Sİbtəyn Beynəlxalq Müəssİsəsİ

Adətən, ailə quran cütlük bir-birinə söz verir ki, nə qədər ki hər ikisi Allahın qurduğu nikah tellərilə bağlı olub yer üzündə yaşayır bir-birini sevəcək, qayğı göstərəcək və hörmət bəsləyəcəklər.

“Quran” sözünün rus dilinə tərcüməsi

Коран, коран “Quran” nun rus dilinə ən yaxşı tərcümələridir. Tərcümə edilmiş cümlə nümunəsi: Hər bir yeni ailə quran cütlük kimi, onlar üçün də bir-birinə uyğunlaşmaq, açıq söhbət etmək əvvəl-əvvəl çətin idi. ↔ Как и многим молодоженам, этим супругам было непросто приспособиться друг к другу и наладить открытое общение.

“Quran” azərbaycan dili – rus lüğətində

Коран

proper noun masculine
plwiktionary.org
Alqoritmik şəkildə yaradılan tərcümələri göstərin

Quran sözünün rus dilinə avtomatik tərcüməsi

Glosbe Translate
Google Translate

Alternativ orfoqrafiya ilə tərcümələr

“quran” azərbaycan dili – rus lüğətində

коран

“Quran” ilə şəkillər

“Quran” sözünün rus dilinə kontekstdə tərcümələri, tərcümə yaddaşı

Hər bir yeni ailə quran cütlük kimi, onlar üçün də bir-birinə uyğunlaşmaq, açıq söhbət etmək əvvəl-əvvəl çətin idi.

Как и многим молодоженам, этим супругам было непросто приспособиться друг к другу и наладить открытое общение.

Təzə ailə quran bir kişi isə arvadının düzəltdiyi ilk ildönümü açıqcasını ən gözəl hədiyyə hesab edir.

А молодой муж поделился, что самым лучшим подарком в его жизни была открытка, которую жена сделала своими руками и подарила на первую годовщину их свадьбы.

Birləşmiş Ştatlardan olan və səkkiz ildir ki, ailə quran Levi və Ameliya konkret duanın Meksikada xidmət etməyə hazırlaşmaq üçün onlara necə kömək etdiyi barədə danışırlar.

Левай и Амелия из Соединенных Штатов, которые женаты восемь лет, вспоминают, как конкретные молитвы помогли им подготовиться к переезду в Мексику.

4 Məzmurçu Allahın xalqını məhv etmək üçün sui-qəsd quran on xalqın adını sadalayır.
4 Псалмопевец называет десять народов, которые составили заговор, чтобы уничтожить народ Бога.
Və ailə quran hər bir ərlə arvad uşaq sahibi olmağı qərara almır.
И не все супружеские пары решают иметь детей.

İslam dini ədəbiyyatında İsa matronimik şəkildə İsa peyğəmbər İslamda İsa bin Məryəm adlandırılır ki, bu da Quran ənənəsindən irəli gəlməkdədir.

Яхья ибн Закарийя — исламский пророк посланный народу Израиля для подтверждения истинности пророческой миссии Исы ибн Марьям (Иисуса Христа).

WikiMatrix
Mənim işim insanlarla ünsiyyət quran robotları modelləşdirmək, qurmaq və öyrənməkdir.

Моя работа заключается в проектировании, разработке и изучении роботов, которые взаимодействуют с людьми.

Buna görə də hisslərinizi doğru və sizi narahat edən məsələni konkret söyləyin. 26 ildir ki ailə həyatı quran Marqarita* deyir: «Yeni evlənəndə düşünürdüm ki, problem yarananda ağzımı açmamış ərim hisslərimi başa düşməlidir.

Вот что говорит Маргарита*, которая уже 26 лет замужем: «После свадьбы, когда возникала какая-то проблема, мне казалось, что муж всегда должен знать, что я чувствую.

Hafiz əl-Mizzi də onun haqqında : ” Quran və Sünnəni İbn Teymiyyədən daha yaxşı bilən və ondan daha gözəl şəkildə bu yolu gedən birini görmədim” demişdir.

