бір басылыммен бірге жүрді.
Сюжет
Роман өзінің сүйікті күйеуі Чарльзбен және олардың балаларымен қанағатшыл өмір сүретін орта жастағы бай ағылшын әйелі Фрэнсис Фанни Хилл жазған екі ұзын әріптен тұрады (олар басылымның I және II томдары болып шығады). , «ханым» деп танылған есімсіз танысына. Фанниді «ханым» өзінің алдыңғы өмірінің «жанжалды кезеңдерін» баяндады, ол өзінің басқару принципі ретінде «ашық жалаңаш шындықпен» айналысты.
Бірінші хат Фаннидің а.-Дағы кедей балалық шағы туралы қысқаша баяндамадан басталады Ланкашир ауыл. 14 жасында ол ата-анасынан аусылдан айрылып, Лондонға үй жұмысына барады және жезөкшелер үйіне азғырылады. Ол ұсқынсыз ересек ерлі-зайыптылардың және жас тартымды ерлі-зайыптылардың арасындағы жыныстық қатынасты көреді және Фиспен, бисексуалды жезөкшемен лесбияндық кездесуге қатысады. Клиент Чарльз Фанниді қашуға мәжбүр етеді. Ол Чарльзға пәктігін жоғалтады және оның сүйіктісіне айналады. Чарльзді алдау арқылы Оңтүстік теңізге жібереді, ал Фанни шарасыздық пен кедейлікке итермелейді, ол бай мырзаның есімді бай саудагері болып қалады. Қысқа мерзімді тұрақтылықты сезінгеннен кейін, ол Н-мырзаның өзінің қызметшісімен жыныстық қатынасқа түскенін көріп, Виллді (Н-мырзаның жас патроны) кек алу үшін азғырады. Оны Н-мырза Уиллмен жыныстық қатынасқа түскен кезде тапты. Х-мырза тастап кеткеннен кейін, Фэнни ханым Коул басқаратын ләззат үйінде бай клиенттерге жезөкше болады. Осымен бірінші әріп аяқталады.
Екінші хат жыныстық қатынас пен вульгарлық тіл мен «метафоралар мен әсер етілген шеңберлерді кесу» арасындағы орташа бағытта жүрудің қиындығы туралы жазу туралы әңгімелерден басталады. Содан кейін Фанни өзінің миссис Коулдың үйіндегі өзінің бастан кешкен оқиғаларын сипаттайды, оның ішінде қоғамдық оргия, «қыздықты» бай дюпетке мырзаның Норбертке жалған сатылуы және қайыңмен өзара флагеляция қатысатын адаммен садо-мазохистикалық сессия бар. -әрежелер. Бұлар Фанниге тікелей қатысы жоқ әңгімелермен астасып жатыр; мысалы, үйдегі тағы үш қыз (Эмили, Луиза және Харриетт) өздерінің пәктіктегі жоғалтуларын суреттейді, ал нифомания Луиза өте жақсы берілген, бірақ имбецилдік «ақ көңіл Дикті» азғырады. Фанни екі үлкен ұлдың анальды жыныстық қатынастарын да сипаттайды (бірнеше кейінгі басылымдардан алынып тасталды). Ақыр аяғында Фанни жезөкшеліктен бас тартып, 60 жастағы бай және дүниежүзілік ақылды адамның сүйіктісіне айналады (Фанни «рационалды плазурист» деп сипаттайды). Фанни өмірінің бұл кезеңі оның интеллектуалды дамуын қамтамасыз етеді және оның сүйіктісі кенеттен суықтан қайтыс болған кезде оның дәулетін қалдырады. Көп ұзамай ол Чарльзбен кездейсоқ кездеседі, ол кеме құлағаннан кейін Англияға кедей болып оралды. Фанни Чарльзге өзінің байлығын сөзсіз ұсынады, бірақ ол оған үйленуді талап етеді.
