Dəniz haqqında ən yaxşı 18 şeir (ən yaxşı müəlliflərdən)

Sıx tərəvəzlər sudan çıxır;

Müstqilik haqqında şeirlr

Ankarada terror aktında ölənlərin sayı 34 nəfərə çatıb

Nazir: Son iki ildə 100 min müəllimin maaşı artırılıb

Tarix: 4-05-2017, 11:55 Oxunma sayı: 923 Bölmə: Təhsil

“Son illər ümumi təhsilin keyfiyyət göstəriciləri dinamik şəkildə artır. 2012-ci illə

“Şuşanı bir neçə günə az itkilərlə almaq peşəkarlıqdır”

Tarix: 11-11-2020, 16:19 Oxunma sayı: 445 Bölmə: Siyasət / Manşet

“Şuşanı bir neçə günə az itkilərlə almaq peşəkarlıqdır”

Qadının pul kisəsi oğurlayan Sumqayıt sakini tutulub

Tarix: 19-09-2016, 13:30 Oxunma sayı: 1 274 Bölmə: Kriminal

Bakıda qadının pul kisəsi oğurlayan şəxs tutulub.

Bakıda doğum günündə intihar edən məmurun FOTOLARI

Tarix: 16-12-2019, 13:38 Oxunma sayı: 872 Bölmə: Reklam-Banner / Hadisə

Bakıda doğum günündə intihar edən məmurun FOTOLARI

Rusiyada tanınmış rəqqasə güllələndi

Tarix: 29-12-2020, 10:39 Oxunma sayı: 366 Bölmə: Dünya

Rusiyada tanınmış rəqqasə güllələndi

REDAKTOR SEÇİMİ

Sumqayıtda böyük Novruz bayramı kampaniyası – Cəmi 4 gün “Hiper market”də!

18-03-2023, 19:48

Sumqayıtda “Qanlı göl” – VİDEO

8-03-2023, 16:01

Sumqayıtda növbəti möhtəşəm alış-veriş kampaniyası olacaq – Cəmi 5 gün “Hiper market”də!

3-03-2023, 21:27

Sumqayıtda marşrut avtobus xəttindən ciddi narazılıq var

21-02-2023, 18:19

Sumqayıtda ləziz türk mətbəxinin əsas məkanı – türkiyəli aşpazlar, Anadolu atmosferi. (VİDEO+FOTO)

20-02-2023, 13:16

FACEBOOK

YAZARLAR

O bir şəhid sevdi.

21-09-2022, 17:00

Hicran Hüseynovadan icra başçısının müavininə SƏRT TƏPKİ

17-07-2022, 18:52

Ədalətin bumu, dünya?! – Nigar Ögeday yazır

24-06-2022, 14:33

SORĞU

Kommunal xidmətlərdən hansına daha çox ödəniş edrisiniz?

Dəniz haqqında ən yaxşı 18 şeir (ən yaxşı müəlliflərdən)

Dəniz şeirdə və ədəbiyyatda təkrarlanan bir mövzudur. Bir çox şairin dalğaları, sakitlik və ya fırtına hissi, rəngləri, səsi, qoxusu ilə oyandığı üçün təsvir etdiyi təbii bir fenomendir .

Bu yazıda Dəniz haqqında ən yaxşı 18 Şeiri biləcəyik, bütün dövrlərin ən yaxşı müəlliflərinin əlindən.

Dəniz haqqında ən yaxşı şeirlər və misralar

Oxuyacağımız Dəniz haqqında ən yaxşı 18 Şeir müxtəlif zamanların ən yaxşı şairlərinə aiddir; Mario Benedtti, Antonio Machado, Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Guillermo Prieto . kimi müəllifləri tapacağıq.

Dənizdən başqa digər təbii elementlərdən (çimərlik, günəş, külək . ) nə qədərinin şeirlərində yer aldığını görəcəyik.Bundan əlavə, dənizə necə tez-tez şəxsiyyət verdiklərini, insanlara xas xüsusiyyətlər və hərəkətlər aid etdiklərini də görəcəyik.