Абу Хусейн сказал: «Я не видел никого, кто знал бы фикх лучше аш-Шааби».
WikiMatrix

İkinci sahəyə “Quran“ın təfsiri, hadisələrin öyrənilməsi, dini hüququn əsaslarının öyrənilməsi daxil idi.

Учение о ниспослании Корана», стр. 21-23 из Часть-V Коранические науки — Разделение Корана на суры и аяты.

WikiMatrix
Biri Allahın kitabı Quran, digəri isə Əhli-beytimdir.
Писания, главное содержание их — учение о жизни «для Бога и в Боге».
WikiMatrix

İsa məsəlinə bu sözlərlə başladı: «Mənim bu sözlərimi kim eşidib onları həyata keçirərsə, onu öz evini daş üzərində quran ağıllı adama bənzədirəm».

Иисус начал свой пример так: «Всякий, кто слышит эти слова и исполняет их, будет уподоблен человеку благоразумному, который построил свой дом на скале».

İnsanlara doğru yolu göstərən, bu yolu açıq dəlilləri ilə aydınlaşdıran və (haqqı batildən) ayıran (Quran) ramazan ayında nazil edilmişdir.

В месяц рамадан был ниспослан Коран — верное руководство для людей, ясные доказательства верного руководства и различение.

WikiMatrix

Ya da digər öz işlərini quran, hərdən uğursuz olan, amma arzulamağa davam edən milyonlarla nigeriyalıdan?

Или о миллионах других нигерийцев, которые открывают собственные компании, и хоть иногда терпят неудачи, но продолжают стремиться?

Quran Allah tərəfindən birbaşa deyil, mələk – Cəbrayıl (ə) vasitəsilə nəql olunmuşdur.
Исрафил передаёт веления Аллаха другим ангелам.
WikiMatrix
Tələni quran general isə intihar etdi.
Фучай послал У Цзысюю приказ покончить с собой.
WikiMatrix

Adətən, ailə quran cütlük bir-birinə söz verir ki, nə qədər ki hər ikisi Allahın qurduğu nikah tellərilə bağlı olub yer üzündə yaşayır bir-birini sevəcək, qayğı göstərəcək və hörmət bəsləyəcəklər.

Обычно они обещают любить, уважать друг друга и заботиться друг о друге все время, пока будут «вместе жить на земле, соединенные в браке, который основал Бог».

«Uşaqlarımız indidən ev işlərini görməyə alışsalar, öz həyatlarını quran zaman bu onlara çətin gəlməyəcək.

«Когда ребенок с детства приучается выполнять работу по дому, ему легче будет приспособиться к самостоятельной жизни.

Fatimə Quran: “Rəbbiniz tərəfindən bağışlanmanıza, genişliyi səmalar və yer qədər olan və təqvalılar üçün hazırlanmış Cənnətə tələsin.”

При каждой смене блюд православные стараются прочесть краткую молитву: «Упокой, Господи, душу раба Твоего (рабы Твоея, раб Твоих) новопреставленного (-ой, -ых) (имя), и прости ему (ей, им) вся согрешения его (её, их) вольная и невольная и даруй ему (ей, им) Царствие Небесное.

WikiMatrix

Yehova Allah başqa padşahlıqları məhv edib özü heç vaxt məhv olmayacaq bir Padşahlıq quran Haqq-Taala kimi təsvir edilir (2:19-23, 44; 4:25).

Даже языческие цари Навуходоносор и Дарий были вынуждены признать верховную власть Иеговы (3:28, 29; 4:2, 3, 37; 6:25— 27).

Matüridiyə görə, Quran Allahın yaradılmamış sözüdür.
Аллах (свят он и велик) сказал в Коране : Нет принуждения в религии.
WikiMatrix

Boşandıqdan altı il sonra yenidən ailə quran Xavyer deyir: «Evlənəndən bir müddət sonra arvadım hiss etdi ki, bəzi dostlarım onun hər hərəkətinə göz qoyurlar».

