Gülay meydan suladı: Tanınmış markanın çantasını mən də daşıyıram, Cennifer Lopez də – VİDEO
Nümunə 3:
4-cü Sinif İngiliscə Kəlimələrin Mənaları və İstifadəsi
İngilis dilində təhsilin ümumi məqsədlərindən biri, bəlkə də ən mühümü, tələbələrin duyğularını, düşüncələrini və arzularını həm şifahi, həm də yazılı şəkildə təsirli və başa düşülən şəkildə ifadə etmələrini təmin etməkdir. Bu məqsədin uğurla həyata keçirilməsi şagirdlərin lüğəti ilə sıx bağlıdır. Şagirdlərin lüğət ehtiyatını zənginləşdirmək üçün istifadə edilə bilən ən mühüm material, şübhəsiz ki, lüğətlərdir. Lüğət “bir dilin bütövlükdə və ya müəyyən bir dövrdə işlənmiş söz və ifadələrini əlifba sırası ilə götürərək təriflər verən, izah edən və digər dillərdə qarşılıqlarını verən əsər” kimi müəyyən edilir. Hekayə vərdişlərindən istifadədə lüğət veriləcək mənanın qarşılığını yoxlamaq, düzgün yazılış və tələffüzü müəyyən etmək baxımından şagirdə istiqamət verir. Lüğətlərin tələbələrə verdiyi töhfələri aşağıdakı kimi sadalaya bilərik:
- Xüsusilə ibtidai məktəbin ilk illərində şagirdlərin lüğətdən istifadə etməyi öyrənmələrini və bir işdə uğur qazanmağın sevincini yaşamalarını təmin etmək; bu yolla şagirdlərdə başqa şeylərə nail ola biləcəklərinə dair özlərinə inam yaratmaq.
- Tələbələrin türk dilini daha yaxşı öyrənməsinə və gündəlik həyatda düzgün istifadə etməsinə kömək etmək.
- Sözlərin bir quruluşda istifadəsini göstərmək üçün verilən nümunələr vasitəsilə; Şeir, hekayə və roman kimi janrlarla ingilis dilinin incəliyini və təsirli gözəlliyini tanımasına kömək etmək.
Proqramda nitq bacarıqlarına gəlincə, “Diqqət tələbələrin zəngin lüğətdən istifadə edərək fikirlərini ifadə etməsinə yönəldilir”. Bu məqsədlə şagirdlərə yenicə öyrəndikləri sözləri ehtiva edən lüğət yaratmaları tövsiyə olunur. Hər iki bacarıq üçün tələbələrdən mətn əsasında yeni/naməlum söz və ifadələrin mənasını çıxarmaları gözlənilir. Tələbələri öz təxminlərinin düzgünlüyünü lüğətdən yoxlamağa yönəltmək, şübhəsiz ki, müəllimin borcudur.
Dinləmə və oxuma zamanı şagirdlərdən mənasını bilmədiklərini müəyyən etmələri xahiş edilməlidir. Onlardan əvvəl və ya sonra gələn sözə, sözün meydana gəldiyi cümləyə və bütün mətnə baxaraq sözlərin mənalarını təxmin etmələri istənməlidir. Təxminlər yoxlanılmalı və yanlış təxminlər varsa, onlardan lüğətə baxmaq xahiş edilməlidir. Düzgün mənası öyrənilən sözün düzgün istifadəsini gücləndirmək üçün şagirddən bu sözü cümlədə istifadə etməsi xahiş edilməlidir. İbtidai və orta məktəb proqramlarında şagirdlərin ibtidai məktəbin ikinci sinfindən lüğətdən istifadə edə biləcəyi qeyd olunsa da, şagirdlərin lüğətlə birinci sinifdən tanış olması adaptasiya prosesi üçün çox vacibdir.
Söz ehtiyatını öyrətməzdən əvvəl şagirdlərə lüğətdən istifadə öyrədilməlidir. Lüğətdən istifadə etməyi bilməyən tələbələr üçün lüğətdən istifadə mətni başa düşməkdə maneədir. Mətndə rast gəlinən hər bir yeni sözdən nəticə çıxarmadan dərhal lüğətə baxmaq meyli şagirdin təhsildə tənbəlliyə, həm də mətndən yayınmasına, mətni dərk etməməsinə səbəb olur. Bu səbəbdən müəllimlərdən şagirdlərinə lüğətdən necə istifadə etmələrini izah etmələri gözlənilir.
Anladılanlar doğrultusunda, 4-cü sinfi əhatə edən Unitlər daxilində istifadə olunan kəlimələr aşağıdaki alt başlıqlarda veriləcəkdir. Beləliklə, 4-cü sinif ingilis dili lüğətinə hakim ola biləcəksiniz və gündəlik həyatda istifadə etmək üçün yeni kəlimələr öyrənəcəksiniz.
4-cü Sinif 1-ci Unit: Classroom (Sinif) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 1-ci Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
board | lövhə |
book | kitab |
desk | Yazı masası |
dictionary | lüğət |
door | qapı |
eraser | pozan |
map | xəritə |
pencil case | qələm qutusu |
pencil sharpener | karandaşyonan |
ruler | hökmdar |
window | pəncərə |
be quiet | sakit ol |
clean the board | lövhəni təmizləyin |
close the door | qapını bağla |
come here | Bura gəl |
come in | içəri gir |
go back to your place | öz yerinə qayıt |
go out | çölə çıxmaq |
join your game | oyununuza qoşulun |
leave it here | burda qoy |
look at | bax |
open the window | pəncərəni açın |
stay in the line | sırada qalın |
stay there | orda qal |
take this | bunu götür |
turn off the lights | işıqları söndürün |
turn on the lights | işıqları yandır |
Here you are | Buyurun |
How many? | Nə qədər? |
Of course | Əlbəttə |
Please | Zəhmət olmasa |
Sorry not right now | Bağışlayın indi yox |
Sure | Əlbəttə |
Yes, you can | Bəli, … edə bilərsən. |
İngiliscə 50-ə qədər rəqəmlər və azərbaycanca qarşılığı aşağıdaki kimi verilmişdir.
Azəringiliscə proqramı ilə ingilis dilinizi inkişaf etdirin.
İNGİLİSCƏ RƏQƏMLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
1 one | bir |
2 two | iki |
3 three | üç |
4 four | dörd |
5 five | beş |
6 six | altı |
7 seven | yeddi |
8 eight | səkkiz |
9 nine | doqquz |
10 ten | on |
11 eleven | on bir |
12 twelve | on iki |
13 thirteen | on üç |
14 fourteen | on dörd |
15 fifteen | on beş |
16 sixteen | on altı |
17 seventeen | on yeddi |
18 eighteen | on səkkiz |
19 nineteen | on doqquz |
20 twenty | iyirmi |
21 twenty-one | iyirmi bir |
22 twenty-two | iyirmi iki |
23 twenty-three | iyirmi üç |
24 twenty-four | iyirmi dörd |
25 twenty-five | iyirmi beş |
26 twenty-six | iyirmi altı |
27 twenty-seven | iyirmi yeddi |
28 twenty-eight | iyirmi səkkiz |
29 twenty-nine | iyirmi doqquz |
30 thirty | otuz |
40 forty | qırx |
50 fifty | əlli |
1 one | bir |
2 two | iki |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 1 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏ | TƏRCÜMƏSİ |
Late | Gec | I am sorry, I am late. | Bağışlayın, gecikdim. |
Open | Aç | Window is open. | Pəncərə açıqdır. |
Window | Pəncərə | Open the window, please. | Pəncərəni açın, zəhmət olmasa. |
Come in | Gəlin | You may come in. | Siz girə bilərsiniz. |
Right now | Elə indi | Be quiet! We are in a lesson right now. | Sakit ol! Hazırda dərsdəyik. |
Sit | Oturmaq | Sit next to your friend. | Dostunun yanında otur. |
Please | Zəhmət olmasa | Please give me your eraser. | Zəhmət olmasa silginizi verin. |
Eat | Yemək | Eat your hamburger. | Hamburgerinizi yeyin. |
Drink | İçki | I want to drink tea. | Mən çay içmək istəyirəm. |
Prepare | Hazırlayın | My mum prepares meal for me everyday. | Anam hər gün mənə yemək hazırlayır. |
Order | Sifariş verin | Order the pictures. | Şəkilləri sifariş edin. |
Rules | Qaydalar | We should follow the rules. | Qaydalara əməl etməliyik. |
Use | İstifadə edin | Use your pencil to draw. | Çəkmək üçün qələmdən istifadə edin. |
Circle | Dairə | Circle the right answer. | Düzgün cavabı dairəyə çəkin. |
Need | Ehtiyac | Circle what you need. | Lazım olanı dairə edin. |
Puppet | Kukla | I like watching puppet shows. | Kukla tamaşalarına baxmağı xoşlayıram. |
Find | Tapın | Can you find my pencil? | Qələmi tapa bilərsinizmi? |
Request | Sorğu | Look at the food list and make your request. | Yemək siyahısına baxın və istəyinizi bildirin. |
Permission | İcazə | Ask for permission to leave the class. | Sinifdən çıxmaq üçün icazə istəyin. |
Sure | Əlbəttə | Sure, you can borrow my pencil. | Əlbəttə, siz mənim qələmimdən borc ala bilərsiniz. |
Ten | On | I am ten years old. | Mənim on yaşım var. |
Twenty | İyirmi | I have twenty games in my computer. | Mənim kompüterimdə iyirmi oyun var. |
Thirty | Otuz | There are thirty dogs in the house. | Evdə otuz it var. |