1. Dəniz, Jorge Luis Borges tərəfindən

Yuxudan əvvəl (və ya dəhşət) toxundu

mifologiyalar və kosmogoniya,

vaxt günlər içində zərbədən əvvəl

dəniz, həmişə dəniz, onsuz da var idi və var idi.

Dəniz kimdir? Kim o zorakıdır

və sütunları gəmirən qədim varlıq

qurudan və bir çox dənizdən ibarətdir

və uçurum və parlaqlıq və şans və külək?

Kim baxarsa ilk dəfə görür,

həmişəlik. Şeylərin heyrəti ilə

günortalar, ay, tonqal atəşi.

Dəniz kimdir, mən kiməm? Günü biləcəm

• Şərh: Bu şeirdə Jorge Luis Borges sevgidən şok və gözəl bir şey kimi danışır; təsvir edir və onu görmək necə hiss etdiyini vurğulayır: sanki həmişə ilk dəfə idi. O, buna başqa bir şeydən əvvəl, kainat və kosmosdan əvvəl olan bir şey kimi istinad edir.

2. El Mar, Mario Benedetti (alıntı)

mütləq dəniz nədir?

Niyə başdan çıxarır? Niyə şirnikdirir?

ümumiyyətlə bir dogma kimi bizi işğal edir

və bizi sahildə olmağa məcbur edir

üzmək onu qucaqlamaq üçün bir yoldur

ondan yenidən ayələr istəmək

lakin su vurmaları sehr deyil

cəsarəti basan qaranlıq dalğalar var

və hər şeyi qarışdıran dumanlar

dəniz bir ittifaq və ya lahitdir

sonsuzluqdan oxunmayan mesajlar gətirir

və uçurumun şəkillərinə məhəl qoymadı

bəzən narahat bir şey ötürür

gərgin və elementar melankoli

dəniz tökmə yollarından utanmır

tamamilə şüurdan məhrumdur

və yenə də alovu özünə çəkir

intihar ərazilərini yalamaq

və qaranlıq bitən hekayələr danış

• Şərh: Benedetti dənizdən gizli mesajlarla dolu sirli bir şey kimi danışır; dalğalarını, sularını və özündən əvvəlki sahili təsvir edir. Həm də dənizin, xüsusən melankoliya ötürdüyü hissləri təsvir edir və bir məcaz qurur; Onu qucaqlamaq üçün bir üsul kimi üzməkdən danışır (şəxsiyyətləşdirdiyi bir şəkildə).

3. Dənizi xatırlayıram, Pablo Nerudadan (alıntı)

Çili, bu müddətdə dənizdə olmusan?

Mənim adımla gəzin, əllərinizi isladın və qaldırın

və mən başqa torpaqlardan o damcılara pərəstiş edəcəm

üzündəki sonsuz sudan düşən.

Bilirəm, bütün sahillərimi yaşamışam,

qalın Şimal dənizi

adalardakı köpükün fırtınalı çəkisi.

Dənizi, çatlamış və dəmir sahilləri xatırlayıram

Coquimbo, Tralca’nın təkəbbürlü suları,

Məni yaradan cənubun tək dalğaları

Mən Puerto Monttda və ya adalarda, gecə,

çimərlikdən qayıdan gözləmə gəmisi,

və ayaqlarımız atəşi izlərində qoydu,

fosforlu bir tanrının sirli alovları.

• Şərh: Bu şeirdə Pablo Neruda dənizin yaxınlığındakı fərqli yerlərdən və dənizin özündən danışır (Puerto Montt, Coquimbo, Tralca, North Sea . ). Dənizə olan ehtirasını və onun özünə ötürdüyü hissləri təsvir edir. Sularından, qumundan, köpükdən və s. Haqqında danışır.

4. Mar, Federico García Lorca tərəfindən (çıxarış)

işıq olmaq istəyən üçün.

əvvəllər var idi

sevgi səni qurtardı.

Sən təmiz Veneranı dünyaya gətirdin,

və dərinliyiniz qalır

bakirə və ağrısızdır.

əzəmətli spazmların dənizi.

Bu gün ulduz əvəzinə daha çox şey

yaşılımtıl ahtapotlarınız var

Məsih sənin üçün getdi,

amma Pan da elədi.