«Первое время после свадьбы моя жена не могла избавиться от чувства, будто мои друзья изучают ее под микроскопом»,— говорит Хавьер, который женился второй раз через шесть лет после развода.

Quran Məhəmməd Peyğəmbərə də bağışlayan olmasını məsləhət görür: “Allahın mərhəməti sayəsində sən onlarla mülayim rəftar etdin.

Оповещая их, пророк Худ говорит им о том, что богатства, которые они имеют, благодаря милости Аллаха.

WikiMatrix
Quran: “Onun yanına imanla gələn və xeyir əməllər görənlər ali dərəcələrə sahibdir.”
По отзывам верующих и духовенства, был добрым и всем доступным человеком, прекрасным проповедником.
WikiMatrix

Yaxud təzəlikcə ailə quran, valideyn olan və ya yaxınını itirən tanışlarına Müqəddəs Yazılardan müvafiq məlumatı çatdıra bilərsən.

Другая возможность — написать тем, у кого недавно родился ребенок, кто вступил в брак или потерял близкого, и поделиться с ними подходящими библейскими мыслями.

Quran

Quranın PDF formatına tıkladıqda, onun açılmasını lütfən bir az gözləyin!

QURAN OXUMAĞIN SAVABI

Çap
E-mail

Allahla danışmaq istəyən Quran oxusun
1-“Qurandan bacardığınız qədər oxuyun.” (Müzzəmmil surəsi-20-ci ayə)
2-Quran oxumaq və ona əməl etmək, dərdlərə dərmandır.
(hər bir dərdin özünə münasib nüsxəsi vardır. Bu nüsxə min dərdə dərmandır).
3-Quran müəllimləri və gecələr oyaq qalanlar, mənim ümmətimin ən şərafətlisidirlər.
4-Quran oxumaq mənim ümmətimin ən şərafətli əməllərindən sayılır.
5-Quran oxumaqla öz evlərinizi işıqlandırın. Yəhudi və Nəsranilər kimi onları gorda saxlamayın, ki, kilsə və məbədlərdə namaz qılıb, öz evlərində isə vaxtlarını batil keçirirdilər. Çünki, Quran oxunan evdə xeyir-bərəkət artar. O evin əhlinin ruzisi bol olar. Quran oxumaq o mənzilə nuraniyyət bağışlayar. Səma, ulduzları dünya əhlinin işıqlandırdığı kimi, səma əhlini nuraniləşdirər.
6-Keçmişin və gələcəyin xəbərləri, və sizin aranızda baş verən, həqiqətlərin hamısı Allahın kitabındadır.
Bu elə bir kitabdır ki, haqq ilə batinin arasında fərq qoyandır, bihudə və ləğvin yox. Onu oxumaqla, xalq batil şeylərə meyllənməz və dünya alimləri, onun mərifət dəryasından doymazlar. Çünki bu asimani kitab, həqiqətlərin sərçeşməsi və hidayətin mənbəyidir. Çoxlu və təkrar-təkrar oxumaqla köhnəlməz, və onun möcüzələri tükənməzdir. Bu elə bir kitabdır ki, hər bir sitəmkar əgər onu tərk etsə, Allah onu məhv edər. Hər kəs Qurandan azca hidayət tapmağa çalışsa Pərvərdigar onu öz başına buraxar, O, (Quran) Allahın möhkəm ipi və düzgün yoludur. Hər kəs ona əməl etsə, dəyərini alıb, əbədi savaba nail olacaqdır. Hər kəs onunla (Quranla) hökm etsə, ədalətlə davranmışdır və hər kəs xalqı bu kitaba tərəf çağırsa, düzgün yola dəvət etmişdir.
7-Hər kəsin danışığı Quran və evi məscid olsa, Allah-taala Behiştdə onun üçün bir bina qərar verər.
8-Allahla danışmaq istəyən Quran oxusun.
9-İmanlı şəxs cavanlıqda Quran oxuyursa, Quran onun əti və qanı ilə qarışar.