Forty | Qırx | When I am forty, I will be old. | Qırx yaşım olanda qocalacağam. |
Fifty | Əlli | Fifty is my favorite number. | Əlli mənim sevimli nömrəmdir. |
Sixty | Altmış | Sixty is less than seventy. | Altmış yetmişdən azdır. |
Seventy | Yetmiş | Seventy is more than sixty. | Yetmiş altmışdan çoxdur. |
Eighty | Səksən | Eighty is not a good age to start a new life. | Səksən yeni həyata başlamaq üçün yaxşı yaş deyil. |
Ninety | Doxsan | I love number ninety. | Mən doxsan nömrəni sevirəm. |
Hundred | Yüz | My nephew can count to hundred. | Qardaşım oğlu yüzə qədər saya bilir. |
Twenty-five | İyirmi beş | I will graduate when I am twenty-five. | İyirmi beş yaşım olanda məzun olacam. |
Sixty-four | Altmış dörd | My mother was born in nineteen sixty-four. | Anam on doqquz altmış dörddə anadan olub. |
Ninety-eight | Doksan səkkiz | I have got ninety-eight dollars in my pocket. | Cibimdə doxsan səkkiz dollarım var. |
Missing | İtkin | There is a missing cat in the neighborhood. | Məhəllədə itkin düşmüş bir pişik var. |
Dice | Zar | Roll the dice. | Zərləri yuvarlayın. |
4-cü Sinif 2-ci Unit: Nationality (Milliyyətlər) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 2-ci Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İngilis dili 4-cü sinif 2-ci Unit ilə bağlı digər kəlimələr aşağıdaki kimi verilmişdir.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
Africa | Afrika |
Age | Yaş |
Animal | Heyvan |
Antarctica | Antarktida |
Asia | Asiya |
Children | Uşaqlar |
Country | ölkə |
Doll | Kukla |
East | Şərq |
Europe | Avropa |
From | Dən |
Guess | Guess |
I think | Mən düşünürəm |
ID card | Şəxsiyyət vəsiqəsi |
Live | Canlı |
Match | Qarşılaşma |
Nationality | Vətəndaşlıq |
North | Şimal |
Point | Nöqtə |
Repeat | Təkrarlamaq |
Soldier | Əsgər |
South / North America | Cənubi / Şimali Amerika |
South | cənub |
Toy collection | Oyuncaq kolleksiyası |
West | Qərb |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 2 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏLƏR | TƏRCÜMƏSİ |
Children | Uşaqlar | Children learn a lot from playing. | Uşaqlar oynamaqdan çox şey öyrənirlər. |
Repeat | Təkrarlamaq | Please repeat after me. | Xahiş edirəm məndən sonra təkrarlayın. |
Animal | Heyvan | The whale is the largest animal on earth. | Balina yer üzündəki ən böyük heyvandır. |
Guess | Guess | I guess you will be very busy tonight. | Güman edirəm ki, bu axşam çox məşğul olacaqsınız. |
Africa | Afrika | Elephants live in Asia and Africa. | Fillər Asiya və Afrikada yaşayır. |
Europe | Avropa | There many little countries in Europe. | Avropada kiçik ölkələr çoxdur. |
Asia | Asiya | Elephants live in Asia and Africa. | Fillər Asiya və Afrikada yaşayır. |
South / North America | Cənubi / Şimali Amerika | People in South and North America speak different languages. | Cənubi və Şimali Amerikada insanlar müxtəlif dillərdə danışırlar. |
Antarctica | Antarktida | Antarctica is very cold place. | Antarktida çox soyuq bir yerdir. |
Germany | Almaniya | Germany is an European country. | Almaniya bir Avropa ölkəsidir. |
Spain | İspaniya | Spain has many famous football teams. | İspaniyada bir çox məşhur futbol komandaları var. |
India | Hindistan | Number of people in India is very high. | Hindistanda insanların sayı çox yüksəkdir. |
Turkey | Türkiyə | I live in Turkey. | Türkiyədə yaşayıram. |
Japan | Yaponiya | People in Japan speak Japanese. | Yaponiyada insanlar yapon dilində danışırlar. |
Mexico | Meksika | Bean is very common food in Mexico. | Lobya Meksikada çox yayılmış yeməkdir. |
Saudi Arabia | Səudiyyə Ərəbistanı | Pilgrims go to Suudi Arabia to visit Mecca. | Zəvvarlar Məkkəni ziyarət etmək üçün Suudi Ərəbistanına gedirlər. |
England | İngiltərə | The capital city of England is London. | İngiltərənin paytaxtı Londondur. |
German | alman | I have a foreign friend and he is German. | Mənim bir xarici dostum var və o, almandır. |
Spanish | ispan dili | Xabi Alonso is Spanish. | Xabi Alonso ispandır. |
Indian | hind | I like watching Indian movies. | Hindistan filmlərinə baxmağı sevirəm. |
Turkish | türk | This is Mehmet. He is Turkish. | Bu Mehmet. O, türkdür. |
Arabian | ərəb | Arabian people are usually in Asia and Africa. | Ərəb xalqları ümumiyyətlə Asiya və Afrikadadır. |
English | İngilis dili | An English likes to drink tea with milk. | İngilis südlü çay içməyi sevir. |
Mexican | meksikalı | He is Mexican. | O, meksikalıdır. |
Japanese | yapon | Japanese people eat raw fish. | Yaponlar çiy balıq yeyirlər. |
Point | Nöqtə | Point the right picture. | Düzgün şəkli göstərin. |
Live | Canlı | My friend lives in Bakırköy. | Dostum Bakırköydə yaşayır. |
From | Dən | She is from Turkey. | Türkiyədəndir. |
Age | Yaş | My age is 30. | Mənim 30 yaşım var. |
Country | ölkə | America is a beautiful country. | Amerika gözəl ölkədir. |
Nationality | Vətəndaşlıq | What is your nationality? | Ulusun nedir? |
Match | Qarşılaşma | Match the word with the picture. | Kelimeyi resimle eşleştirmek. |
ID card | Şəxsiyyət vəsiqəsi | Show your ID card before entering. | Girmeden önce kimlik kartını göster. |
Shalwar | Şalvar | Villagers in Turkey wear Shalwar | Türkiye’deki köylüler Şalvar giyerler. |
Kimono | Kimono | Japanese women wear Kimono. | Japon kadınlar Kimono giyerler. |
Fez | Fes | You wear a fez on your head. | Fesi başına giyersin. |
Poncho | Panço | Poncho is not a good dress. | Panço güzel bir elbise değildir. |
Sari | Sarı | Women in India usually wear Sari. | Hindistan’daki kadınlar genellikle Sari giyerler. |
I think | Mən düşünürəm | I think you are successful. | Bence sen başarılısın. |
Toy collection | Oyuncaq kolleksiyası | My brother has a toy collection. | Erkek kardeşim oyuncak koleksiyonuna sahip. |
Doll | Kukla | She loves to play with dolls. | O oyuncak bebeklerle oynamaktan hoşlanır. |
Soldier | Əsgər | Soldiers are waiting near the border. | Askerler sınırın yakınında bekliyorlar. |
4-cü Sinif 3-cü Unit: Cartoon Characters (Çizgi Film Personajları) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 3-cü Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
below | aşağıda |
carry | daşımaq |
cartoons | cizgi filmləri |
catch the ball | topu tutmaq |
climb | dırmaşmaq |
climbing | dırmaşan |
collecting coins | sikkələr toplamaq |
comic | komik |
cross | xaç |
dance | rəqs |
dive | dalış |
diving | dalğıc |
doing puzzles | bulmacalar edir |
fishing | balıqçılıq |
fly a kite | uçurtma uçmaq |
fly | uçmaq |
free time | boş vaxt |
hobby | hobbi |
paint | çəkmək |
pair | cüt |
play football | Futbol oynamaq |
play tennis | tennis oynamaq |
play the guitar | Gitar çalmaq |
play the piano | piano çalmaq |
playing chess | şahmat oynamaq |
put | qoy |
ride a bike | Velosiped sürmək |
ride a horse | at sürmək |
sing a song | mahnı oxu |
swim | üzmək |
take photograph | şəkil çəkmək |
tick | gənə |
watering | suvarma |
winner | qalib |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 3 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏLƏR | TƏRCÜMƏSİ |
Free time | Boş vaxt | I spend my free time playing computer games. | Boş vaxtımı kompüter oyunları ilə keçirirəm. |
Tick | Gənə | Tick 3 sentences. | 3 cümləni işarələyin. |
Cross | xaç | You can cross the sentence. | Cümləni keçə bilərsiniz. |
Cartoons | Cizgi filmləri | My four years old boy watches cartoon all the time. | Dörd yaşlı oğlum hər zaman cizgi filminə baxır. |