• Şərh: Federico García Lorca, dənizin hərəkəti, rəngi və orada yaşayan heyvanlar (“yaşılımtıl ahtapotlar”) haqqında danışır. Kədərdən gözəl bir şey kimi bəhs edin. O, dənizdə baş verən İncildəki əfsanələrə toxunaraq Məsih və Şeytan haqqında da danışır.

5. Octavio Paz tərəfindən dənizlə üzbəüz

Dalğanın şəkli yoxdur?

Bir anda heykəllənir

başqa birində dağılır

içərisində ortaya çıxan, yuvarlaq.

Hərəkəti onun formasıdır.

Dalğalar geri çəkilir

Hunches, bel, napes?

lakin dalğalar geri qayıdır

Döşlər, ağızlar, köpüklər?

Dəniz susuzluqdan ölür.

onun qayalıq yatağında.

Hava susuzluğundan ölür.

• Şərh: Octavio Paz əvvəlcə dəniz dalğalarını təsvir edir; şəkli, hərəkəti. Digər şairlər kimi onu da şəxsiyyətləndirir: “Dəniz susuzluqdan ölür”, sözlər üzərində bir növ oyun qurur (susuzluqdan, sudan, dənizdən . ). Su ilə dolu “bir şey” susuzluqdan necə ölə bilər? Və sonra davam edir: “Hava susuzluğundan ölün.”

6. Dedilər: Dəniz kədərlidir, Marià Manent

Deyirlər: dəniz kədərlidir. Nə işarə

hər dalğanı qopardanda edir!

Və kədərli bir dəniz görürəm, amma ortada

Deyirlər: yer üzü kədərlidir.

Bıçaq necə bir işarə edir!

O, cəsarət etmir.

Kədərli torpağa baxın, amma ortada

bir gül kimi sən.

• Şərh: Şair Marià Manent dənizin və qurunun ötürdüyü kədərdən danışır (və ya nə olduğu). Və bu, şübhəsiz ki, dənizin ortasında, dəniz incisi kimi və yer üzündə, çiçək açan bir gül kimi bir insanı təqdim edir. Yəni insanı və təbiət hadisələrini birləşdirir, birincisini sonuncusuna daxil edərək qarışdırır.

7. Guillermo Prieto tərəfindən dəniz necə olacaq (çıxarış)

Adın yoxsa dəniz! içimdə əks-səda doğurur;

yorğun xəyalımı oyandır:

hərəkət edir, ruhumu böyüdür,

onu qızğın coşğu ilə doldurur.

Sınırlı bir şey məni sıxmır,

təsəvvür etdiyinizi təsəvvür etdiyim zaman;

Melankolik və sakit,

və ya avqust cəbhəsi; sənin ülvi.

Oh dəniz olacaqsan! möhtəşəm və möhtəşəm

gülümsəyərək sakit yatanda;

döşünüz hərəkətsiz və genişləndikdə

dadlı atmosferi bəsləmək?

• Şərh: Guillermo Prieto “dəniz” sözünü eşitməsinə səbəb olan şeylərdən danışır; şok, “ruhu böyütmək” hissi, həvəs . Dənizi şəxsiyyətləşdirir, “qoynundan” və səslərindən danışır. Dəniz onun üçün bir çox duyğuları daşıyan möhtəşəm və əzəmətli bir şeydir.

8. Kədərli dəniz, Antonio Machadodan

Boz dalğaların poladdan bir dənəsi vurur

kobud gəmirilmiş divarların içərisində

köhnə limandan. Şimal küləyi əsir

və dəniz dalğaları.

Kədərli dəniz susur

boz dalğaları ilə acı bir illüziya.

Şimal küləyi dənizi çırpır, dəniz kirpikləri

Üfüq günortadan sonra bağlanır

buludlu. Polad dənizinin üstündə

qurğuşun göyü var.

Qırmızı brig xəyaldır

qanlı, dənizin üstündə, dənizin sarsıldığı .

Tutqun şimal küləyi zümzümə edir və kədərlənir

sərt armaçılığın turş lirasında.

Qırmızı brig xəyaldır

külək qıvrım dənizi silkələyir və yelləyir,

boz dalğaların kobud buruq dəniz.