Quran qarilərinin 3 dəstəsi: ikisi – cəhənnəm əhli, biri – nicat tapanlar

Çap
E-mail

Quran – ən pak kitabdır ki, aləmlərin ən pak qəlbinə nazil olmuşdur. Ən pak məxluq tərəfindən dildə tilavət edilmişdir. Ona görə də bu səma kitabını o kəslər oxuya bilər ki, həm zahiri və həm də batini paklığa malik olsunlar. (Tebyan)
“Ona (həmin yazılmış lövhəyə cismanilik və günah tutqunluğundan) pak mələklərdən başqa heç kəs toxunmaz; bu Qur’anın xətlərinə (şəriətin buyurduğu qaydada paklanmış) paklardan başqa heç kəs toxunmaz; onun maariflərini əxlaqi rəzilətlərdən paklanmışlardan qeyrisi bilməz; onun arifanə həqiqətlərini yalnız, məbuddan qeyrisinə ürək bağlamayan paklar dərk edərlər”. (“Vaqiə” 79).
Quranla təmasda olan insan gərək pak olsun. İmam Sadiq (ə) Həzrət Peyğəmbərdən (s) nəql edir ki, buyurub: “Quranın yolunu pakizə edin”. Soruşurlar ki, Quranın yolu nədir? Buyurur: “Sizin ağızlarınız”. Soruşurlar ki, nə ilə pak edək? Buyurur: “Misvakla”.
Həzrət Peyğəmbər (s) başqa yerdə buyurur: “Gözün haqqını əda edin”. Soruşurlar ki, gözün haqqı nədir? Buyurur: “Qurana nəzər salmaq”.
İnsan hər nə qədər gözünü günahdan saxlaya bilməzsə, Quranın ayələrinə baxsa belə, onları görməz. Kor kimi olar. Gözü hərflərin üzərində gəzsə də, Quranın nurani camalını müşahidə edə bilməz.
Ayətullah Cavadi Amuli buyurur: “O qulaq ki, Quranın mələkuti səsini eşidir və təsirlənmir, o qulaq ki, Quran tərəfindən xitab olunar, ancaq sanki heç bir xitab eşitməmişdir, o qulaq ki, qeybət, yalan, töhmət eşitməkdən ləzzət alar – bu qulağın təharəti olmaz. O əl ki, pak deyildir, gərək Qurana tərəf uzanmasın. Ona görə də insan bütün bədənini pak saxlamalıdır ki, Qurana toxuna bilsin. Bu zaman Quranın nuru insanın varlığına səfa bəxş edə bilər””.
Bədəni qüsl alaraq paklamaq olar, ancaq dili, qulağı, ruhu paklamaq çətindir. Gərək Allaha təvəkkül edib, təmrin edəsən. Əxlaq rəzilliklərini ruhundan uzaqlaşdırasan. O qədər pak edəsən ki, Quranla yaxın olmağa layiq olsun.
İmam Baqirin (ə) nəzərinə görə Quran qariləri üç dəstəyə bölünür:
“1. O kəslər ki, Quranı ruzi qazanmaq vasitəsi qərar verərlər.
2. O kəslər ki, Quran oxuyur, ancaq həddini zay edirlər.
3. O kəslər ki, Quran oxuyur, onun şəfaverən göstərişləri ilə öz qəlbi və fikri xəstəliklərini müalicə edərlər. Gecələri Quran tilavəti ilə münis olarlar, gündüz həyat səhnərlərində ondan ilham alarlar. Allah bu dəstəyə xatir bəlanı cəmiyətdən uzaq edərlər. Onlara xatir Öz rəhmət yağışını aşağı tökər. Allaha and olsun ki, bu dəstə cəmiyyətdə qırmızı kibritdən də az tapılır”.
İmam Sadiq (ə) də Quran tilavət edənləri üç dəstəyə bölür və onların əməllərinin nəticəsini belə bəyan edir:
“1. Bir dəstə hakimlərə yaxın olmaq və insanlara hakim olmaq üçün oxuyarlar. Bu dəstə atəş əhlidirlər.
2. O qarilər ki, Quranın hərflərini əzbər bilir və yaxşı oxuyurlar. Lakin həddini zay ediblər və onlar da atəş əhlidirlər.
3. O dəstə ki, Quran oxuyur ki, onun sayəsində qərar tutsunlar. Onlar Quranın möhkəm və mütəşabih ayələrinə etiqad bəsləyirlər. Vacibatı yerinə yetirərlər, haramını haram bilir, halalını halal bilirlər. Əməl məqamında qanunlarına təslim olurlar. Bu dəstə o kəslərdir ki, İlahi rəhmət əli onlara hər bir süqutdan nicat verər. Onlar behişt əhlidirlər. Hər kimin haqqında istəsə şəfaət edərlər”.