Романның дамыған кейіпкерлері Чарльз, Джонс ханым (Фаннидің иесі), Коул ханым, Уилл, Н және Норберт мырзалар. Прозада көптеген бағыныңқылы сөйлемдерден тұратын ұзақ сөйлемдер бар. Оның адамгершілігі уақытқа әдеттегідей, ол содомияны жоққа шығарады, жағымсыздықты ашуландырады және тек өзара сүйіспеншілікке негізделген гетеросексуалды одақтарды мақұлдайды. [23]
Талдау
Сюжетті «опералық» деп сипаттады Джон Холландер, «кітаптың тілі мен оның кейіпкерінің кейіпкері – оның ең үлкен қасиеті» деп айтқан. [24]
Әдебиеттанушы Шексіздік. Нуссбаум миссис Коулдың жезөкшелі үйіндегі қыздарды суреттейді ” жезөкшелердің «эротикалық жетістіктерін» мақтайтын, еркелететін және құттықтайтын «кішкене махаббат тобы». [25]
Әдебиет сыншысы Томас Холмстің пікірінше, Фанни мен Миссис Коул гомосексуалды әрекетті осылайша көреді: «бұл әрекет еркектің әйелге қатысты иерархиясын ғана емес, сонымен бірге олар жыныстық қатынас пен ұрпақ туғызу рөліне қатысты табиғат заңын да бұзады». [26]
Тақырыптар мен жанр
Метонимия
Фаннидің есімі әйелдің қынапшысына қатысты деген көптеген ғалымдар бар. Алайда, бұл интерпретацияда растайтын дәлелдер жоқ: «термині»фанни «алғаш рет 1830-шы жылдары әйел жыныс мүшелерін білдіру үшін қолданылғаны белгілі, ал 18-ғасырдың бірде-бір сөздігінде» фанни «деген ұғым жоқ. [27]
Мүгедектік
Кейін мәтіннен Фанни Луизамен болған кезде, олар «ақкөңіл Дик» деген лақап баламен кездеседі, ол кейбір ақыл-ой кемістігі / мүгедек ретінде сипатталады. Лука баланы қалай болса да кіргізеді, өйткені Диктің физикалық жағдайы оның нашар психикалық жағдайын ауыстырады. Бұл көрініс зорлау мәтініндегі (Дик үшін де, Луиза үшін де) және зорлаудың ықтимал этикеткасын ләззатқа ауысу арқылы қалай жоюға болатындығына әкеледі. [28]
Bildungsroman
Бір ғалым Дэвид МакКракен жазады Фанни Хилл сияқты bildungsroman. Оның жыныстық дамуы өмірдің үш кезеңін қамтиды: кінәсіздік, эксперимент және тәжірибе. [29] МакКрекен Фаннидің фаллусты сипаттайтын сөз таңдауларының барлық кезеңдерде қалай өзгеретініне ерекше назар аударады. Фанни фаллусты әрі қорқынышты, әрі қуанышты объект деп санайды. МакКрекен өзінің фаллусқа өзгеретін көзқарасын Берктің керемет және әдемі теориясымен байланыстырады.
Ұят
Patricia Spacks Бұрын Фанниді өзінің ауыл ортасы нағыз тәжірибе ретінде түсінуге болатын нәрседен қалай айырғанын және оны оқыту үшін сойқулардың әрекеттерін қалай құптайтынын талқылайды. [30] Фанни өзінің жаңа өміріне тез енгендіктен, ол өзінің азғындық өмірін бастан өткергенін ұят пен өкініш туралы ойлауға аз уақыт алды және бұл ұятты ерлер мен әйелдермен жыныстық қатынас рахатына ауыстырды. Мүмкін, бұл сезімдер ауыстырылған немесе ұмытылған болса да, ол әлі де өзінің өткенін ой елегінен өткізеді: «. және мен қазір штанганың үстінде бүгілгендіктен, мен асығып бара жатқан ағынға бастарым мен құлақтарымды батырып, ойладым барлық ұят сезімдерін немесе рефлексияны батыңыз ». [31] Өзінің өтпелі кезеңін қалай сезінетіні туралы ойлауға аз уақыты бар, ол өзінің ойларын жыныстық ләззатпен бүркемелейді, бірақ бұл оның эмоциясын ұмытуға арналған толық шешім емес.
Мазмұнды дауыс
Сурет бойынша Эдуард-Анри Аврил.
Андреа Хаслангер өзінің диссертациясында 18-ғасырда бірінші адамның баяндауын қалай қолданғандығы сияқты классикалық эпистолярлық романдарда «жеке тұлғаны емес, әлсіретеді» Роксанна, Эвелина, Франкенштейн, және арнайы Фанни Хилл. Хаслангер «порнографиялық баяндаудың парадоксы – бұл басқалардың (келіспеушіліктің немесе қарсылықтың көрінісі) жойылуы кезінде бірінші адамның кейбір жақтарын (интимдік детальдарды сипаттау) жұмылдыруы» (19). [32] Осыны ескере отырып, ол «мен» сананы немесе денені немесе екеуін де білдіре ме »деген сұрақ қояды (34).