Diving | Dalğıc | Diving requires lots of skills. | Dalış çoxlu bacarıq tələb edir. |
Riding | Sürmə | Riding a horse could be fun. | At sürmək əyləncəli ola bilər. |
Playing chess | Şahmat oynamaq | Playing chess improves your intelligence. | Şahmat oynamaq zəkanızı artırır. |
Climbing | Dırmaşan | Climbing is hard when the peak is so high. | Pik bu qədər yüksək olduqda dırmaşmaq çətindir. |
Doing puzzles | Bulmacalar edir | Doing puzzles with your child helps him to improve his memory. | Uşağınızla bulmacalar etmək onun yaddaşını yaxşılaşdırmağa kömək edir. |
Fishing | Balıqçılıq | Teach me fishing. | Mənə balıq tutmağı öyrət. |
Collecting coins | Sikkələrin toplanması | Collecting coins is a hard job. | Sikkələr toplamaq çətin işdir. |
Hobby | Hobbi | Reading a book is one of my hobbies. | Kitab oxumaq hobbilərimdən biridir. |
Lip-read | Dodaq oxu | I mute TV and try to lip-read to understand people what really say. | İnsanların həqiqətən nə dediyini başa düşmək üçün televizorun səsini söndürürəm və dodaq-dodaq oxumağa çalışıram. |
Tic-Tac-Toe | X O oyunu | During the lesson we play Tic-Tac-Toe | Dərs zamanı biz Tic-Tac-Toe oynayırıq |
Comic | Komik | I buy a comic every week. | Hər həftə bir komediya alıram. |
Pair | Cüt | Teacher says “We should work in pairs.” | Müəllim deyir: “Biz cütlərlə işləməliyik”. |
Take turn | Növbə edin | After this exercise you take turn. I’ll do the rest. | Bu məşqdən sonra növbəyə keçin. qalanını edəcəm. |
Line | Xətt | Hold the line. | Xətti saxlayın. |
Questionnaire | Anket | You should fill the Questionnaire. | Siz Anketi doldurmalısınız. |
Below | Aşağıda | Put your things below the table. | Əşyalarınızı masanın altına qoyun. |
Put | Qoy | Put your things below the table. | Əşyalarınızı masanın altına qoyun. |
Winner | Qalib | And the winner is Michael Jackson. | Qalib isə Maykl Ceksondur. |
Watering | Suvarma | I forget watering the plants at home. | Evdəki bitkiləri suvarmağı unuduram. |
4-cü Sinif 4-cü Unit: Free Time (Boş Vaxt) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 4-cü Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
climbing | dırmaşan |
dancing | rəqs |
doing puzzle | tapmaca etmək |
drawing a picture | şəkil çəkmək |
drive | sür |
fishing | balıqçılıq |
flying a kite | uçurtma uçurmaq |
free time | boş vaxt |
jogging | qaçış |
learning english | ingilis dilini öyrənmək |
listening to music | musiqiyə qulaq asmaq |
playing chess | şahmat oynamaq |
playing computer games | kompyuter Oyunları oynamaq |
playing football | futbol oynamaq |
playing hopscotch | xoruz oynayır |
playing table tennis | stolüstü tennis oynamaq |
playing tag | etiketi oynayır |
playing volleyball | voleybol oynamaq |
playing with marbles | mərmərlərlə oynamaq |
playing with toys | oyuncaqlarla oynamaq |
readin a book | kitab oxumaq |
riding a bike | velosiped sürmək |
running | qaçış |
shopping | alış-veriş |
skipping a rope | ip atlama |
singing | oxumaq |
skating | konki sürmək |
skip rope | ip atlama |
speaking english | ingiliscə danışan |
swimming | üzgüçülük |
swinging | yelləncək |
taking photos | fotoşəkil çəkdirmək |
watch tv | televizora baxmaq |
watching cartoons | cizgi filmlərinə baxmaq |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 4 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏLƏR | TƏRCÜMƏSİ |
Cartoon | Cizgi film | My children watches cartoons all the time. | Uşaqlarım hər zaman cizgi filmlərinə baxırlar. |
Character | Xarakter | Our dog has a good character, and is great with children. | Bizim itimiz yaxşı xarakterə malikdir və uşaqlarla əladır. |
Act | Akt | Act just like you know. | Bildiyiniz kimi hərəkət edin. |
Elephant | Fil | I go to see an elephant, a parrot and a dolphin in the zoo. | Zooparkda fil, tutuquşu və delfin görməyə gedirəm. |
Parrot | tutuquşu | I go to see an elephant, a parrot and a dolphin in the zoo. | Zooparkda fil, tutuquşu və delfin görməyə gedirəm. |
Dolphin | Delfin | I go to see an elephant, a parrot and a dolphin in the zoo. | Zooparkda fil, tutuquşu və delfin görməyə gedirəm. |
Catch a fish | Balıq tut | Don’t give me fish, teach me how to catch a fish. | Mənə balıq verməyin, balığı necə tutmağı öyrədin. |
Carry | Daşımaq | I carry my books in my bag while going to the school. | Məktəbə gedərkən kitablarımı çantamda gəzdirirəm. |
Take photo | Şəkil çəkmək | You can’t take photo in the museum. | Muzeydə şəkil çəkə bilməzsiniz. |
Hero | Qəhrəman | Superman is a hero. | Supermen bir qəhrəmandır. |
Heroine | Qəhrəman | Wonderwoman is one of my favorite heroines. | Wonderwoman mənim sevimli qəhrəmanlarımdan biridir. |
Lift weight | Ağırlıq qaldırın | Lifting weight may hurt your back. | Ağırlıq qaldırmaq belinizə zərər verə bilər. |
Run | Qaç | Run like the wind. | Külək kimi qaç. |
Amazing | heyrətamiz | It is an amazing movie. | İnanılmaz bir filmdir. |
Rope | İp | Hold the rope, or you will fall. | İpdən tutun, yoxsa yıxılacaqsınız. |
Mountain | Dağ | To climb a mountain you should have right equipments. | Dağa dırmaşmaq üçün lazımi avadanlıqlarınız olmalıdır. |
Count | saymaq | My nephew can count to hundred. | Qardaşım oğlu yüzə qədər saya bilir. |
Sing a song | Mahnı oxu | When I am alone I like to sing a song. | Mən tək olanda mahnı oxumağı xoşlayıram. |
Spell | Hərf | Can you spell your name, please? | Adınızı yaza bilərsiniz, zəhmət olmasa? |
Continent | Qitə | There are seven continents in the world. | Dünyada yeddi qitə var. |
Surname | soyad | What is your surname? | Soyadın nədir? |
Hometown | Doğma şəhər | Where is your hometown? | Doğma şəhəriniz haradadır? |
Manage | İdarə et | That man can’t manage a business. | O adam biznes idarə edə bilməz. |
4-cü Sinif 5-ci Unit: My Day (Mənim Günüm) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 5-ci Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏ | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
arrive home | evə çatmaq |
brush teeth | dişləri fırçalayın |
comb hair | saç daramaq |
come home | evə gəl |
come to school | məktəbə gəl |
do homework | ev tapşırığı etmək |
do shopping | alış-veriş etmək |
finish | bitir |
get dressed | geyinmək |
get up early | erkən durmaq |
get up late | gec qalx |
go shopping | alış -verişə get |
go to bed | yatağa get |
go to school | məktəbə getmək |
go to the playground | oyun meydançasına gedin |
have a shower | duş qəbul etmək |
have breakfast | səhər yeməyi yemək |
have dinner | nahar etmək |
have lunch | Nahar etmək |
learn German | alman dilini öyrənin |
leave school | məktəbi tərk edin |
listen to the music | musiqiyə qulaq as |
listen to the teacher | müəllimə qulaq asın |
meet friends | dostlarla görüşmək |
play chess | Şahmat oynamaq |
play computer games | Kompüter oyunları oynamaq |
play piano | Piano ifa etmək |
play the guitar | Gitar çalmaq |
read a book | kitab oxumaq |
ride a bike | Velosiped sürmək |
run | qaçmaq |
sleep | yatmaq |
start | başlamaq |
study English | ingilis dilini öyrənmək |
take a shower | duş qəbul etmək |
take the dog for a walk | İti gəzintiyə çıxarmaq |
wake up early | tez oyanmaq |
wake up late | gec oyanmaq |
wash face and hands | üz və əlləri yuyun |
watch television | televizora baxmaq |
wear clothes | paltar geyinmək |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 5 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏLƏR | TƏRCÜMƏSİ |