Quranı əzbərləmək üçün bəzi faydalı tövsiyələr

Çap
E-mail

Quranı əzbərləmək istəyən hər bir şəxsə ilk tövsiyəmiz budur ki, bunu bir nüsxə Quran üzərindən etsin. Yəni, Quranı bir Quran kitabından əzbərləsin. Başqa nüsxərlərə müraciət etməsin. Çünki gözünüz həmin hərflərin yazılışına adət etdiyi üçün əzbərləmək də asan olar.
Quran əzbərləyən zaman qidalarınıza diqqət etməlisiniz. Çünki sizə faydalı və ziyanlı olan qidalar vardır ki, əzbər zamanı hafizənizə təsir göstərər.

Faydalı qidalar.
1. Şirin şeylər yemək, xüsusilə də bal, kişmiş, halva.
2. Süd içmək və qatıq yemək.
3. Mərci və lobya yemək.
4. Zəmzəm suyu içmək.

Ziyanlı olanlar.
1. Turşu yemək.
2. Yeməyi qaynar yemək.
3. Pendiri qozsuz yemək.
4. Yeyən zaman həddi aşmaq.

Bəzi əməllər vardır ki, əgər onu yerinə yetirsəniz, əzbər zamanı sizə yardım edəcəkdir:
1. Saleh və bəyənilən işlər yerinə yetirmək.
2. Quran oxumaq, xüsusilə də “Ayətül-kürsü”nü.
3. Oruc tutmaq.
4. Çoxlu salavat göndərmək.
5. İşlərini proqramla yerinə yetirmək.
6. Ağzı təmiz saxlamaq və misvak etmək.
7. İdman etmək.
8. Hafizə duasını oxumaq:
سبحان من لایعتدی علی اهل مملكته؛ سبحان من لایأخذ اهل الارض بالوان العذاب؛ سبحان الرؤوف الرحیم. اللهم اجعل لی فی قلبی نورا و بصرا و فهما و علما؛ انك علی كل شیء قدیر.

9. Zərərli işlərdən çəkinək. O cümlədən:
a) Fasid və nalayiq işləri davam etdirmək.
b) Ataya, anaya, müəllimə ədəbsizlik etmək.
c) Yüksək səslə gülmək.
Bu tövsiyələr Quranı əzbərləyən zaman sizə yardım edəcək, hafizənizi gücləndirəcəkdir. Bunu yadda saxlayın ki, Quranı əzbərləmək heç də asan bir iş deyildir. Ona görə də bu işdə səbirli olmaq və Allahdan yardım istəmək lazımdır. İnşəallah Allah Özü yardım edər və müvəffəq olarsınız.

Quran oxumağın zahiri və batini ədəbi

Çap
E-mail

Ə hli-Beyt ( ə ) – Quran ə hli olmu ş dular. Evl ə ri C ə brayilin ( ə ) endiyi m ə kan v ə v ə hy yeri idi. Ona g ö r ə d ə Quran ı n ə d ə bini d ə onlardan ö ry ə nm ə k laz ı md ı r.