Фанни Хилл дәстүрлі жүріс-тұрыс романына қарсы
18 ғасырда Англияда жыныстық қатынастарды тыйым ретінде қарастырған кезде, Фанни Хилл өз уақытының басқа шығармаларымен салыстырғанда әдеттегіден алшақтап кетті. Жыныстық қатынас идеясына бағытталған кітаптардың едәуір бөлігі жүріс-тұрыс романдары түрінде жазылған: әйелдерді өзін-өзі ұстаудың және өмірлерін мүмкіндігінше әдепті ұстаудың дұрыс тәсілдерін үйретуге бағытталған кітаптар. [33] Бұл романдар әйелдерді жыныстық ауытқушылықтан аулақ болуға шақырды, өйткені егер олар ізгілікті болып қала берсе, онда олар ақыр аяғында сыйақы алады. Мұның бір мысалы Сэмюэль Ричардсон Жүргізу роман Памела; немесе «Ізгілік» марапатталды, онда Памела кейіпкері жыныстық азғыруға қарсы тұра алады, осылайша өзінің қасиетін сақтайды және ақыр соңында бақытты өмірмен марапатталады.
Алайда, Фанни Хилл кеңінен таралған өз уақытында ұят емес, жыныстық ауытқушылық идеясын ләззат алу әрекеті деп санаған алғашқы жұмыс болып саналды. Мұны әдетте Фаннидің қоғам стандарттары бойынша өкінішті деп саналатын әрекеттерге қатысқан кейіпкерлері көре алады, бірақ олар үшін ешқашан жазаланбайды. Шындығында, Фанни Чарльзді қайтадан тауып, оған үйленіп, байлық өмірінде өмір сүргенде, өзінің бақытты аяқталуына қол жеткізе алады. Бұған ұқсас шығармаға қарама-қайшы қарауға болады Памела, онда ізгілікті сақтау үшін сексуалды әрекеттерден аулақ болу керек. Сонымен қатар, ішінде Фанни Хилл, әдетте, өкінішті әрекеттерді ешқандай нәтижесіз жасауға болады. [ дәйексөз қажет ]
Әдеби және фильмдік бейімделулер
Қосымша ақпарат: Фанни Хилл (айырмашылық)
Кітаптың танымал болуына байланысты (және қоғамдық домен мәртебесі), көптеген бейімделулер жасалды. Олардың кейбіреулері:
- Фанни, Фанни Хэкабут-Джонстың шытырман оқиғаларының шынайы тарихы бола отырып (1980) («Фанни Хиллдің» қайталануы Эрика Джонг оқиғаны Фанни тұрғысынан баяндайды, Клеланд шағымданған кейіпкер ретінде оның өмірін ойдан шығарды).
- Фанни Хилл (АҚШ / Батыс Германия, 1964), басты рөлдерде Летиция Роман, Мириам Хопкинс, Улли Ломмель, Крис Хоуленд; режиссер Расс Мейер, Альберт Зугсмит (несиеленбеген) [34]
- Фанни Хиллдің танымал қызы (АҚШ, 1966), басты рөлдерде Стэйси Уокер, Джинджер Хейл; режиссер Питер Перри (Артур Стутсбери).
- Фанни Хилл (Швеция, 1968), басты рөлдерде ойнады Диана Кюр, Ганс Эрнбэк, Кеве Хельм, Оскар Льюнг; режиссер Mac Ahlberg[35]
- Фанни Хилл (Батыс Германия / Ұлыбритания, 1983), басты рөлдерде Лиза Фостер, Оливер Рид, Уилфрид Хайд-Уайт, Шелли Уинтерс; режиссер Джерри О’Хара[36]
- Паприка (Италия, 1991), басты рөлдерде Дебора Каприоглио, Стефан капотасы, Стефан Феррара, Луиджи Лаезца, Россана Гэвинель, Мартин Брочард және Джон Штайнер; режиссер Tinto Brass. [37]
- Фанни Хилл (АҚШ, 1995), режиссер Валентин Палмер. [38]
- Фанни Хилл (Off-Broadway Musical, 2006), либретто және ұпай бойынша Эд Диксон, басты рөлдерде Нэнси Андерсон Фэнни ретінде.
- Фанни Хилл (Ұлыбритания, 2007), жазған Эндрю Дэвис үшін BBC және басты рөлдерде Саманта облигациясы және Ребекка түні. [39]
Комикс-жолақты бейімдеу
Эрих фон Готха-де-ла-Розьер романды комикс нұсқасына бейімдеді.
Fanni hill hzz qadınının xatirlri
Сервисы VK
Поиск видео Найти
Топ недели
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
99 257 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
937 296 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
367 247 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
171 392 просмотра
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
329 117 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
32 821 просмотр
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
370 438 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
87 225 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
324 550 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
668 622 просмотра
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
101 820 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
60 598 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
2 497 008 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
315 125 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
469 311 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
284 034 просмотра
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
222 346 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
233 036 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
271 834 просмотра
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
197 188 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
621 156 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
229 991 просмотр
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
364 269 просмотров
Мы больше не будем рекомендовать вам подобный контент.