• Şərh: Antonio Machado dənizi təsvir edir və əksər müəlliflər kimi onu da özünəməxsuslaşdırır: döyülməsindən danışır, rənglərindən danışır (bir neçə ad), onu müşayiət edən külək, dalğalar (“boz”) . O, digər hərəkətləri də əlaqələndirir: “lull”. Onun haqqında sanki hiss etdiyi kimi, bizim kimi duyğuları olan kimi danışır. Digər tərəfdən, göy (“qurğuşun səması”) kimi digər hadisələri də təsvir edir.

9. Dəniz sevinir, José Gorostiza (çıxarış)

əkərkən banan yarpaqları.

Yolda onları axtarmağa gedəcəyik,

kətan yarpaqlarının atası.

Çünki ay (on beş yaşında olur)

ağ, mavi, qırmızı, qəhvəyi olur.

Çünki ay dənizdən məsləhət öyrənir,

tuberozun ətirində hərəkət etmək istəyir.

Tuberozun yeddi çubuğunu ayıracağam

gözəl ayaqlı qız yoldaşım üçün.

• Şərh: José Gorostiza, eyni zamanda, insan hərəkətlərini və ya xüsusiyyətlərini ona aid edərək dənizi təcəssüm etdirir. Şeir boyunca “dəniz sevinir” deyə bir neçə dəfə təkrarlayır. Bir banan bağından, bir yoldan, aya . yəni təbiətin fərqli hadisələrindən də bəhs edir.

10. Sənin fəryadların və sübh çağı fəryadlarım, Gabriel Celaya tərəfindən

Sənin qışqırıqlarım və mənim qışqırıqlarım sübh çağı.

Ağ atlarımız qaçır

çimərlikdə yüngül toz ilə.

Sizin dodaqlarınız və mənim selitra dodaqlarım.

Sarışın başlarımız huşunu itirdi.

Sənin və mənim gözlərim

sənin və mənim əllərim.

sürüşkən dəniz yosunu.

• Şərh: Bu şeir biraz fərqlidir, dənizə deyil, çimərliyə belə birbaşa eyham vurur. Beləliklə, Gabriel Celaya şəfəq və çimərlik haqqında danışmaqla başlayır. Dəniz elementlərini özündə cəmləşdirir, ancaq ona və başqa bir insana diqqət yetirir (“gözləriniz və gözlərim, əlləriniz və əllərim . “). Sevgi haqqında danışın və şəfəqdə çimərlikləri romantik olaraq qeyd edin.

11. Calma, müəllif Eliseo Diego

sakit, hərəkətsiz dənizdən,

kiçik ilbizləri qır

mehin təkanı ilə,

günortadan axşama qədər hələ də

bəlkə grit səbəbiylə

• Şərh: Eliseo Diego, dənizi müəyyənləşdirməkdən daha çox, mehin səsi ilə pozulan sükutundan danışır. Bu səssizliyin çimərlikdə, sahildə və hətta günortadan sonra və axşam necə yayıldığından danışın.

12. Dəniz kənarında, José Hierro tərəfindən

Ölsəm, qoy məni çılpaq qoysunlar

dəniz kənarında çılpaq.

Boz sular mənim qalxanım olacaq

və dava olmayacaq.

Ölsəm, qoy tək qalım.

Dəniz mənim bağçamdır.

Edə bilməz, kim dalğaları sevdi,

başqa bir son arzulayıram.

Külək melodiyasını eşidəcəyəm,

An nəhayət məğlub olacaq

oraq kimi biçir.

Bu kədərlər biçir. Və nə zaman

gecə yanmağa başlayır,

Xəyal qurmaq, hönkürmək, oxumaq, yenidən doğulacağam.

• Şərh: José Hierro bu şeirdə öləndə istədiyi tək şeydən danışır: dəniz kənarında olmaq. Qalan hər şeyin əhəmiyyəti yoxdur. Digər elementlərdən də bəhs edir: dalğalar (“dalğaları sevirdi”) və külək (“külək melodiyası”).

13. Ocaso, Manuel Machadodan

Bu, laqeyd və yüksək bir ah çəkdi

o günortadan sonra dəniz səsi . gün,

ölmək istəməyən, qızıl pəncələri ilə

uçurumlardan alov aldı.