Number | Nömrə | He is the number one. | O, bir nömrədir. |
Wash | Yuyun | Wash your car, it is very dirty. | Maşını yuyun, çox çirklidir. |
Have dinner | Nahar edin | When I arrive home, I will have dinner. | Evə çatanda nahar edəcəyəm. |
Brush | Fırça | Brush your teeth twice a day. | Dişlərinizi gündə iki dəfə fırçalayın. |
Each | Hər biri | Mothers love each of their children. | Analar övladlarının hər birini sevirlər. |
Smile | gülümsə | Smile to your friend. | Dostunuza gülümsəyin. |
Special | Xüsusi | It is a special gift. | Xüsusi hədiyyədir. |
Everywhere | Hər yerdə | I go everwhere you go. | sən hara gedirsənsə mən də gedirəm. |
Weekdays | Həftə içi | I work on weekdays. | Həftə içi işləyirəm. |
Weekend | Həftə sonu | I sleep at the weekend. | Həftə sonu yatıram. |
Monday | Bazar ertəsi | Monday is the workday. | Bazar ertəsi iş günüdür. |
Tuesday | Çərşənbə axşamı | She has an appointment on Tuesday. | Onun çərşənbə axşamı görüşü var. |
Wednesday | çərşənbə | There is a match between Barcelona-Real Madrid on Wednesday. | Çərşənbə günü Barselona-Real Madrid oyunu var. |
Thursday | cümə axşamı | We will leave the town on Thursday. | Cümə axşamı şəhəri tərk edəcəyik. |
Friday | cümə | I love Fridays. Because it is the end of the week. | Cümə günlərini sevirəm. Çünki həftənin sonudur. |
Saturday | şənbə | I play football on Saturdays. | Mən şənbə günləri futbol oynayıram. |
Sunday | bazar günü | Sunday is holy day for Christians. | Bazar günü xristianlar üçün müqəddəs gündür. |
Busy | Məşğul | Don’t talk to me I’m busy right now. | Mənimlə danışma, mən indi məşğulam. |
Daily routine | Gündəlik iş rejimi | Eating a banana a day is my daily routine. | Gündə bir banan yemək mənim gündəlik rutinimdir. |
Invitation | Dəvət | I have an invitation for the birthday party. | Ad gününə dəvətim var. |
Half-Term | Yarım müddətli | Students are going to the half-term concert on Friday. | Tələbələr cümə günü yarımillik konsertə gedirlər. |
Morning | Səhər | I wake up in the morning. | Səhər oyanıram. |
Afternoon | Günortadan sonra | A baby is sleeping in the afternoon. | Günortadan sonra körpə yatır. |
Noon | Günorta | It is dangerous to go out in the noon. | Günorta saatlarında çölə çıxmaq təhlükəlidir. |
Evening | Axşam | Before the evening we go to seaside. | Axşama qədər dəniz kənarına gedirik. |
Night | Gecə | The night is dark and full of terrors. | Gecə qaranlıq və dəhşətlərlə doludur. |
4-cü Sinif 6-cı Unit: Fun With Science (Elm ilə Əyləncə) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 6-cı Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
a bottle of water | bir şişə su |
absorb | udmaq |
baking soda | çörək soda |
bean | lobya |
behind | arxasında |
blow up | partlatmaq |
boil water | qaynanmış su |
bookcase | kitab şkafı |
bottle | şüşə |
cardboard | karton |
cover | qapaq |
cut the paper | kağızı kəsin |
do an experiment | təcrübə edin |
equipment | avadanlıq |
fill | doldurmaq |
fizzy drink | qazlı içki |
fold the paper | kağızı qatlayın |
food coloring | Qida boyası |
gas | qaz |
glass | şüşə |
goggles | eynək |
in front of | qarşısında |
in | in |
liquid | maye |
magnifier | böyüdücü |
microscope | mikroskop |
mix | qarışdırmaq |
near | yaxın |
on | üzərində |
peel | qabığı |
pick up the flowers | çiçəkləri götür |
plant tree | ağac əkmək |
plant | bitki |
plastic glass | plastik şüşə |
pour | tökmək |
put into order | nizamlamaq |
retell | təkrar danışmaq |
rub | sürtmək |
scientist | alim |
shake | silkələmək |
shoe box | ayaqqabı qutusu |
soil | torpaq |
solid | möhkəm |
spread | yayılma |
stick | çubuq |
stir | qarışdırmaq |
tape | tape |
tube | boru |
water the flowers | çiçəkləri sulayın |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 6 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏLƏR | TƏRCÜMƏSİ |
Doing experiment | Təcrübə etmək | Be careful while doing experiment. | Təcrübə edərkən diqqətli olun. |
Microscope | Mikroskop | Microscope provides us to see the tiniest creatures. | Mikroskop bizə ən kiçik canlıları görməyə imkan verir. |
Tube | boru | Fill the tube. | Borunu doldurun. |
Bottle | Şüşə | I need a bottle of water | Mənə bir şüşə su lazımdır |
Magnifier | Büyüteç | If you have a difficulty to read, use a magnifier. | Oxumaqda çətinlik çəkirsinizsə, böyüdücü istifadə edin. |
Lab coat | Laboratoriya paltarı | Wear a lab coat before entering the lab. | Laboratoriyaya girməzdən əvvəl laboratoriya paltarı geyin. |
Glass | Şüşə | I need a glass of water. | Mənə bir stəkan su lazımdır. |
Goggles | Eynək | Goggles prevent your eyes from harmfull effects of experiments. | Eynəklər gözlərinizi təcrübələrin zərərli təsirlərindən qoruyur. |
In | In | Water is in the bottle. | Butulkada su var. |
On | Aktiv | There is a book on the table. | Masanın üstündə bir kitab var. |
Near | Yaxın | The sport centre is too near. | İdman mərkəzi çox yaxındır. |
Behind | Arxada | Look at your behind. | Arxanıza baxın. |
In front of | Qarşısında | 30 men are waiting in front of you. | Qarşınızda 30 kişi gözləyir. |
Equipment | Avadanlıq | With the right equipment you can do anything. | Düzgün avadanlıqla hər şeyi edə bilərsiniz. |
Label | Etiket | Don’t label people according to their appearences. | İnsanları görünüşünə görə etiketləməyin. |
Bookcase | Kitab şkafı | Books are on the bookcase. | Kitablar şkafın üstündədir. |
Cover | Qapaq | Some women cover their heads. | Bəzi qadınlar başlarını örtürlər. |
Mix | Qarışdırın | Mix true ingredients gently. | Əsl inqrediyentləri yumşaq bir şəkildə qarışdırın. |
Fold | Qatlayın | Sophie, can you help me fold the laundry when it’s dry? | Sofi, paltar quruyanda mənə kömək edə bilərsənmi? |
Peel | Soymaq | Peel the potato. | Kartofu soyun. |
Pour | tökmək | Pour some water in it. | İçinə bir az su tökün. |
Shake | Shake | Shake your hand firmly. | Əlinizi möhkəm silkələyin. |
Plant | bitki | Plants absorb water. | Bitkilər suyu udur. |
Put into order | Sifariş verin | Listen and put the sentences into order. | Dinləyin və cümlələri qaydasına salın. |
Carnation | Qərənfil | Put the carnations in the vase. | Qərənfilləri vazaya qoyun. |
Food coloring | Qida boyası | Add some food colorings to do candy. | Şirniyyat etmək üçün bəzi qida boyaları əlavə edin. |
Retell | Yenidən söyləyin | Retell the experiment. | Təcrübəni təkrarlayın. |
Lettuce | kahı | Use “lettuce” this time. | Bu dəfə “kahı” istifadə edin. |
Absorb | Udur | Plants absorb water. | Bitkilər suyu udur. |
Fizzy drink | Qazlı içki | Make a lemonade fizzy drink. | Limonadlı qazlı içki hazırlayın. |
Scientist | alim | Let’s do an experiment for little scientists. | Kiçik alimlər üçün bir təcrübə edək. |
Baking soda | Çörək soda | Don’t forget to add baking soda. | Çörək soda əlavə etməyi unutmayın. |
Stir | Qarışdırın | Add some baking soda and stir. | Bir az çörək soda əlavə edin və qarışdırın. |
4-cü Sinif 7-ci Unit: Jobs (İşlər / Peşələr) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 7-ci Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
accountant | mühasib |
airport | hava limanı |
architect | memar |
baker | çörəkçi |
barber | bərbər |
bus driver | Avtobus sürücüsü |
butcher | qəssab |
catch fish | balıq tut |
catch thief | oğrunu tutmaq |
chef | aşpaz |
column | sütun |
cook delicious meals | dadlı yeməklər bişirmək |
cut hair | saç kəsmək |
dance | rəqs |
dancer | rəqqas |