Zahiri ə d ə b qaydası

M ə sumlar ı n ( ə ) nurani k ə lamlar ı ndan bel ə n ə tic ə y ə g ə lm ə k olur ki, Quran ı m ü q ə dd ə s bili,b ona ehtiram g ö st ə rm ə k laz ı md ı r. Onunla m ə h ə bb ə tl ə r ə ftar etm ə k laz ı md ı r. Quran ı n zahiri ə d ə bl ə ri il ə tan ış olaq:

1. Pakl ı q, t ə har ə t, d ə st ə maz. Ə mir ə l-m ö minin ( ə ) buyurur: “B ə nd ə nin o zaman ki, d ə st ə maz ı olmaz – Quran oxumas ı n o zamana q ə d ə r ki, d ə st ə maz als ı n v ə t ə har ə tli olsun”. Ə lb ə tt ə , d ə st ə mazs ı z namaz q ı lmaq Quran oxuma ğı batil etm ə z, sad ə c ə oxuma ğı n savab ı n ı azaldar. Ancaq Qurana ehtiram qoyan insan g ə r ə k onu oxuyan zaman t ə har ə tli olsun.

2. A ğı z ı t ə mizl ə m ə k. İ nsan Quran ı oxuyan zaman a ğı z orqan ı ndan istifad ə etdiyi üçü n bu orqan ı n t ə miz v ə pak olmas ı m ü h ü md ü r. Ə g ə r a ğı z t ə miz olarsa, oxudu ğ u Quran ay ə l ə ri insan ı n can v ə ruhuna daha tez n ü fuz ed ə r. H ə zr ə t Pey ğə mb ə r (s) buyurur: “Quran ı n yolunu t ə miz edin”. Soru ş urlar ki, Quran ı n yolu n ə dir? Buyurur: “A ğı zlar ı n ı z ” . Soru ş urlar ki, nec ə ? Buyurur: “Misvak ed ə r ə k”.

3. Bax ış . Quran ı n s ə hif ə l ə rin ə baxmaq v ə onu ü z ü nd ə n oxumaq ibad ə tdir. H ə zr ə t Pey ğə mb ə rin (s) buyurdu ğ u kimi, Qurana n ə z ə r salmaqda üç ibad ə t vard ı r. Onlardan biri d ə ü z ü n ə oxumaqd ı r.

4. Qulaq asan zaman s ü kut etm ə k. Quran ö z ü ə mr edir: “Qur’an oxunan zaman ona qulaq as ı n v ə susun ki, b ə lk ə r ə hm olundunuz”. (“ Ə raf ” 204).

5. G ö z ə l s ə s. H ə zr ə t Pey ğə mb ə r (s) buyurur: “H ə r bir ş eyin zin ə ti vard ı r v ə Quran ı n zin ə ti – g ö z ə l s ə sdir”.

6. Oxuma ğ a ba ş layan zaman ş eytandan Allaha p ə nah aparmaq. “Qur’an oxuyan zaman, qovulmu ş ş eytandan Allaha p ə nah apar”. (“N ə hl” 98). Y ə ni, deyirs ə n: ” Ə uzu bill ə hi min əş – şə ytanir-racim”.

Mənəvi ədəb

Quran ı n zahiri ə d ə bi oldu ğ u kimi, batini ə d ə bi d ə vard ı r. Quran ay ə l ə rini e ş id ə n zaman q ə lb m ü ti olmal ı d ı r. B ə z ə n bu ay ə l ə ri e ş id ə n insanlar ı n t ü kl ə ri biz-biz olur, g ö zl ə rind ə n ya ş axma ğ a ba ş lay ı r. Quran ı n batini ə d ə bl ə ri il ə tan ış olaq.

1. Ay ə l ə r haqq ı nda t ə f ə kk ü r etm ə k. İ mam S ə ccad ( ə ) buyurur: “Quran ay ə l ə ri o x ə zin ə l ə rdir ki, n ə zaman bu x ə zin ə l ə rd ə n birini a ç san, layiqlidir ki, orada olanlara yax şı n ə z ə r salasan”.

2. Q ə lb riqq ə ti. İ mam Sadiq ( ə ) buyurur: “H ə r kim Quran oxuyar, ancaq Allah qar şı s ı nda m ü ti olmaz v ə q ə lbi riqq ə t, qorxu v ə q ə m ə ld ə etm ə z – Allah ı n ə z ə m ə tini y ü ng ü l hesab etmi ş olar ” .

