Qisa Dialoqlar
– Bağışlayın.
– Bəli, mənə de.
– Ətrafda qara bir köpək görmədin?
– Bu səhər bir neçə it keçdi.
– Mavi yaxası olan birini axtarıram.
– Bəli, parkın istiqamətində idi, bir an əvvəl.
– Çox sağolun görüşəndən sonra.
– Əlvida.
Mən hardan biləcəm ki pasilkalarım gəldi ya yox
Salamlar! Ebaydan 4 dənə telefon qabı sifariş verdim. Free Shipping-lə. Kitaydan gəlir. Suallarım:
1) Təxmini neçə günə gələr?
2) Gələndə hardan biləcəm gəldi?
3) Free Shippinglə gəlir. Bunun üçün poçta əlavə pul verməliyəm?
4) Evimə gətirəcəklər yoxsa Mərkəzi Poçta ( və ya başqa yerə)
Sualı verdi: Ayxan ( 30/06/2014 )
Kateqoriya: Sual . ebay, free shipping. Qısa keçid.
Verilmiş cavablar və yazılan şərhlər (1 cavab var)
Təxminən 1 aya
Poçt sizə zəng edəcək əgər ebayda adress yerində telefon bölməsində telefon yazmısızsa. Yazmamısızsa özünüz poçtdan soruşmalısız.
Bəli, yerli poçt əlavə haqq alır xidmət üçün. 0.80-1.40-2 manat arası olur hər bağlama üçün əsasən, ölçüdən asılı olaraq.
Hansı poçtun indeksini yazmısızsa ora (1000 mərkəzi poçtdur), əgər indeksi dəqiq yazmamısızsa, küçə nömrəsi ilə özləri təxmin edib göndərəcəklər sizə yaxın poçta.
Cavablamaq üçün sağ sütundan hesaba daxil olmaq lazımdır
Bu suala aid öz sualım var:
Sual verin
Bu suala cavab vermək istəyirəm:
Cavab verin
Qisa Dialoqlar
A dialoq iki və ya daha çox insan arasında bir əlaqə formasıdır. “Dialoq” həm yazılı forma, həm də gündəlik həyatda hər hansı bir şifahi ünsiyyət növü adlanır.
Teatrda aktyorlar şifahi şəkildə dramatik ədəbiyyatda yazılı formasını tapan dialoqlar həyata keçirirlər. Filmdə və televiziyada eşitdiyimiz dialoqlar ssenari şəklində də yazılıdır.
Digər ədəbiyyat formalarında da dialoqlara rast gəlirik. Müsahibələr ümumiyyətlə əvvəlcə şifahi olaraq baş verən və daha sonra kitab və ya jurnal məqalələrində yazılı formada yer alan bir dialoq formasıdır. Anlatı ədəbiyyatında dialoqlar personajların danışdığı anlardır.
Dialoqlar ümumiyyətlə hər bir şəxsin nitqinin əvvəlində bir ssenari ilə qeyd olunur. Bir personaj danışmağı bitirdikdə nöqtə yazırlar. Ssenarilər, xarakterin danışarkən nə etdiyini aydınlaşdırmaq üçün də istifadə edilə bilər. Dramatik format kimi digər formatlarda, hər parlamentin qarşısında danışan personajın adı və bir nöqtə qoyulur.
- Ayrıca baxın: Monoloq
Qısa dialoq nümunələri
Ma Joad: Tommy, sən heç kimi öldürməyəcəksən, elə deyilmi?
Tom Joad: Xeyr, ana, o deyil. Bu deyil. Sadəcə, onsuz da qanundan kənar olduğum üçün və bəlkə də bir şey edə biləcəyəm. Bəlkə bir şey anlaya bilərsən, axtarıb bəlkə də nəyin səhv olduğunu öyrənə bilərsən, sonra bununla əlaqəli bir şey olub olmadığını görə bilərsən. Bu barədə dəqiq düşünməmişəm, ana. Mən bacarmıram. Mən kifayət qədər bilmirəm.
Ma Joad: Tommy, sənin haqqında necə xəbərdar olacağam? Səni öldürə bilərdilər və mən heç bilmərəm. Onlar sənə zərər verə bilər. Haradan bilirem
Tom Joad: Bəlkə də Casy belə dedi. Sənin özün kimi bir ruhun yoxdur. Böyük bir ruhun, hamımıza məxsus olan böyük ruhun kiçik bir parçası.