defend country | ölkəni müdafiə |
deliver the letter | məktubu çatdır |
design buildings | dizayn binaları |
display | göstərin |
do housework | ev işləri ilə məşğul olmaq |
doctor | həkim |
drawing | rəsm |
electrician | elektrikçi |
examine people | insanları yoxlamaq |
farm | ferma |
farmer | fermer |
fire station | yanğın stansiyası |
fireman | yanğınsöndürən |
fisherman | balıqçı |
fly a plane | təyyarə uçmaq |
grow fruit | meyvə yetişdirmək |
grow vegetables | tərəvəz yetişdirmək |
help people | insanlara kömək edin |
hospital | xəstəxana |
jockey | jokey |
look after patients | xəstələrə baxmaq |
make clothes | paltar tikmək |
mechanic | mexanik |
milk the cow | inəyi sağmaq |
painter | rəssam |
photographer | fotoqraf |
plant tree | ağac əkmək |
police station : karakol | polis bölməsi: karakol |
postman | poçtalyon |
pull out teeth | dişləri çıxarın |
put out fire | yanğın söndürmək |
repair car | maşın təmir |
restaurant | restoran |
school | məktəb |
scientist | alim |
serve food | yemək verin |
sing song | mahnı oxumaq |
singer | müğənni |
soldier | əsgər |
stewardess | stüardessa |
student | tələbə |
teach children | uşaqlara öyrətmək |
teacher | müəllim |
treat animals | heyvanları müalicə edin |
work in the field | sahədə işləmək |
write books | kitablar yazmaq |
writer | yazıçı |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 7 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏLƏR | TƏRCÜMƏSİ |
Job | İş | My job is teaching English. | İşim ingilis dilini öyrətməkdir. |
Building | bina | I live in that building. | Mən o binada yaşayıram. |
Officer | zabit | My uncle is an officer. | Əmim zabitdir. |
Actor | Aktyor | Actors and Actresses earn lot of money. | Aktyor və aktrisalar çox pul qazanırlar. |
Actress | Aktrisa | Actors and Actresses earn lot of money. | Aktyor və aktrisalar çox pul qazanırlar. |
Doctor | Həkim | I will be a doctor. | Mən həkim olacağam. |
Engineer | mühəndis | Engineers build bridges and tall buildings. | Mühəndislər körpülər və hündür binalar tikirlər. |
Policeman | Polis | A Policeman catches bad people. | Polis pis insanları tutur. |
Policewoman | Polis qadını | A Policewoman is searching people. | Polis qadın insanları axtarır. |
Farmer | Fermer | Farmers grow plants. | Fermerlər bitki yetişdirirlər. |
Nurse | Tibb bacısı | A nurse takes care of patients. | Tibb bacısı xəstələrə qulluq edir. |
Businessman | İş adamı | A businessman builds new job areas. | Bir iş adamı yeni iş yerləri qurur. |
Worker | işçi | Businesses must protect workers’ rights. | Müəssisələr işçilərin hüquqlarını qorumalıdır. |
Paste | Yapışdır | Don’t copy and paste your homework from Internet. | Ev tapşırığınızı İnternetdən kopyalayıb yapışdırmayın. |
Mime | Mim | Mime the jobs of people. | İnsanların işlərini təqlid edin. |
Factory | Zavod | Factories produce new things. | Zavodlar yeni şeylər istehsal edir. |
Get up | Qalx | She gets up at 7 a.m. . | O, səhər 7-də qalxır. |
Collage | Kolaj | Prepare a collage about a person’s job. | Bir insanın işi haqqında bir kolaj hazırlayın. |
Fly | Uçmaq | Fly like the wind. | Külək kimi uçun. |
Drive | Sür | I can drive a car. | Mən maşın sürə bilirəm. |
Illustrate | Təsvir edin | Illustrate the steps of an experiment with simple instructions. | Təcrübənin addımlarını sadə təlimatlarla təsvir edin. |
accordion book | akkordeon kitabı | Prepare an accordion book. | Bir akkordeon kitabı hazırlayın. |
Visual | Vizual | Prepare a visual about your parents and their jobs. | Valideynləriniz və onların işləri haqqında bir vizual hazırlayın. |
Column | Sütun | Place the name into columns. | Adı sütunlara yerləşdirin. |
School | Məktəb | This school has got thousand students. | Bu məktəbdə min şagird var. |
Hospital | Xəstəxana | This is a hospital with high quality. | Bu yüksək keyfiyyətli xəstəxanadır. |
Farm | Ferma | There are lots of cows in the farm. | Təsərrüfatda çoxlu inək var. |
Fire station | Yanğın stansiyası | The fire station is hiring new fire-fighters. | Yanğınsöndürmə idarəsi yeni yanğınsöndürənlər işə götürür. |
Drawing | Rəsm | Da Vinci’s drawings are extraordinary. | Da Vinçinin rəsmləri qeyri-adidir. |
Display | Ekran | Display to your friend. | Dostunuza göstərin. |
4-cü Sinif 8-ci Unit: My Clothes (Mənim Geyimlərim) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 8-ci Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
accessory | aksesuar |
belt | kəmər |
boot | çəkmə |
borrow | borc almaq |
cap | qapaq |
cloud | bulud |
cloudy | buludlu |
coat | palto |
cold | soyuq |
cool | sərin |
dirty | çirkli |
dress | geyin |
fog | duman |
foggy | dumanlı |
gloves | əlcəklər |
hot | isti |
jeans | cins şalvar |
nightgown | gecə paltarı |
pullover | pullover |
put on | taxmaq |
pyjamas | pijama |
rain | yağış |
rainy | yağışlı |
scarf | yaylıq |
season | Mövsüm |
shoes | ayaqqabı |
skirt | yubka |
slipper | terlik |
snow | qar |
snowy | qarlı |
sock | corab |
spring | bahar |
stormy | tufanlı |
summer | yay |
sun | günəş |
sunglasses | günəş eynəyi |
sunny | günəşli |
sweater | sviter |
sweatshirt | sweatshirt |
take | almaq |
tights | taytlar |
trousers | şalvar |
t-shirt | köynək |
umbrella | çətir |
underwear | alt paltarı |
wear | geyinmək |
wear | geyinmək |
weather conditions | hava şəraiti |
wind | külək |
windy | küləkli |
winter | qış |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 8 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏLƏR | TƏRCÜMƏSİ |
Dress | Geyinmək | It is a blue dress. | Mavi paltardır. |
Trouser | Şalvar | Your trouser is dirty. | Şalvarınız çirklidir. |
Hat | Şapka | It is a sunny day, don’t forget your hat. | Günəşli bir gündür, papağınızı unutma. |
Jacket | Ceket | Wear your jacket, it is cold. | Gödəkçəni geyin, soyuqdur. |
Shoe | Ayaqqabı | My shoes are old. | Ayaqqabılarım köhnədir. |
Boot | Çək | In winter you should wear boot. | Qışda çəkmə geyinməlisiniz. |
Describe | Təsvir etmək | Describe your family. | Ailənizi təsvir edin. |
Socks | Corablar | Socks can smell very bad. | Corablar çox pis qoxuya bilər. |
Blouse | Bluz | The girl’s blouse is very beautiful. | Qızın bluzası çox gözəldir. |
Skirt | yubka | Skirts in the shop are cheap. | Mağazada ətəklər ucuzdur. |
Flip-flops | Flip-floplar | Flips-flops are always trend of summer-time. | Flips-floplar həmişə yay mövsümünün trendidir. |
Scarf | Eşarp | Many women in Turkey wear scarf. | Türkiyədə bir çox qadın eşarp taxır. |
Sweater | sviter | My grandmother is knitting a sweater. | Nənəm sviter toxuyur. |
Jeans | Cins şalvar | Blue jeans company sell jeans. | Blue jeans şirkəti cins şalvar satır. |
Cap | Cap | A cap protects you from hot weather. | Şapka sizi isti havadan qoruyur. |
Coat | Palto | The coat is leather. | Palto dəridir. |
Season | Mövsüm | There are less tourists in Turkey in this season. | Bu mövsümdə Türkiyəyə daha az turist gəlir. |
Spring | Bahar | Flowers bloom in spring. | Çiçəklər yazda çiçək açır. |
Summer | Yay | Summer is very hot and dry. | Yay çox isti və quru keçir. |
Fall / Autumn | Payız / Payız | Leaves of trees fall in fall. | Ağacların yarpaqları payızda düşür. |
Winter | qış | It can snow in winter. | Qışda qar yağa bilər. |
Hot | İsti | It is hot tea. | İsti çaydır. |
Warm | İsti | Babies should drink warm liquids. | Körpələr isti maye içməlidirlər. |