Ancaq dəniz qoynunu qüdrətli qaldırdı,

və günəş, nəhayət, üstün bir yataqda olduğu kimi,

qızıl aln dalğalarda batdı,

yandırıcı bir köz geri döndü.

Zəif ağrılı bədənim üçün

kədərli qırıq ruhum üçün,

yaralı yaralı ürəyim üçün,

acı yorğun həyatım üçün .

Sevilən dəniz, istədiyiniz dəniz,

dəniz, dəniz və heç bir şey düşünməyin .

• Şərh: Manuel Machado bu şeirində dənizi də şəxsiyyətləşdirir (“dənizin səsi”, “onun sinəsi dəniz” və s.) Bir çox digər şairlər kimi, təbiətin digər elementlərini də əhatə edir, məsələn günəş, dalğalar . Sonda kədər və ağrıdan, dənizin ehtiyac duyduğu şeydən danışır (“dəniz və heç bir şey düşünməmək” . ”).

14. Playa, Manuel Altolaguirre tərəfindən

Federico García Lorca’ya.

külək sandalları kimi

günəşdə qurutmaq üçün qoyulur.

Mən və kölgəm, düz bucaq.

Mən və mənim kölgəm, açıq kitab.

dənizin qəniməti kimi

yatan uşaq tapılır.

Mən və kölgəm, düz bucaq.

Mən və mənim kölgəm, açıq kitab.

Və kənarda, balıqçılar

Mən və kölgəm, düz bucaq.

Mən və mənim kölgəm, açıq kitab.

• Şərh: Bu Manuel Altolaguirrenin Federico García Lorca’ya həsr etdiyi bir şeirdir. Balıqçılardan, çimərlikdən, qumdan bəhs edir və aşağıdakı ayələri bir neçə dəfə təkrarlayır: “Mən və mənim kölgəm, düz bucaq. Mən və mənim kölgəm, açıq kitab. ” Sahildə birinin sakit və dinc bir şəkildə kitab oxuduğunun mənzərəsini xəyal edirsən.

15. Qara dəniz, Nicolás Guillén tərəfindən

Bənövşəyi gecə xəyallar qurur

ay damlayaraq yüksəlir

gecə ilə bir oğul.

Gəmilər onun keçməsinə baxırlar

gecə boyunca bir oğul,

soyuq suyun açılması.

gecə boyunca bir oğul,

gecə ilə bir oğul. . . Qara dəniz.

-Ay, mənim gözəl qızıl mulatım,

oh mənim mulatım

xaşxaş və portağal çiçəyi ilə,

dənizin ətəyində ac və kişi,

• Şərh: Nicolás Guillén bu şeirdə dənizi “qara dəniz” adlandırır. Dediklərindən, gecə mənzərəsini asanlıqla təsəvvür edə bilərik. Sonda bir qadın fiqurunu, sevilən adam kimi görünən bir insanı təqdim edir: “incə qızıl mulatım, qızıl və gümüş mulatam.”

16. Dənizə gedən qız, Rafael Alberti tərəfindən

Onun ətəyi nə qədər ağ rəngdədir

dənizə gedən qız!

Ay qız, ləkə qoyma

Əlləriniz necə ağ, qız,

ah çəkmədən çıxmağın!

Ay qız, onları ləkələməyin

Ürəyiniz nə qədər ağ

və necə də ağ görünürsən!

Ay qız, onları ləkələməyin

• Şərh: Bu şeirdə dənizdən daha çox qəhrəman bir qızdır. Rafael Alberti’nin sözləri ilə kiçik, günahsız bir qızı təsəvvür edə bilərik (“Əlləriniz nə qədər ağ, qız!”, “Ürəyiniz necə ağardı”). Kalamar mürəkkəbdən sanki onun günahsızlığını, uşaqlığını pozacaq bir şeymiş kimi danışır (“onlara kalamar mürəkkəbi vurma!”).

17. Hermosura, müəllif Miguel de Unamuno (çıxarış)

Sıx tərəvəzlər sudan çıxır;

Nəhəng sünbül kimi, qüllələr

Bu cənnətdə istehza

Çaydan biri, üstündə prospekt.

Və onun yerləşdiyi göy.