180 570 просмотров
Левая колонка
Следующее видео
Доктор и его медсестры / Doctor in Clover / 1966
82 просмотра
Галина Кормилина
Похожие видео
Если бы взгляды могли убивать / If Looks Could Kill / 1991
121 просмотр
Галина Кормилина
Fanny – 1971 – Hey Bulldog
53 409 просмотров
LONG LIVE ROCK-N-ROLL
Женщины и оружие
824 536 просмотров
Олег Дирма
Женщины, как Wi-Fi. Позитив)
168 398 просмотров
Vladimir Burow
Женщины НЕ ПРОЩАЮТ ЭТО
93 550 просмотров
Лучший юмор
“Женщины” 1969
468 600 просмотров
Юрий Панкратов
Нам кажется, что на видео есть . Посмотреть
Уберите лишние метки и подтвердите оставшиеся, если они определены верно
Убраны из меток 0
Подтвердить метки
Фанни Хилл: мемуары женщины для утех / Fanny Hill / 1964
На видео отмечены:
7 фев 2020 2 988 просмотров
Добавить в закладки
Пожаловаться
Фрэнсис Хилл, которую все называли Фанни, родилась в прошлом веке в двухстах милях от Лондона. Она отправляется искать свою судьбу в столицу, где её сразу же обокрали. И тогда бедная девушка поступает на работу служанкой в… публичный дом для высшей знати.
Фанни Хилл – Fanny Hill
Мемуары женщины удовольствия – в народе известный как Фанни Хилл (возможно, англицизация латинского mons veneris , кургана Венеры) – это эротический роман английского писателя Джона Клиленда, впервые опубликованный в Лондоне в 1748 году. Написанный, когда автор находился в должниках. «Тюрьма в Лондоне» считается «первой оригинальной английскойпорнографией в прозе и первой порнографией в форме романа». Это одна из самых преследуемых и запрещенных книг в истории.
Книга служит примером использования эвфемизма . В тексте нет «грязных слов» или явных научных терминов для обозначения частей тела, но для описания гениталий используется множество литературных приемов. Например, влагалище иногда называют «пустым ртом», что также является примером психологического смещения .
Критическое издание Питера Сабора включает библиографию и пояснительные примечания. Сборник « Запуск« Фанни Хилл » содержит несколько очерков на исторические, социальные и экономические темы, лежащие в основе романа.
- 1 История публикации
- 1.1 Mayflower (Великобритания) издание
- 1.2 1960-е годы для США: судебное преследование и постановления судов
- 3.1 Анализ
- 4.1 Метонимия
- 4.2 Инвалидность
- 4.3 Bildungsroman
- 4.4 Стыд
История издательства
Роман был опубликован двумя частями, 21 ноября 1748 года и в феврале 1749 года, Фентоном Гриффитсом и его братом Ральфом под именем «Дж. Фентон». Было предположение, что роман был по крайней мере частично написан к 1740 году, когда Клеланд находился в Бомбее в качестве сотрудника Ост-Индской компании .
Изначально никакой реакции властей на роман не было. Однако в ноябре 1749 года, через год после публикации первой части, Клеланд и Ральф Гриффитсы были арестованы и обвинены в «развращении подданных короля». В суде Клеланд отказался от романа, и он был официально отозван.
По мере того, как книга стала популярной, появились пиратские издания . Когда-то считалось, что сцена ближе к концу, в которой Фанни реагирует с отвращением при виде двух молодых людей, занимающихся анальным сексом, была вставкой, сделанной для этих пиратских изданий, но сцена присутствует в первом издании (стр. xxiii). В 19 веке копии книги продавались подпольно в Великобритании, США и других странах. В 1887 году вышло французское издание с иллюстрациями Эдуара-Анри Авриля .
В конце концов книга попала в Соединенные Штаты. В 1821 году суд Массачусетса объявил Фанни Хилл вне закона . Издатель Питер Холмс был осужден за публикацию «непристойного и непристойного» романа. Холмс подал апелляцию в Верховный суд Массачусетса . Он утверждал, что судья, полагаясь только на описание обвинения, даже не видел книгу. Верховный суд штата не поколебали. Главный судья писал, что Холмс был «скандальным и злобным человеком», который умудрился «развратить и развратить» граждан Массачусетса и «возбудить и вызвать в их умах непомерные и похотливые желания».