Cool | Sərin | The weather in spring is usually cool and cold. | Yazda hava adətən sərin və soyuq olur. |
Cold | Soyuq | The weather in spring is usually cool and cold. | Yazda hava adətən sərin və soyuq olur. |
Weather conditions | Hava şəraiti | Weather conditions in the east is getting worse. | Şərqdə hava şəraiti pisləşir. |
Rain | Yağış | The rain is going on. | Yağış davam edir. |
Rainy | Yağışlı | It is a rainy day. | Yağışlı bir gündür. |
Snow | qar | There are lots of snow over the roof. | Damın üstündə çoxlu qar yağır. |
Snowy | Qarlı | Today will be snowy. | Bu gün qar yağacaq. |
Sun | Günəş | Sun is in the sky. | Günəş göydədir. |
Sunny | Günəşli | I like sunny days. | Mən günəşli günləri sevirəm. |
Wind | Külək | Run like the wind. | Külək kimi qaç. |
Windy | Küləkli | Mountain peaks are windy. | Dağ zirvələri küləklidir. |
Fog | Duman | There is a fog over the sea. | Dənizin üzərində duman var. |
Foggy | Dumanlı | Istanbul wakes up a foggy day. | İstanbul dumanlı bir gündə oyanır. |
Cloud | Bulud | Those are rain clouds. | Bunlar yağış buludlarıdır. |
Cloudy | Buludlu | Cloudy days makes me feel depressed. | Buludlu günlər məni depressiyaya salır. |
Put on | Geyin | Put on your clothes, we are going out. | Paltarını geyin, çıxırıq. |
Wear | Geyinmək | Wear your jacket, it is cold. | Gödəkçəni geyin, soyuqdur. |
Take | Alın | Shut up and take my money. | Səsini kəs və pulumu götür. |
Umbrella | çətir | I need an umbrella on rainy days. | Yağışlı günlərdə çətirə ehtiyacım var. |
Sunglasses | Günəş eynəyi | Sunglasses may protect you from the harmful effects of direct sun. | Günəş eynəkləri sizi birbaşa günəşin zərərli təsirlərindən qoruya bilər. |
Sweatshirt | Svitter | I am looking for different sweatshirt models. | Fərqli sweatshirt modelləri axtarıram. |
Gloves | Əlcəklər | In cold weather don’t forget to wear gloves. | Soyuq havalarda əlcək taxmağı unutmayın. |
Borrow | Borc almaq | You can always borrow money from banks with interest. | Banklardan hər zaman faizlə kredit götürə bilərsiniz. |
Broken | Qırıq | My heart is broken. | Qəlbim sınıb. |
Lost | İtdi | She is lost. | O, itib. |
Dirty | Çirkli | Mum is washing my dirty clothes. | Ana kirli paltarlarımı yuyur. |
Rectangular | Düzbucaqlı | A farmer has a rectangular-shaped field. | Bir fermerin düzbucaqlı formalı sahəsi var. |
Triangular | Üçbucaqlı | Nowadays young people try to build triangular-shaped bodies. | İndi gənclər üçbucaq formalı bədənlər qurmağa çalışırlar. |
Accessory | Aksesuar | I am thinking to buy a beautiful accessory for my wife. | Həyat yoldaşıma gözəl aksesuar almağı düşünürəm. |
Cut out | Biçmək | Cut out the clothes from the book. | Kitabdan paltarları kəsin. |
4-cü Sinif 9-cu Unit: My Friends (Mənim Dostlarım) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 9-cu Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
add | əlavə edin |
bald | keçəl |
beard | saqqal |
beautiful | gözəl |
black eyes | qara gözlər |
blonde hair | sarı saç |
blue eye | mavi göz |
body | bədən |
brown eye | qəhvəyi göz |
celebrity | məşhur |
cheerful | şən |
clever | ağıllı |
curly hair | buruq saç |
dark hair | qara saç |
straight hair | düz saç |
energetic | enerjili |
fair hair | ədalətli saçlar |
famous | məşhur |
fashionable | dəbli |
fat | yağ |
freckles | çillər |
friendly | mehriban |
funny | gülməli |
generous | səxavətli |
green eye | yaşıl göz |
hardworking | Çalışqan |
hazel eye | fındıq göz |
helpful | faydalı |
short hair | qısa saç |
lazy | tənbəl |
long | uzun |
medium-height | orta hündürlük |
medium-weight | orta çəki |
middle-aged | orta yaşlı |
moustache | bığ |
old | köhnə |
polite | nəzakətli |
punctual | dəqiq |
quite | olduqca |
rude | kobud |
selfish | eqoist |
short hair | qısa saç |
short | qısa |
shy | utancaq |
slim | incə |
stubborn | inadkar |
talented | istedadlı |
tall | hündür |
thin | nazik |
ugly | çirkin |
wavy hair | dalğalı saç |
young | gənc |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 9 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏLƏR | TƏRCÜMƏSİ |
Energetic | Enerjili | He is an energetic person. | O, enerjili insandır. |
Funny | Gülməli | How funny that is. | Nə gülməlidir. |
Shy | utancaq | She is too shy. | O, çox utancaqdır. |
Quiet | Sakit | Be quiet, please. | Sakit olun, xahiş edirəm. |
Hardworking | Çalışqan | A hardworking student always does his homework. | Çalışqan tələbə həmişə ev tapşırığını edir. |
Polite | Nəzakətli | A polite gentlemen opens the door to the guests. | Qapını qonaqların üzünə nəzakətli bəylər açır. |
Clever | Ağıllı | He can solve every question. He is very clever. | Hər sualı həll edə bilər. O, çox ağıllıdır. |
Cheerful | Şən | The dog loves to play with people. It is cheerful and friendly. | Köpək insanlarla oynamağı sevir. Şən və mehribandır. |
Friendly | Dostluq | The dog loves to play with people. It is cheerful and friendly. | Köpək insanlarla oynamağı sevir. Şən və mehribandır. |
Blonde | Sarışın | A blonde woman is passing by. | Sarışın bir qadın keçir. |
Hair | Saç | She has fair hair. | Onun açıq saçları var. |
Dark | Qaranlıq | Don’t walk in the dark. | Qaranlıqda gəzməyin. |
Straight | Düz | A drunk person can not walk straight. | Sərxoş insan düz yeriyə bilməz. |
Wavy | Dalğalı | Sea is wavy today. | Dəniz bu gün dalğalıdır. |
Curly | Buruq | I think people with curly hair are more beautiful. | Məncə buruq saçlı insanlar daha gözəldir. |
Mustache | Bığ | You have a thing on your mustache. | Bığlarında bir şey var. |
Beard | Saqqal | Shave your beard. | Saqqalınızı qırxın. |
Look like | Oxşamaq | She looks like my brother. | Qardaşıma bənzəyir. |
Mask | Maska | Some people hide behind their masks. | Bəzi insanlar maskalarının arxasında gizlənirlər. |
Celebrity | Məşhur | There are many celebrities in Nişantaşı. | Nişantaşıda bir çox məşhurlar var. |
Draw | çəkmək | Can you draw an elephant? | Bir fil çəkə bilərsənmi? |
Talented | İstedadlı | Messi is a very talented footballer. | Messi çox istedadlı futbolçudur. |
Rude | Kobud | Swearing is a rude behaviour. | Söyüşmək kobud davranışdır. |
Physical | Fiziki | After illness, I need to gain my physical strength back. | Xəstəlikdən sonra fiziki gücümü bərpa etməliyəm. |
Body | Bədən | His body shape is like an apple. | Bədən quruluşu alma kimidir. |
Slim | İncə | My sister doesn’t eat anything, she has a slim body. | Bacım heç nə yemir, arıq bədənlidir. |
Fashionable | Dəbli | Wear fashioanable clothes. | Dəbli paltarlar geyin. |
Add | Əlavə et | Add some salt on it. | Üstünə bir az duz əlavə edin. |
4-cü Sinif 10-cu Unit: Food and Drinks (Yeməklər və İçkilər) Lüğəti və İstifadəsi
İngilis dili 4-cü sinif 10-cu Unit kəlimələri və istifadəsi aşağıdaki siyahıda sıralanmışdır.
İNGİLİSCƏ KƏLİMƏLƏR | AZƏRBAYCANCA QARŞILIĞI |
bread | çörək |
breakfast | səhər yeməyi |
butter | kərə yağı |
cheese | Pendir |
chicken | toyuq |
chips | çiplər |
coffee | qəhvə |
coke | koks |
cupcake | keks |
dinner | nahar |
fish | balıq |
honey | bal |
hot chocolate | isti şokolad |
ice-cream | Dondurma |
jam | mürəbbə |
jar | banka |
juice | şirəsi |
lemonade | limonad |
lunch | nahar |
meat | ət |
menü | menyu |
milk | süd |
olive | zeytun |
omelette | omlet |
pasta | makaron |
rice | düyü |
sandwich | sendviç |
soup | şorba |
spaghetti | spagetti |
tea | çay |
Aşağdaki siyahıda Unitlə bağlı digər kəlimələr və cümlədə istifadə olunma nümunələri verilmişdir.
