JOHN LENNON

Он знал, кто такой Дж. Ленон, но сказал, что это президент, потому как Френк считал его слегка того, (неграмотным. ну он же бандит. откуда знать ему кто такой дж ленон). Поэтому и солгал!

Перевод песни Scared (John Lennon)

You don’t have to suffer
It is what it is
No bell book or candle
Can get you out of this, oh no!

I’m scarred, I’m scarred, I’m scarred
I’m scarred, uh huh
I’m scarred, I’m scarred, I’m scarred
Every day of my life
I just manage to survive
I just wanna stay alive

You don’t have to worry
In heaven or hell
Just dance to the music
You do it so well, well, well!

Hatred and jealousy, gonna be the death of me
I guess I knew it right from the start
Sing out about love and peace
Don’t wanna see the red raw meat
The green eyed goddamn straight from your heart

I’m tired, I’m tired, I’m tired
Of being so alone
No place to call my own
Like a rollin’ stone

Мне страшно, мне страшно, мне страшно.
Мне страшно, так страшно.
Мне страшно, мне страшно, мне страшно,
Как годы пролетают,
И чего это мне стоило,
Все соломинки ускользают.

Не нужно страданий,
Жизнь такая, какая есть.
Никакие колокол, книга или свеча 1
Не избавят тебя от этого, о нет!

Я ранен, я ранен, я ранен.
Я ранен, правда.
Я ранен, я ранен, я ранен,
Каждый новый день
Я едва выдерживаю,
Я просто хочу уцелеть.

Не нужно волнений.
В рай ли, в ад попадёшь,
Просто танцуй под музыку,
У тебя получается так хорошо!

Ненависть и ревность когда-нибудь убьют меня.
Кажется, я знал это с самого начала.
Воспеваю мир и любовь,
Не хочу видеть красную сырую плоть,
Из сердца выползло проклятие с зелёными глазами 2 .

Мне тяжко, мне тяжко, мне тяжко
От этого одиночества.
Нигде не обосновался,
Продолжаю скитаться.

1) Колокол, книга и свеча — изначально атрибуты католического ритуала отлучения от церкви, позднее этот набор предметов стал принадлежностью ведьм и колдовских обрядов.
2) «Чудовище с зелёными глазами» — шекспировский образ ревности.

JOIN US.

→ The John Lennon – ‘God’ episode of Song Exploder has won: The 2022 Webby Award and 2022 People’s Voice Awards for Best Featured Guest The 2022 Webby Award for Best Podcast, Arts & Culture A 2022 Webby Honoree for Best Individual Episode. Song Exploder won the 2022 Webby Award for Best Music Podcast.

→ HAPPY XMAS (WAR IS OVER) – 50 Acetates for the 50th Anniversary. #HAPPYXMASVINYL

→ Peace for Xmas: WAR IS OVER! (If You Want It) – Watch the film, download free posters & find out more.

→ Watch IMAGINE PEACE TOWER light up live every evening, and see the light and the Aurora Borealis in the webcam archive on YouTube.

→ Listen to the John Lennon/Plastic Ono Band and Imagine Ultimate Collections and the remixed ‘Best Of’ double album, Gimme Some Truth in Dolby Atmos/Spatial Audio, streaming on Apple Music, Amazon Music & TIDAL or from the BluRay/CD Box Sets.

→ Replay the Tim’s Twitter Listening Parties for: John Lennon/Plastic Ono Band, Imagine (the album), John & Yoko – Imagine (the film) to listen with a commentary of tweets and multimedia from John & Yoko and others involved in the productions.

→ Listen to the JOHN LENNON/PLASTIC ONO BAND album Listening Party Aftershow with Sean Ono Lennon in conversation with Klaus Voormann, John Leckie, Dan Richter, Paul Hicks, Simon Hilton and Tim Burgess, hosted by Chris Hawkins from BBC6 Music.

→ Listen to the IMAGINE film Listening Party Aftershow with Sean Ono Lennon in conversation with Klaus Voormann, Alan White, Elliot Mintz, Tariq Ali, Nic Knowland, Dan Richter, Paul Hicks, Simon Hilton and Tim Burgess, hosted by Chris Hawkins from BBC6 Music.

→ Hrishikesh Hirway dives into the making of John Lennon’s song ‘God’ on Song Exploder.

→ I Am The Egbert is a series of fourteen looping animated short films written and directed by Sean Ono Lennon,
designed as canvasses for the album John Lennon/Plastic Ono Band, available only on the Spotify mobile app.

→ Watch 24 Hours: The World of John & Yoko – the 1969 BBC documentary remastered in 2021 at The Coda Collection.

→ New themed merchandise in the Official John Lennon Store: Imagine, Plastic Ono Band, Give Peace A Chance, Gimme Some Truth.

→ Funko releases new John Lennon figures: Peacoat, Military Jacket, Psychedelic Shades & NYC Shirt.

→ Dennis Elsas recalls his 1974 John Lennon radio interview on WNEW-FM.

LISTEN TO THE LISTENING PARTY AFTERSHOWS.

THERE’S A PLACE FOR US IN MOVIES.

Отступники (The Departed)

— Ты знаешь Джона Леннона?
— . да, конечно! Он был президентом до Линкольна.

Добавил R. 20.04.10 в 22:14

Скопировать
Сообщить об ошибке
Поделиться

21.04.2010 – 13:35

фильм не смотрела, но цитата супер)
из ряда: “— В каком фильме вам больше всего понравилось сниматься?
— С Леонардо.
— Да Винчи?!
— Ди Каприо!
— Ах да, конечно… Он ваш любимый итальянский режиссер?”

25.10.2010 – 18:40
22.04.2010 – 16:12

посмотри фильм обязательно. Весь диалог, откуда взята эта цитата — весьма интересный!

Harry Truman
17.10.2010 – 11:08

не могу понять эту цитату, до Линкольна президентом был Джеймс Бьюкенен. Походу я не догоняю, объясните? а фильм действительно классный

21.11.2010 – 15:27

Он знал, кто такой Дж. Ленон, но сказал, что это президент, потому как Френк считал его слегка того, (неграмотным. ну он же бандит. откуда знать ему кто такой дж ленон). Поэтому и солгал!

21.11.2010 – 15:58

нет, я про ДиКаприо) это тоже из Отступников?

21.11.2010 – 21:59