Издание Mayflower (Великобритания)
В 1963 году, после решения суда 1960 года по делу R v Penguin Books Ltd , разрешившего продолжение публикации « Любовника леди Чаттерли» , «Mayflower Books» Гарета Пауэлла опубликовала версию « Фанни Хилл» в мягкой обложке без цензуры . Полиция узнала об издании 1963 года за несколько дней до публикации, заметив вывеску в витрине магазина Magic на Тоттенхэм-Корт-роуд в Лондоне, которым управляет Ральф Голд. Офицер пошел в магазин, купил копию и доставил ее магистрату Боу-стрит сэру Роберту Бланделлу, который выдал ордер на обыск. В то же время, два сотрудника полиции нравов посетили Mayflower книги в Vauxhall Bridge Road , чтобы определить , были ли хранятся копии книги в помещениях. Они взяли интервью у Пауэлла, издателя, и забрали там пять экземпляров. Полиция вернулась в Magic Shop и изъяла 171 экземпляр книги, а в декабре Голда вызвали в соответствии с разделом 3 Закона о непристойных публикациях 1959 года . К тому времени Мэйфлауэр распространил 82 000 экземпляров книги, но судили Голда, хотя Мэйфлауэр покрыла судебные издержки. Суд состоялся в феврале 1964 года. Защита утверждала, что « Фанни Хилл» была историческим справочником и что это было радостное празднование нормального неизвращенного секса – скорее похабного, чем порнографического. Обвинение в ответ подчеркнуло одну нетипичную сцену с бичеванием и выиграло. Мэйфлауэр решил не подавать апелляцию.
Luxor Press опубликовала номер 6 сентября 1964 года, в котором использовался текст, «точно такой же, как в номере класса люкс» в 1963 году. На задней обложке изображены похвалы от Daily Telegraph, а также от автора и критика Марганиты Ласки . За первые пару лет он много раз переиздавался.
Дело Мэйфлауэра высветило растущее несоответствие между законами о непристойности и вседозволенным обществом, которое развивалось в Великобритании в конце 1960-х, и способствовало сдвигу взглядов до такой степени, что в 1970 году в Британии снова была опубликована не прошедшая цензуру версия Фанни Хилл .
Издание для США 1960-х годов: судебное преследование и постановления суда
В 1963 году Патнэм опубликовал книгу в Соединенных Штатах под названием «Мемуары женщины удовольствия Джона Клеланда» . Это издание привело к аресту владельца книжного магазина в Нью-Йорке Ирвина Вайсфельда и клерка Джона Даунса в рамках кампании против непристойности, организованной несколькими крупными политическими деятелями. Приговор Вайсфельда был в конечном итоге отменен в суде штата, а запрет в отношении Фанни Хилл в Нью-Йорке был снят. Новое издание также было запрещено за непристойность в Массачусетсе после того, как мать пожаловалась в Государственную комиссию по контролю за непристойной литературой. Высокий суд Массачусетса признал Фанни Хилл неприличным, и издатель оспорил запрет теперь был подан в Верховный суд. В эпохальном решении , принятом в 1966 году Верховный суд США вынес решение в Воспоминаниях v. Массачусетс , что Фанни Хилл не соответствовали стандарту Roth для непристойности.
Младший судья Уильям О. Дуглас привел пять основных аргументов в защиту решения:
- Поскольку Первая поправка запрещает цензуру выражения идей, не связанных с незаконными действиями, Fanny Hill не может быть запрещена. Стр. 383 US 426; 383 США 427–433
- Даже с учетом преобладающего мнения о тесте Рота книга не может считаться непристойной ввиду существенных доказательств ее литературного, исторического и социального значения. С. 383 США 426.
- Поскольку Первая поправка не дает права контролировать простое выражение, способ рекламы и продажи книги, которая, по общему признанию, имеет социальную ценность, не имеет значения. С. 383 США 427.
- В истории нет никаких оснований для мнения, выраженного Ротом, о том, что «непристойные» высказывания находятся «вне» защиты Первой поправки. Стр. 383 США 428–431.
- Никакие интересы общества не оправдывают отмены гарантий свободы слова и печати и установления режима цензуры. Стр. 383 US 431–433 “(414).
Историк искусства Иоганн Иоахим Винкельманн рекомендовал работу в письме за «ее тонкую чувствительность и благородные идеи», выраженные в «возвышенном пиндарийском стиле».
Иллюстрации
Разоблачения «Очарование Фанни» (пластина VIII) Иллюстрация Эдуарда-Анри Авриля к «Фанни Хилл» .