UNİT 10 | |||
İNGİLİSCƏ | AZƏRBAYCANCA | NÜMUNƏ CÜMLƏLƏR | TƏRCÜMƏSİ |
Menu | Menyu | Choose your meal from the menu. | Menyudan yeməyinizi seçin. |
Soup | Şorba | This soup is cold. | Bu şorba soyuqdur. |
Chicken | toyuq | A chicken is my favorite supper. | Toyuq mənim sevimli şam yeməyimdir. |
Fish | Balıq | Don’t give me fish, teach me how to catch a fish. | Mənə balıq verməyin, balığı necə tutmağı öyrədin. |
Ice-cream | Dondurma | It is very hot today, I want to eat an ice-cream. | Bu gün çox istidir, dondurma yemək istəyirəm. |
Breakfast | Səhər yeməyi | What do you have at breakfast? | Səhər yeməyində nə var? |
Lunch | Nahar | For lunch, I will eat a tost. | Nahar üçün bir tost yeyəcəyəm. |
Dinner | Şam yeməyi | We are going to dinner tonight. | Axşam yeməyinə gedəcəyik. |
Fill | Doldur | Fill the blanks with right answers. | Boşluqları düzgün cavablarla doldurun. |
Picnic basket | Piknik səbəti | Don’t forget to get the picnic basket. | Piknik səbətini almağı unutmayın. |
Take note | Qeyd etmək | Take not while listening. | Dinləyərkən götürməyin. |
Main course | Əsas kurs | What is the today’s main course? | Bu günün əsas kursu nədir? |
Drinks | İçkilər | Drinks are on me. | İçkilər üzərimdədir. |
Desserts | Desertlər | Look at the desserts list. | Desertlər siyahısına baxın. |
Lemonade | Limonad | I can drink cold lemonade. | Soyuq limonad içə bilərəm. |
Coffee | Qəhvə | Coffee makes you awake. | Qəhvə səni oyaq edir. |
Tea | Çay | Tea with bread ring is definitely delicious. | Çörək üzüklü çay mütləq dadlıdır. |
Orange juice | portağal şirəsi | Orange juice is good for your health. | Portağal suyu sağlamlığınız üçün faydalıdır. |
Water | Su | Water is important for every living. | Su hər bir canlı üçün vacibdir. |
Chips | Kartof | This chips are expensive. | Bu kartoflar bahadır. |
Hot dog | Hot dog | For breakfast I eat a hot dog. | Səhər yeməyində hot-doq yeyirəm. |
Cupcake | Kapkek | Girls want to open a cupcake shop. | Qızlar keks mağazası açmaq istəyirlər. |
Hungry | Ac | There are many hungry people in the world. | Dünyada çoxlu ac insanlar var. |
Thirsty | Susuz | Can you give me some water? I am really thirsty. | Mənə su verə bilərsən? Mən həqiqətən susamışam. |
Full | Tam | That’s enough, my glass is full. | Bəsdir, stəkanım doludur. |
Yummy | Dadlı | These cakes are yummy. | Bu keklər dadlıdır. |
Turkish delight | Türk ləzzəti | These Turkish delights are yummy. | Bu türk lokumları dadlıdır. |
İngilis Dili 4-cü Sinif Unit Kəlimələri Gündəlik Həyatda İstifadə Olunurmu?
İngilis dili 4-cü sinif kəlimələri asan səviyyədə sayılan kəlimə siyahısını əhatə edir. Ona görə də, 4-cü sinifdə istifadə olunan kəlimələrlə gündəlik həyatda sıx-sıx rastlaşa bilərsiniz. İstər gündəlik həyatda dialoqlarda istifadə edilə bilər, istərsə də yazılarda sözü keçən kəlimələri görə bilərsiniz. İzahımızı nümunələrlə zənginləşdirmək adına, dialoqlar və esseləri aşağıda sizin üçün təqdim edəcəyik.
Dialoq Nümunələri:
Nümunə 1:
A: Let’s go to a movie. (Gəlin kinoya gedək.)
B: I’d rather not. (Getməmək daha yaxşıdır.)
A: Why not? (Niyə?)
B: You know I don’t like crowds. (Bilirsiniz ki, mən izdihamı sevmirəm.)
A: Let’s go to an early movie. (Erkən gedirik.)
B: Okay, that won’t be very crowded. ( Yaxşı, o qədər də izdihamlı deyil.)
A: What would you like to see? (Nə baxmaq istəyirsiniz?)
B: Oh, I don’t care. You’re the one who wants to go out. (Fərqi yoxdur, getmək istəyən sənsən.)
Nümunə 2:
A: Did you see “Titanic”? (Titanikə baxmısınız?)
B: Yes. It is a great movie. (Bəli, super film.)
A: I saw it twelve times. (Mən o filmə on iki dəfə baxdım.)
B: I saw it eight times. (Səkkiz dəfə baxdım.)
A: I have the DVD. (Məndə DVD var.)
B: So do I. (Məndə də həmçinin.)
A: Let’s go to your home. (Sənə gedək.)
B: We can watch my DVD. (Biz mənim DVD-də baxa bilərik.)
Aylin: I always cry at the end. (Mən həmişə sonunda ağlayıram.)
B: Me too. It’s so sad. (Mən də. Çox kədərlidir.)
Nümunə 3:
A: Do you go to college? (Kollecə gedirsən?)
B: Yes, I do. (Bəli gedirəm.)
A: What college do you go to? (Hansı universitetə gedirsən?)
B: I go to Pasadena City College. (Mən Pasadena City Universitetinə gedirəm.)
A: Do you like it? (Universitetinizi bəyənirsiniz?)
B: Oh, yes, I really like it. (Oh, bəli, həqiqətən edirəm.)
A: Why do you like it? (Niyə sevirsən?)
B: Because it has great teachers. (Çünki onların çox yaxşı müəllimləri var.)
A: What else? (Başqa?)
B: I like all my classmates, too. (Mən də bütün sinif yoldaşlarımı sevirəm.)
A: Anything else? (Başqa bir şey?)
B: Yes. It’s not expensive! (Bəli. Bahalı deyil!)
Nümunə 4:
A: Parking at school is impossible. (Məktəbdə park etmək mümkün deyil.)
B: I’ll say. (Məndən də soruş.)
A: I drove around for half an hour. (Yarım saat gəzdim.)
B: Did you find a spot? (Bir yer tapdınız?)
A: I found a spot, but someone cut in and took it from me. (Bir yer tapdım, amma kimsə qabağıma çıxdı və onu məndən aldı.)
B: Did you yell at them? (Onlara qışqırdın?)
A: Yes, I did. (Bəli, qışqırdım.)
B: And? (Sonra?)
A: And he yelled back at me. (Sonra o da mənə qışqırdı.)
B: How rude. (Necə kobud.)
A: But I got lucky a few minutes later. (Ancaq bir neçə dəqiqədən sonra bəxtim gətirdi.)
B: You have to be lucky to find a parking space. (Dayanacaq tapmaq üçün şanslı olmalısınız.)
Esse Nümunələri:
Nümunə 1:
İngiliscə: Life is not always fair. Cinderella teaches to deal with that. This show is very popular among girls. They are mad about it. Even I like this show. It teaches us to deal with life problems. Cinderella teaches children they have choices. Cinderella is considered a beloved classic story. Cinderella is an orphan. She doesn’t have her real parents. She lives with her stepfamily ‘Cruel stepfamily’. She has a cruel stepmother, who is always being jealous of Cinderella. Cinderella has a cruel stepsister as her stepmother. They are selfish, jealous, and vain. They are lazy too. When Cinderella’s sisters see the dress made by Cinderella’s friend, they tear it to shreds. On the other side, Cinderella is kind to others. She is kind to the creatures in the world.
Animal characters in the show also teach us life lessons. Bruno, Major, Jaq, Gus, birds, and Lucifer are the characters of the show Cinderella.
More than an entertaining show, Cinderella is a life teaching show. It adds value to the viewers’ minds. This show helps kids to understand life after growing. That is the reason behind the popularity of this show. It never fails to teach. It has a special place in people’s hearts.
Azərbaycanca: Həyat həmişə ədalətli olmur. Zoluşka bununla məşğul olmağı öyrədir. Bu tamaşa qızlar arasında çox populyardır. Buna dəli olurlar. Hətta mən də bu tamaşanı bəyənirəm. Bizə həyat problemləri ilə məşğul olmağı öyrədir. Zoluşka uşaqlara seçimlərini öyrədir. Zoluşka sevimli klassik hekayə hesab olunur. Zoluşka yetimdir. Onun əsl valideynləri yoxdur. O, ögey ailəsi “Zalım ögey ailə” ilə yaşayır. Onun həmişə Zoluşkaya paxıllıq edən qəddar ögey anası var. Zoluşkanın ögey anası kimi qəddar ögey bacısı var. Onlar eqoist, paxıl və boşdur. Onlar da tənbəldirlər. Zoluşkanın bacıları Zoluşkanın dostunun tikdiyi paltarı görəndə onu cırıb parçalayırlar. Digər tərəfdən, Zoluşka başqalarına qarşı mehribandır. O, dünyadakı canlılara qarşı mehribandır.