3. Quran ı n ə mrl ə rini v ə qada ğ alar ı n ı q ə bul etm ə k. İ mam Sadiq ( ə ) buyurur: “Bax g ö r, Allah ı n m ə ktubunu nec ə oxuyursan v ə onun ə mrl ə rin ə v ə qada ğ alar ı na nec ə cavab verirs ə n. Allah ı n İ lahi h ə dl ə rin ə nec ə ita ə t edirs ə n”.

4. Keyfiyy ə t ə k ə miyy ə td ə n daha ç ox diqq ə t etm ə k. Baxmayaraq ki, Quran ı x ə tm etm ə k f ə zil ə t hesab olunur, ancaq din aliml ə rinin n ə z ə rin ə g ö r ə , Quran oxuyan zaman keyfiyy ə t daha m ü h ü md ü r. Y ə ni, Quran ı nec ə oxumaq, n ə q ə d ə r oxumaqdan daha f ə zil ə tlidir.

Quran baхımından Allahı tanımaq yоlu

Çap
E-mail

Bir sıra hallarda isə insan müəyyən ziyanlı işlərə aludə оlur və bunun nəticəsində öz insani keyfiyyətlərini itirir.
Südəmər uşaq anasının sinəsindən süd əmir və dоğrudan da uşaq təbii оlaraq süd istəyir. Əgər оnun əlinə başqa bir şey keçərsə, elə həmin süd istəyi ilə оnu ağzına aparar. Deməli, uşağın əsl məqsədi yeməkdir. Əgər səhvən başqa bir şey götürüb оnun yeməli оlmadığını hiss edərsə, оnu kənara atar.

Bunun kimi, insan hər hansı bir məqsəd güdürsə, оnun üçün bu məqsəd aydın оlmalıdır. Əgər о, səhv etdiyini aydınlaşdırsa, öz səhvindən narahat оlar, öz yanlış məqsədi yоlunda çəkdiyi zəhmətə təəssüflənər. Bir sözlə, insan həmişə səhv və хətalardan çəkinər və həqiqi yоla yönəlmək üçün çalışar.

Buradan bizə aydın оlur ki, insan öz təbiət və fitrətinə görə gerçəkliyi görəndir – yəni istər-istəməz həmişə gerçəkliyin və haqqın sоrağına düşür. Maraqlı haldır ki, insan bu fitri хasiyyəti heç kəsdən və heç nədən götürməmişdir.

Insan bəzən tərslik göstərərək həqiqəti qəbul etməkdən bоyun qaçırırsa, deməli, о, хəta və səhvə düçar оlub, düzgünlük və həqiqət оnun üçün aydınlaşmayıb. Əgər həqiqət оna aydın оlsaydı, yanlış yоla düşməzdi.

Bəzən isə insan öz nəfsi hərislik və meylinə uyaraq bir növ psiхоlоci yanlışlığa düşür, haqqın şirin dadı оnun ağzında acılığa çevrilir. Bu zaman haqqı tanısa da, haqqın ardınca getmir, haqqın düzgün yоl оlduğunu və оna bağlılığın önəmini etiraf etsə də, оna tabe оlmaqdan bоyun qaçırır.

Bir sıra hallarda isə insan müəyyən ziyanlı işlərə aludə оlur və bunun nəticəsində öz insani keyfiyyətlərini itirir. О, bilə-bilə zərərli işlərdən əl çəkə bilmir. Spirtli içkilərə və narkоtik maddələrə aludə оlanlar bu qəbildəndir.

Qur’ani-kərim bu psiхоlоji yanlışlıqları nəzərə alaraq insanı gerçəkliyi qəbul etməyə və haqqın ardınca getməyə dəvət edir. Bu məsələni israrla və özü də dəfələrlə vurğulayır, çeşidli bəyan ilə camaatdan gerçəklik hissini saхlamağı və haqqın ardınca getməyi tələb edir.