Və hamısı suyun üstündədir,

• Şərh: Miguel de Unamuno dənizi izah edərkən qızıl, gümüş . (“qızıl daşlar”, “gümüş səma”) haqqında işarə edir. Dənizi gözəl bir şey kimi təsvir edir, buna görə də şeirin adı “gözəllik” dir.

18. Gil Vicente tərəfindən çox sakitdir

Dəniz çox sakit,

Bu sevgi gəmisi!

yeni mahnılar oxuyacaqlar,

kədərli kədərlərlə avarlayacaqsan

cüt-cüt ah çəkirsən

və cüt-cüt ağrılar:

bu sevgi gəmisi.

Və əzab içində avarçəkmə,

başqa fırtına tapa bilərsiniz

və biabırçı təhqir;

həyatınızı xoşbəxt saxlayın

bu sevgi gəmisi.

• Şərh: Bu şeirdə Gil Vicente dənizin sükunətindən, sakitləşməsindən bəhs edilə biləcək bir şeydən bəhs edir. Dənizdə dolaşan avarçəkənlərdən və ya dənizçilərdən də bəhs edir; tapıla bilən şeylərdən danışır: sevgilər, fırtınalar, təlatümlü sular . Beləliklə davamlı olaraq “sevgi gəmisinə” istinad edir.

Mirzə Ələkbər Sabirin lağa qoyduğu Füzuli şeirləri

Böyük Azərbayaan şairi Mirzə Ələkbər Sabir satirlar, qəzəllər, uşaq şeirləri ilə yanaşı Məhəmməd Füzulinin qəzəllərinə də nəzirə və bənzətmələr yazıb.

Milli.Az lent.az-a istinadən xəbər verir ki, özü bunları “nəzirə-təməsxüranə”, yəni ironik nəzirələr adlandırırdı. Həmin şeirlərin bir neçəsini təqdim edirik.

Füzulinin qəzəlinin ilk beyti:

Ah eylədiyim sərvi-xuramanın üçündür,

Qan ağladığım qönçeyi xəndanın üçündür.

Ah eylədiyim nəşeyi-qəlyanın üçündür,

Qan ağladığım qəhveyi-fıncanın üçündür;

Vəz eylədiyim hədyəvü ehsandan ancaq

Ümdə qərəzim kisəvü həmyanın üçündür;

Sərkəştəliyim xirməni-buğdalar ucundan,

Aşiftəliyim sərvətü samanın üçündür;

Fərş eylədiyim sinəmi hər gün qədəmində,–

Kəskin təməim süfrədəki nanın üçündür;

Bimar tənim küftəvü bozbaş ələmindən,

Xunin ciyərim dolma-badımcanın üçündür;

Ağzım dolusu neməti-firdovs dedikdə,–

Boşqabda qara gözlü fisincanın üçündür;

Vəsf eylədiyim zövqlə ənhari-behişti,–

Kövsər məzəli şərbəti-reyhanın üçündür;

Gördüm ki, plov bişmədədir, aclığa dözdüm,

Bildim bu tədarük şəbi-ehsanın üçündür.

Ax, bircə görəydim səni, ey sevgili varis,

Meylim sən ilə dəsti-zərəfşanın üçündür!

Münimlərə can ver, könül, uyma füqərayə,

Sinəmdə səni bəslədiyim anın üçündür.

Ahın şərəri etməz əsər bir kəsə, Hop-hop,

Bu od sənin ancaq alışan canın üçündür.

Yan, dinmə, sən allah!

Qan, dinmə, sən allah!

Həq söyləmiş olsan,

Dan, dinmə, sən allah!

Könlüm açılır zülfü-pərişanını görcək,

Nitqim tutulur qönçeyi xəndanını görcək.

Könlüm bulanır küçədə cövlanını görcək,

Nitqim tutulur hərzəvü hədyanını görcək.

Canım üzülür əldəki qalxanına baxcaq,

Qəlbim alışır beldəki patranını görcək.

Baxdıqca revolverinə əndamım olur süst,

Bağrım yarılır xəncəri-bürranını görcək.

Təfriq edəməm: məstmi, hüşyarmısan sən,–

Məstanərəviş, məşyi-pərişanını görcək.