Verilişdəki heyvan obrazları da bizə həyat dərsləri verir. Bruno, Mayor, Jaq, Qus, quşlar və Lucifer Zoluşka şousunun personajlarıdır.
Əyləncəli bir şoudan daha çox, Zoluşka həyat öyrətmə şousudur. Tamaşaçıların düşüncəsinə dəyər qatır. Bu şou uşaqlara böyüdükdən sonra həyatı anlamağa kömək edir. Bu şounun populyarlığının səbəbi də budur. Heç vaxt öyrətmək olmaz. İnsanların qəlbində xüsusi yeri var.
Nümunə 2:
İngiliscə: I like to collect things as well as I also collect species of clothes. Mostly, I like different sorts of clothes such as traditional, western, sports and so on. I also wear clothes according to my taste and occasion. But here I would like to talk about a favorite piece of clothing.
Interestingly, it is a red gown and the color is my favorite. I usually wear it on special occasions. I remember I bought this red floor touch which I bought on my brother’s marriage. Me and my sister both went to the market for shopping. Then, I saw this gown on a shop display and attract me.
At that point, we entered that shop and saw a lot of gown and dresses but, I liked that particular gown. After some time, my sister chose a traditional dress and I purchased this gown. With it, I bought black high heels and read earings.
Apart from that, this gown is a slim fit and the fitting of this gown is gorgeous. When I go to any party or occasion at that time I wear this gown because it really suits me. My friends and family also tell me “you look like princesses in this gown”.
Moreover, this gown is totally simple and, it has a boat neck. The stuff of this entire is very soft and comfortable. My favorite actresses Kareena Kapoor also wore this type of gown in Film star award 2017. From that time, I want to buy those types of piece of clothing.
Luckily, in my brother marriage, I bought this gown and, at that time, I felt on the ninth cloud. I love this gown and it is my favorite because it suits me. When I wear it at that time I look awesome and gorgeous.
Azərbaycanca: Əşyalar yığmağı xoşlayıram, eləcə də paltar növlərini yığıram. Mən əsasən ənənəvi, qərb, idman və s. kimi müxtəlif geyim növlərini xoşlayıram. Mən də zövqümə və şəraitə uyğun geyinirəm. Ancaq burada çox sevdiyim bir geyim parçası haqqında danışmaq istərdim.
Maraqlıdır ki, qırmızı xalatdır və rəngi mənim sevimlidir. Mən adətən xüsusi günlərdə geyinirəm. Qardaşımın evliliyində aldığım bu qırmızı döşəmə toxunuşunu aldığımı xatırlayıram. Bacımla birlikdə bazara alış-verişə getdik. Sonra bu paltarı mağazanın vitrinində gördüm və məni cəlb etdi.
Həmin vaxt biz həmin mağazaya girdik və çoxlu xalat və paltar gördük, amma bu paltarı bəyəndim. Bir müddət sonra bacım ənənəvi paltar seçdi və mən bu xalatı aldım. Onunla qara dikdaban ayaqqabılar aldım və sırğa oxudum.
Bundan əlavə, bu xalat nazikdir və bu xalatın uyğunluğu gözəldir. Həmin vaxt hər hansı bir ziyafətə və ya tədbirə gedəndə bu donu geyinirəm, çünki mənə çox yaraşır. Dostlarım və ailəm də mənə “bu donda şahzadələrə oxşayırsan” deyirlər.
Üstəlik, bu xalat tamamilə sadədir və qayıq boyuna malikdir. Bütün bu əşyalar çox yumşaq və rahatdır. Sevimli aktrisalarım Karina Kapur da Film ulduzu mükafatı 2017-də bu cür don geyinmişdi. O vaxtdan mən bu tip geyimləri almaq istəyirəm.
Neyse ki, qardaşım evliliyində bu xalatı aldım və o vaxt özünü doqquzuncu buludda hiss etdim. Mən bu donu sevirəm və o, mənə yaraşdığı üçün sevimlidir. O vaxt onu geyinəndə zəhmli və qəşəng görünürəm.
Azəringiliscə proqramı ilə ingilis dilinizi inkişaf etdirin.
Gülay meydan suladı: “Tanınmış markanın çantasını mən də daşıyıram, Cennifer Lopez də” – VİDEO
“Qarderobumda elə köynəklər var ki, qiyməti 12 və 20 manatdır. İmkanım çatan geyimi alıram”.
Bizim.Media xəbər verir ki, bu sözləri müğənni Gülay Zeynallı “MTV maqazin” verilişinə müsahibəsində deyib.
Sənətçi yerli məşhurların dünya ulduzlarını təqlid etməsinə sərt şəkildə reaksiya bildirib: “Nəinki biz, dünya ulduzları da bir-birindən götürür. Bir tanınmış markanın çantasını mən də daşıyıram, dünya ulduzu Cennifer Lopez də. Bunu niyə söz edib, çıxartmırlar ortalığa? Bu həyat gör-götür dünyasıdır. Kimsə kiməsə baxıb nələrsə götürür. Oxşarlıq ola bilər. Burada problemli bir şey yoxdur”.
Şou-biznesdəki dostluqlardan söz açan G.Zeynallı “daşı atıb, başını tutub”. Müğənni həmkarları arasında dostluqları heçə sayıb, heç kimə güvənmədiyini dilə gətirib:
“Son zamanlar elə şeylər gördüm ki, nəinki şou əhlinə, heç kimə bel bağlamaq olmaz. Yalnız gərək özünə, ailənə, övladına, anana güvənəsən”.
Rəşad Əliyev, Bizim.Media
© Materiallardan istifadə edərkən hiperlinklə istinad olunmalıdır.
Mətndə səhv varsa, onu qeyd edib ctrl + enter düyməsini basaraq bizə göndərin.
“Şöhrət özü gəlib bizi tapır, biz şöhrətin arxasınca qaçmırıq” – Xalq artisti
“Biz işimizlə məşğul oluruq. Şöhrətpərəstlikdən, şöhrətdən heç xoşumuz gəlmir. Şöhrət özü gəlib bizi tapır, biz şöhrətin arxasınca qaçmırıq. Bu xalq, bu millət də öz alqışı ilə, xoş sözləri ilə bizi sevə-sevə ucaldır. Biz yalnız sənətimizlə gündəmə gəlmək istəmişik və gəlmişik. Ona görə də vaxtilə atılan daşlara da sənətimizlə cavab vermişik”
Day.Az xəbər verir ki, bunu moderator.az-a açıqlamasında xalq artisti Gülyanaq Məmmədova deyib. Sənətkar bacısı, xalq artisti Gülyaz Məmmədova ilə heç vaxt küsülü qala bilmədiyini bildirib.
“Son sözü həmişə Gülyaz deyir. Gülyaz bir şeyi bəyənməyəndə üzümə deyir. Mən də tez özümdən çıxıram, sonra fikirləşirəm ki, mənim xeyrimə deyib. Küsülü qala bilmirik, nə Gülyazın kini var, nə də ki, mənim. bir dəqiqə də küsülü qala bilmirik. Bir köməkçim var, deyir ki, “siz dalaşanda mənim xoşuma gəlir. Siz dalaşırsız, yoxsa zarafat edirsiz?”. Gülyaz geyinməyi xoşlayır. Bütün xərcləri geyimdə, studiyalardadır. Deyir ki, dünyada bunlar qalacaq. Bir-birimizin paltarını heç vaxt geyinməmişik. Çünki səhnəyə bir çıxmışıq. Bəzilərini ehtiyacı olanlara vermişik, bəziləri isə qalır” deyə müğənni bildirib.
“Ən böyük arzunuz nədir?” sualına sənətkar belə cavab verib.
“Əlbəttə ki, ən böyük arzum can sağlığı, əmin-amanlıqdır. İnanın ki, canımız sağ olarsa, doğmalarımızın yanında olarıqsa, bu bizim üçün dünyaya bərabərdir. Sənətimizlə bağlı arzumuz da var. Həm Gülyazın, həm də mənim. Ən böyük arzumuz ev muzeyimizin olmasıdır. Bunu bir dəfə də soruşanda demişdim. Muzeyimiz olandan sonra bütün mükafatlarımızı, təltiflərimizi, arxivlərimizi ora qoymaq istəyirik” deyə sənətkar bildirib.
Müğənni pəhriz saxlaması ilə bağlı yazılan rəylərə də münasibət bildirib.
“Bizim işimiz çox olur. Gün ərzində 10 yerə gedib-gəlirik. Heç düz-əməlli, vaxtlı-vaxtında yemək yeyə də bilmirik. Bu günə qədər pəhriz saxlamamışam. Vallah, insanlar inanmır. Deyirlər ki, “ola bilməz, pəhriz saxlayırsınız”. Bu bəlkə də genetikdir. Pandemiyada bir az çəki almışdım, ondan da tez qurtuldum” deyə müğənni bildirib.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.