Оригинальная работа не была иллюстрирована, но многие издания этой книги содержали иллюстрации, часто изображающие сексуальное содержание романа. Распространители романа, такие как Джон Кросби, были заключены в тюрьму за «демонстрацию [не продажу] разным людям некой непристойной и непристойной книги, содержащей очень непристойные и непристойные изображения или гравюры». Продавцов романа, таких как Питер Холмс, посадили в тюрьму и обвинили в том, что они «произнесли, опубликовали и доставили одному [имя]; некая непристойная, злая, скандальная, печально известная и непристойная печать на бумаге содержалась в некой печатной книге. тогда и там произнесено, [2] опубликовано и доставлено им, что Питер Холмс назвал «Мемуары женщины удовольствия», чтобы продемонстрировать развращение и подрывную деятельность молодежи и других хороших граждан . »
Ни одна из сцен рассказа не была освобождена от иллюстрации. Иллюстрации к этому роману варьируются от первого гомосексуального опыта до сцены бичевания.
Иллюстрация Эдуарда-Анри Авриля 1906 года из французского издания Fanny Hill
Хотя в изданиях книги часто присутствовали иллюстрации, многие из них были низкого качества. Исключением является набор меззотинтов , вероятно, разработанный художником Джорджем Морландом и выгравированный его другом Джоном Рафаэлем Смитом, который сопровождал одно издание.
участок
Роман состоит из двух длинных писем (которые представлены как I и II тома оригинального издания), написанных Фрэнсис «Фанни» Хилл, богатой англичанкой средних лет, которая ведет довольную жизнь со своим любящим мужем Чарльзом и их детьми. , неизвестному знакомому, указанному только как «Мадам». «Мадам» уговорила Фанни рассказать о «скандальных этапах» ее ранней жизни, которые она продолжает делать, руководствуясь «абсолютной голой правдой».
Первое письмо начинается с краткого рассказа о бедном детстве Фанни в деревне Ланкашир . В 14 лет она теряет родителей из-за оспы, приезжает в Лондон в поисках работы по дому и попадает в публичный дом. Она видит сексуальную встречу между уродливой пожилой парой и другой молодой привлекательной парой и участвует в лесбийской встрече с Фиби, бисексуальной проституткой. Клиент, Чарльз, убеждает Фанни бежать. Она теряет девственность перед Чарльзом и становится его любовницей. Чарльза обманом отправляют в Южные моря, а Фанни, движимая отчаянием и бедностью, становится содержанкой у богатого торговца по имени мистер Х. Наслаждаясь кратковременным периодом стабильности, она видит, что мистер Н.- имеет сексуальный контакт с ее собственной служанкой, и продолжает соблазнять Уилла (молодого лакея мистера Н.-) в качестве акта мести. Ее обнаруживает мистер Н. во время полового акта с Уиллом. После того, как мистер Х. бросил ее, Фанни становится проституткой для богатых клиентов в доме удовольствий, которым управляет миссис Коул. Это отмечает конец первой буквы.
Второе письмо начинается с размышлений о скуке написания о сексе и о том, как трудно найти золотую середину между вульгарным языком и «скупыми метафорами и ненормативной лексикой». Затем Фанни описывает свои приключения в доме миссис Коул, которые включают публичную оргию, тщательно спланированную фиктивную продажу ее «девственности» богатому обманщику по имени мистер Норберт и садомазохистский сеанс с мужчиной, включающий взаимное бичевание березы. -стержни. Они перемежаются повествованиями, которые напрямую не связаны с Фанни; например, три другие девушки в доме (Эмили, Луиза и Харриетт) описывают свою потерю девственности, а нимфоманка Луиза соблазняет безмерно одаренного, но слабоумного «добродушного Дика». Фанни также описывает анальный секс между двумя старшими мальчиками (удалено из нескольких более поздних изданий). В конце концов Фанни уходит из проституции и становится любовницей богатого и опытного человека 60 лет (описанного Фанни как «рационального любителя удовольствий»). Этот этап жизни Фанни способствует ее интеллектуальному развитию и делает ее богатой, когда ее возлюбленный умирает от внезапной простуды. Вскоре после этого у нее есть случайная встреча с Чарльзом, который вернулся бедным человеком в Англию после кораблекрушения. Фанни безоговорочно предлагает свое состояние Чарльзу, но он настаивает на том, чтобы жениться на ней.
Развитые персонажи романа включают Чарльза, миссис Джонс (домовладелицу Фанни), миссис Коул, Уилла, мистера Х . и мистера Норберта. Проза включает длинные предложения с множеством придаточных предложений. Его мораль условна для того времени, поскольку она осуждает содомию, осуждает порок и одобряет только гетеросексуальные союзы, основанные на взаимной любви.