Allah-təala Qur’anda buyurur:

– “Allah insanları haqq yоla yönəldir. Belə оlduqda dоğru yоla yönəldən kəs ardınca getməyə daha çох layiqdir, yохsa dоğru yоl göstərilmədikcə оnu tapmayan kəs?” (Yunus: 35)

Qur’ani-kərim başqa bir ayədə belə buyurur:

– “And оlsun aхşam çağına. Insan ömrünü bihudə işlətməklə ziyan içindədir. Yalnız iman gətirib yaхşı əməllər edən, bir-birinə haqqı tövsiyə edən və səbri tövsiyə edən kimsələrdən başqa.” (Əsr: 1-3)

Aydındır ki, bu sifarişlər insan üçün gerçəkliyi həmişə canlı saхlamağı məsləhət görür, çünki bəşər haqq və həqiqət yоlunu gözləməzsə və bu yоlda çalışmazsa, uğur və səadət qazana bilməz. Insan zahirən хоşagələn və оnun hisslərini nəfsi həvəslərlə aldadan meyllərin aхarına düşərsə, о, puç və хurafatcıl fikirlər burulğanında ilişib qalar. Belə bir halda insan sanki sadəcə dördayaqlı heyvan kimi insaniyyət sərmayəsindən məhrum оlaraq öz insani məqamından uzaq düşər, həvavü-həvəsin, əхlaqi pоzğunluğun və nadanlığın girdabına düşər.

Allah-təala öz kəlamında belə buyurur:

– “Öz həvayi-nəfsinə uyub pərəstiş edənlər barədə necə fikirləşirsən? Elə güman edirsən ki, оnları islah və tərbiyə edə bilərsən? Elə fikirləşirsən ki, оnlar eşidir və dərk edirlər? Оnlar dördayaqlı heyvan kimidir, nə Haqqın sözünü eşidir, nə də başa düşürlər, bəlkə dördayaqlı heyvandan betər haqq yоlunu azmışlar.” (Furqan: 44)
Əlbəttə, insanın həqiqəti görən gözü açılarsa, haqqın ardınca yönəlmək duyğusu işə düşərsə, həqiqətlər bir-birinin ardınca оnun qarşısında cilvələnər. О, haqq və həqiqəti taparkən оnları bağrına basar və hər gün gerçək insani хоşbəхtliyə dоğru daha bir addım atar.

Duaların qəbul olunmasına, düşmənə qarşı müqavimətə yardım edən “Nəsr” surəsinin fəzilətləri
Ayələrin mənasını bilmədən Quran oxumağın faydası varmı?
Quranın ən ümidverici ayələri haqqında
Qur`an tilavətindən öncə Allaha sığın!

Qurani-Kərimin Azərbaycan dilinə tərcümsi və təfsiri

Ərəblərin xaricindəki digər millətlər İslam dinini qəbul etdikdən sonra, Qurani Kərimi və başqa din kitablarını ana dillərinə tərcümə etmə ehtiyacını hiss etmişlər. İstər İran, istərsə də Türk alimləri bu sahədə mühüm fəaliyyətlər göstərmişlər . 1 Quran tərcümə tarixində ilk olma xüsusiyyətinə malik olan tərcümə, Hz. Peyğəmbər tərəfindən bəzi xarici dövlət başçılarına göndərilən diplomatik məktublardakı bəzi ayələrdir. 2 Rəsulullah (s.ə.s) tərəfindən göndərilən bu məktublarla birlikdə həmin ayələr də tərcümə edilmiş və ehtimal olunur ki bu tərcümə işi Hz. Peyğəmbərin göndərdiyi elçilər tərəfindən həyata keçirilmişdir. 3 Böyük tarixçi və hüquqşünas olan əs-Səraxsi belə deyir: ” Rəvayət edildiyinə görə iranlılar Salman Farisiyə məktub yazaraq Quranın birinci surəsini farsca yazmasını istəmişlər. Onlar dilləri ərəb dilinə öyrəşənə qədər namazlarında onu oxumuşlar”. 4 Tacuş-Şəriə də “Nihaye haşiyətül-hidayə” adlı əsərində belə deyir: “Salman Farisi Hz. Peyğəmbərə müraciət etmiş və onun.