Ma Joad: Sonra . Bəs nə var, Tom?
Tom Joad: O zaman heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Qaranlıqda hər yerdə olacağam Haraya baxsan, mən hər yerdə olacağam. Harada ac yemək üçün dava olursa, orada olacağam. Harada bir adam döyən polis var, mən də orada olacağam. Kişilərin qəzəblənəndə qışqırdığı şəkildə olacağam. Uşaqlar ac olduqda və axşam yeməyinin hazır olduğunu biləndə gülərəm. İnsanlar böyüdüklərini yeyib tikdikləri evlərdə yaşayanda mən də orada olacağam.
Ma Joad: Anlamıram Tom.
Tom Joad: Mən də, ana, amma bu düşündüyüm bir şeydir.
(Viñas de Ira, rejissor John Ford.)
Fernando: Xanım .
Francisquita: Cənab .
Fernando: Qoy səni dayandırsın, bağışla.
Francisquitanın anası: Nədir, Francisca?
Francisquita: Heç bir şey, ana. Mənə verdiyin dəsmal. Gözləyin, bilmirəm mənimdir.
Fernando: Sənin olduğunu təsdiqləyirəm.
Francisquita: Bir az toxunmamışdır?
Fernando: Həqiqətən.
Francisquita: Hər hansı bir şansa görə, bu krujeva?
Fernando: Bəli, sənə inanıram.
Francisquita: Mənimdir.
Fernando: Və bir efe.
Francisquita: Francisca deməkdir.
Fernando: Çox gözəl!
Francisquita: İşarələr mənim naxışlı dəsmalımla üst-üstə düşsə də, hər hansı bir xanım onu tapıb tapmadığınızı soruşarsa, ona Coronado dulunun yaşadığını və qızının sahibinin saxlaya biləcəyini söylə.
Fernando: Kaybol, xanım, diqqət edin.
Francisquita: Əlvida!
Fernando: Əlvida!
(Doña Francisquita, Üç hissədə lirik komediya. Mətn Federico Romero və Guillermo Fernández Shaw tərəfindən.)
– Yaxşı gün.
– Yaxşı gün. Sizə necə kömək edə bilərəm?
– Xahiş edirəm, iki kilo çörəyə ehtiyacım var.
– İki kilo çörək. Buradasınız. Başqa bir şey?
– Başqa heçnə. Sənə nə qədər borcum var?
– Otuz peso.
– Buyurunuz.
– Çox sağol. Günortanız Xeyir.
– Günortanız Xeyir.
HUMBERTO: Siz . Görəcəyiniz çox şey var?
ARÓN: necə?
HUMBERTO: Yəni . çox işiniz varsa?
ARON: Xeyr . yox, cəmi yarım saat. Bitirməyimi gözləyirsiniz?
HUMBERTO: Bəli .
ARON: Sabah tarazlığı çatdırmalıyam . ən yaxşısı budur ki, əvvəllər gəlim və bitirim . bitirsəm . Siz şirkətə və ya binaya işə götürülmüsünüz?
HUMBERTO: Şirkət.
ARON: (şirkət cingilti oxuyur) Sugarpoint, Sugarpoint. Hamımız Sugarpoint’ik . Eyni şirkətdənik .
HUMBERTO: Bəli.
ARON: Sizə vergi verəcək biriniz varmı?
HUMBERTO: Xeyr.
ARON: İstəsəniz edə bilərəm. Birinci il pulsuz.
HUMBERTO: Təşəkkür edirəm.
ARON: Doqquz günə başa çatır. Evli və ya subay?
HUMBERTO: Subay.
ARON: Mən anamla evliyəm. Sabah Humberto görüşənə qədər!
HUMBERTO: Sabah görüşək!… Arón.
(Norman Briskinin “Rebatibles” dən parçalar).
– Bağışlayın.
– Bəli, mənə de.
– Ətrafda qara bir köpək görmədin?
– Bu səhər bir neçə it keçdi.
– Mavi yaxası olan birini axtarıram.
– Bəli, parkın istiqamətində idi, bir an əvvəl.
– Çox sağolun görüşəndən sonra.
– Əlvida.