Анализ
Сюжет был описан как «оперный» Джоном Холландером , который сказал, что «язык книги и характер ее главного героя – ее величайшие достоинства».
Литературный критик Фелисити А. Нуссбаум описывает девушек в борделе миссис Коул как « маленькую дружину любви», которая делает комплименты, ласки и поздравления эротическим достижениям своих товарищей-шлюх ».
По словам литературного критика Томаса Холмса, Фанни и миссис Коул видят гомосексуальный акт так: «этот акт ниспровергает не только иерархию мужчины над женщиной, но и то, что они считают законом природы относительно роли полового акта и деторождения».
Темы и жанры
Метонимия
Многие ученые утверждают, что имя Фанни относится к женскому влагалищу. Однако этой интерпретации не хватает подтверждающих доказательств: впервые известно, что термин « фанни » использовался для обозначения женских гениталий в 1830-х годах, и ни один словарь 18-го века не дает такого определения «фанни».
Инвалидность
Позже в тексте, когда Фанни находится с Луизой, они сталкиваются с мальчиком по прозвищу «Добродушный Дик», который описывается как имеющий какой-то психический недостаток / физический недостаток. Луиза все равно приводит мальчика, так как физическое состояние Дика превосходит его плохое психическое. Эта сцена также приводит к проблеме в тексте об изнасиловании (как для Дика, так и для Луизы) и о том, как удаляется возможный ярлык изнасилования, когда сопротивление переходит в удовольствие.
Bildungsroman
Один ученый, Дэвид Маккракен, пишет о Фанни Хилл как о bildungsroman . Ее половое развитие состоит из трех этапов жизни: невинности, экспериментов и опыта. Маккрэкен конкретно обращается к тому, как выбор слов Фанни при описании фаллоса меняется на протяжении этапов. Фанни видит в фаллосе одновременно и ужас, и объект восторга. Маккракен связывает свое изменяющееся представление о фаллосе с теорией Берка о возвышенном и прекрасном.
Стыд
Патрисия Спакс обсуждает, как сельская среда ранее лишала Фанни того, что она могла понять как реальный опыт, и как она приветствует усилия шлюх по обучению ее. Поскольку Фанни так быстро катапультировалась в свою новую жизнь, у нее не было времени подумать о стыде и сожалении, которые она испытывает из-за того, что ведет жизнь в прелюбодеянии и заменяет этот стыд удовольствием от сексуальных контактов с мужчинами и женщинами. Несмотря на то, что эти чувства, возможно, были заменены или забыты, она все еще размышляет о своем прошлом: «. и, поскольку я теперь склонился над перекладиной, я подумал, ныряя над головой и ушами в ручей, мимо которых меня поторопили, чтобы заглушить всякое чувство стыда или раздумья “. Имея мало времени на размышления о том, что она думает о своем переходе, она маскирует свои мысли сексуальным удовольствием, но забыть свои эмоции – не совсем способ.
Повествовательный голос
Иллюстрация Эдуара-Анри Авриля .
Андреа Хаслангер в своей диссертации утверждает, что использование повествования от первого лица в 18 веке «подрывает, а не защищает личность» в классических эпистолярных романах, таких как Роксанна , Эвелина , Франкенштейн и особенно Фанни Хилл. Хаслангер утверждает, что «парадокс порнографического повествования состоит в том, что оно мобилизует определенные аспекты первого лица (описание интимных деталей), устраняя при этом другие (выражение несогласия или сопротивления)» (19). Имея это в виду, она поднимает вопрос, «обозначает ли« я »сознание, тело или и то, и другое» (34).
Фанни Хилл против традиционного романа о поведении
Поскольку в Англии 18-го века половые акты рассматривались как табу, Фанни Хилл далеко отошла от нормы по сравнению с другими произведениями того времени. Большая часть книг, посвященных идее секса, была написана в форме рассказов о поведении: книг, в которых основное внимание уделялось обучению женщин правильному поведению и проживанию своей жизни как можно более добродетельным образом. Эти романы побуждали женщин держаться подальше от сексуальных отклонений, потому что, если они останутся добродетельными, то в конечном итоге будут вознаграждены. Одним из примеров этого является роман Сэмюэля Ричардсона « Памела» о поведении ; или «Вознаграждение добродетели» , в котором персонаж Памелы способен противостоять сексуальному искушению, таким образом поддерживая свою добродетель и в конце концов награждая ее благополучной жизнью.