Düşdün lotuluq məşqinə, islama uyuşma,

Öldür nerədə olsa müsəlmanını görcək.

Qoy börkünü kəc qaşının üstündə, fırılda

Kəndin kimi bir lotiyi-meydanını görcək.

Məst ol gecə-gündüz, nə bilim, yat nerələrdə,

Yum gözlərini xaneyi-viranını görcək.

Əmrədlər ilə keyfıni çək bağda, çəməndə,

Bir baxma da ətfali-ciyərqanını görcək.

Gah “iskoroxod” çəkmə, gəhi gey “lakoronni”,

Vellən gecə-gündüzdə xuramanını görcək,

Var-yoxunu sərf eylə barişnalara, ancaq

Söy həmsəri-məzlumeyi-nalanını görcək.

Gül, gül ki, cavansan,

Vaxta ki, qocaldın,

Rişi döşə saldın,

Pis günlərə qaldın

Əql yar olsaydı, tərki-eşqi-yar etməzmidim?

İxtiyar olsaydı, rahət ixtiyar etməzmidim?

Məndə ar olsaydı ölmək ixtiyar etməzmidim?

Abrunun nolduğun bilsəydim ar etməzmidim?

Gər şüurum olsa idi dustü düşmən bilməyə, —

Şapşalı, Fəzlüllahı işdən kənar etməzmidim?

Anlasaydım Əsədin fikrin, Sipəhdarın işin, —

Onları məqtuli-tiği-canşikar etməzmidim?

Xaki-İranın mənə bir guşəsin versəydilər, —

Kəndimi Əbdülhəmid tək bəxtiyar etməzmidim?

Bilsə idim el məni axir belə müflis qovar, —

Var-yoxu dərcib edib əvvəl fərar etməzmidim?

Mülki-İranın düşünsəydim əlimdən getməyin, —

Var ikən fürsət о mülkü tarü-mar etməzmidim?

Ah, ol dəm ki, Təqizadə mənə əl vermədi, —

Mümkün olsaydı başın təndən kənar etməzmidim?

Qoy desinlər, Məmdəli düşdü Ədes sövdasına.

Məncili versəydilər orda qərar etməzmidim?

Can vermə qəmi-eşqə ki, eşq afəti-candır,

Eşq afəti-can olduğu məşhuri-cahandır!

Təhsili-ülum etmə ki, elm afəti-candır,

Həm əqlə ziyandır;

Elm afəti-can olduğu məşhuri-cahandır,

Pəndi-pədəranəm eşit, ey sadə cavanım,

Yaxma qəmə canım!

Xoş ol kəsə kim, vel dolanıb, dağda çobandır,

Elm içrə xəta olduğun ondan bilirəm kim,

Bilsə nola hər kim,

Elmə gəzənin küfrü zəbanlarda bəyandır,

Məktəb sənə xoş gəlməsin, ol cayi-xətərnak,

Girmə ona çalak;

Məktəb dediyin qeydi-dilü bəndi-zəbandır,

Çernil nədir? Ol qəlbi qara hoqqeyi-dilxun,

Olma ona məftun!

Ağ günlərini etmə qara, allah amandır,

Bu rəng yamandır.

Dəftər nədir? Ol hərzələrin həmdəmi-razi,

Covfı dolu yazi,

Şairləri naqqal edib, avara qoyandır,

Bu mətləb əyandır.

Ol başı kəsilmiş qələmin tutma belindən,

Xovf eylə dilindən;

Axırda çalar canını, bir əfi ilandır,

Kağız sənə ağ göstərir öz sineyi-safın,

Guş eyləmə lafın;

Çox tez qaralar qəlbi, mürəbbisi yamandır,

Bir xırdaca yan dur.

Ol zahiri sürxün ürəyi qara qarandaş,

Qəlbində xəfı sirrini bildikcə yazandır,

Derlər oxumuşlar: oxumaq yaxşıdır, əmma,

Var bunda müəmma.

Yaxşı nəzər etdikcə sərəncamı yamandır;

Hər addımı qandır;

Qızdırmalı, yan dur,

Sırtıq, Mozalan, dur!

Hop-hop dilə düşdü,

İş müşkülə düşdü,

Çünki belə düşdü,

Milli.Az