Juan: Bu kimin çətiridir?
Ana: Bilmirəm, bu mənim deyil.
Juan: Kimsə koridorda bir çətiri unutdu?
Alberto: Mən deyiləm.
Diana: Mən deyiləm.
Juan: Bəs onu kim tərk etdi?
Ana: Margarita əvvəllər burada idi. Yəqin ki, onun.
Juan: Mən buraya gəldiyini bildirmək üçün ona zəng edəcəyəm.
“Bu qədər gec gəldiyim üçün bağışlayın” deyə başladı; və sonra birdən özünə hakimiyyəti itirərək arvadımın yanına qaçdı, qollarını boynuna atdı və çiynində göz yaşı tökdü. Oh, belə böyük bir problemim var! -hönkürtü-. Mənə kömək edəcək birinə həqiqətən ehtiyacım var!
“Ancaq bu Kate Whitney!” – dedi arvad pərdəsini qaldıraraq. Məni qorxutdun Kate! İçəri girəndə kim olduğunuz barədə heç bir fikrim yox idi.
-Nə edəcəyimi bilmirdim, buna görə səni görmək üçün düz gəldim. Həmişəki kimi. Çətinlik yaşayan insanlar mayakdakı quşlar kimi həyat yoldaşımın yanına axın etdilər.
-Gəlmək üçün çox mehriban oldun. İndi bir az şərab və su iç, geri otur və bizə hər şeyi danış. Yoxsa James’i yatağa göndərməyimi istəyirsən?
-Ah, yox, yox. Həkimin tövsiyəsinə və köməyinə də ehtiyacım var. Söhbət İsa haqqındadır. İki gündür evdə deyil. Onun üçün çox narahatam!
(“Dodaq bükülmüş adam”, Arthur Conan Doyle.)
– Bağışlayın, budur mənim yerim.
– Sən əminsən?
– Bəli, biletimdə altı sıra, on iki oturacaq yazılıb. Eynidir.
– Bağışlayın, girişimi səhv görmüşdüm. Mənim oturacağım iki nəfərdir. Onsuz da oturacağınızdan ayrıldım.
– Çox sağol.
– Problem deyil.
– Görürəm pəncərə qırılıb?
“Bəli, cənab” dedi ikincisi, dəyişikliyi ona verməkdən çox narahat və Valentinə çox əhəmiyyət vermədən.
Valentin səssizcə ağır bir ucu əlavə etdi. Bu zaman ofisiant ünsiyyət qurdu:
– Bəli ser; heyrətləndirici bir şey.
– Həqiqətənmi? Bunun necə olduğunu bizə deyin – dedektiv dedikdə, çox əhəmiyyət verməmiş kimi.
– Görürsən: iki kahin girdi, indi burada olanların iki xarici kahini. Yemək üçün bir şey istədilər, çox sakitcə yedilər, biri ödəyib getdi. Ödəniş haqqı üç dəfə verildiyini başa düşəndə o biri də gedəcəkdi. «Hey sən (mən onsuz da qapıdan keçən adamıma dedim), mənə fakturadan çox pul ödəmisən. »« Ah? », Böyük laqeydliklə cavab verdi. “Bəli” dedim və notu ona göstərdim . Yaxşı, nə baş verdiyini izah etmək olmur.
– Niyə?
– Çünki Müqəddəs İncilə and içərdim ki, nota dörd şillinq yazmışdım və indi on dörd şillin fiqurunu tapdım.
– Daha sonra? – Valentin yavaşca, ancaq alovlu gözlərlə dedi.
– Bundan sonra qapıda olan kilsə keşişi mənə çox sakitcə dedi: «Hesablarınızı qarışdırdığım üçün üzr istəyirəm; amma pəncərənin pulunu ödəyəcəyəm. » Vitray nədir? “Bu anda sındıracağım biri”; və çətiri orada boşaltdı.
(“Mavi Xaç”, G. K. Chesterton.)
– Salam?
– Salam, mən Juan.
– Salam Juan necesen
– Yaxşı təşəkkürlər. Julia ilə danışa bilərəmmi? Telefonunuzla əlaqə qura bilmirəm.
– Telefonunun batareyasının bitdiyini söylədi. Mən onsuz da onunla sənin başına gəlmişəm.
– Çox sağol.
– Problem deyil.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.