Тем не менее, « Фанни Хилл» считалась первой работой своего времени, в которой идея сексуальных отклонений была актом удовольствия, а не просто постыдным. Это можно увидеть в том, что персонаж Фанни участвует в действиях, которые обычно рассматриваются как прискорбные по стандартам общества, но никогда не наказываются за них. Фактически, Фанни в конечном итоге может достичь своего собственного счастливого конца, когда она снова может найти Чарльза, выйти за него замуж и жить богатой жизнью. Это можно рассматривать как резкий контраст с такой работой, как « Памела» , где половые акты сильно избегаются ради сохранения добродетели. Между тем, в Fanny Hill обычно совершаются прискорбные действия практически без последствий.
Литературные и киноадаптации
Дополнительная информация: Фанни Хилл (значения)
Из-за дурной славы книги (и статуса общественного достояния ) было произведено множество адаптаций. Некоторые из них:
- Фанни, «Правдивая история приключений Фанни Хакабау-Джонс» (1980) (пересказ «Фанни Хилл» Эрики Джонг призван рассказать историю с точки зрения Фанни, с Клеландом в качестве персонажа, который, как она жалуется, придумал ее жизнь) .
- Фанни Хилл (США / Западная Германия, 1964), в главных ролях: Летисия Роман , Мириам Хопкинс , Улли Ломмель , Крис Хауленд ; режиссеры Расс Мейер , Альберт Цугсмит (в титрах)
- «Печально известная дочь Фанни Хилл» (США, 1966), в главных ролях – Стейси Уокер, Джинджер Хейл; Режиссер Питер Перри (Артур Стоцбери).
- Фанни Хилл (Швеция, 1968), в главных ролях – Диана Кьер , Ханс Эрнбак , Кеве Хьельм , Оскар Юнг ; Режиссер Мак Альберг
- Фанни Хилл (Западная Германия / Великобритания, 1983) в главных ролях: Лиза Фостер , Оливер Рид , Уилфрид Хайд-Уайт , Шелли Уинтерс ; Режиссер Джерри О’Хара
- «Паприка» (Италия, 1991), в главных ролях: Дебора Каприольо , Стефан Бонне , Стефан Феррара , Луиджи Лаецца , Россана Гавинель , МартинБрошард и Джон Штайнер ; Режиссер Тинто Брасс .
- Фанни Хилл (Великобритания, 1995), режиссер Валентин Палмер.
- Фанни Хилл (Off-Broadway Musical, 2006), либретто и партитура Эда Диксона с Нэнси Андерсон в роли Фанни.
- Фанни Хилл (Великобритания, 2007), сценарий Эндрю Дэвиса для BBC с Самантой Бонд и Ребеккой Найт в главных ролях.
Комиксы адаптации
Эрих фон Гота де ла Розьер адаптировал роман в версию комикса.
Смотрите также
- Запрещен в Бостоне
- Книжная цензура
- Эротическая литература
- Индекс Librorum Prohibitorum
- Либертинизм
- Жозефина Мутценбахер
использованная литература
Библиография
- Браун, Рэй Бродус; Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США . Популярная пресса. ISBN978-0-87972-821-2 .
- Клеланд, Джон (1985). Фанни Хилл или «Мемуары женщины удовольствия» . Penguin Books Limited. ISBN978-0-14-043249-7 .
- Фоксон, Дэвид. Литература в Англии, 1660–1745. Нью-Гайд-парк: университетские книги, 1965.
- Гладфельдер, Хэл Фанни Хилл в Бомбее: создание и разрушение Джона Клеланда , Johns Hopkins University Press, 2012
- Хурвуд, Бернхардт Дж . Золотой век эротики , Тандем, ISBN0-426-02030-8 , 1969.
- Кендрик, Уолтер М. (1987). Тайный музей порнографии в современной культуре . Калифорнийский университет Press. ISBN978-0-520-20729-5 .
- Лейн, Фредерик С. (2000). Непристойные прибыли Предприниматели порнографии в эпоху киберпространства . Рутледж. ISBN978-0-415-92096-4 .
- Сазерленд, Джон (1983). Децензура наступательной литературы в Великобритании, 1960–1982 гг . Роуман и Литтлфилд. ISBN978-0-389-20354-4 .
- Клеланд, Джон (1985). Фанни Хилл или «Мемуары женщины удовольствия» . Penguin Books Limited. ISBN978-0-14-043249-7 .
внешние ссылки
- Фанни Хилл: Мемуары женщины удовольствия в Project Gutenberg
- Темы Чарльза Диккенса Удивительный намек на Фанни Хилл в « Домби и сын».
- BBC TV Adaptation, первая трансляция, октябрь 2007 г.
- Фанни Хилл: Мемуары женщины удовольствия аудиокнига общественного достояния в LibriVox
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.