Rus dili lüğəti
Glosbe minlərlə lüğətin evidir. rus – Biz yalnız lüğət azərbaycan dili təmin lakin Dil hər bir mövcud cüt üçün lüğət – online pulsuz.
Rusca-Azərbaycanca lüğət. I cild (1/3)
Bakı, “Şərq-Qərb”, 2005, 848 səh. ISBN 9952-418-62-8Altıncı nəşr. Üç cilddə.Русско-азербайджанский словарь. Шестое издан .
Rusca-azərbaycanca lüğət
338 страницы · 2011 · 99.56 MB · 14,145 Загрузки · турецкий · новый!
Azə#rbmartfeat# 3\t:44 |ffil#r Akademiyası. Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu ş RUSCA-AZƏRBAYCANCA. —-4 ğ LÜĞƏT. Altınc .
Rusca-Azərbaycanca lüğət. III cild. (3/3)
338 страницы · 2016 · 99.56 MB · 2,323 Загрузки · русский · новый!
Bakı, “Şərq Qərb”, 2005, 672 səh. ISBN 9952-418-63-6Altıncı nəşr. Üç cilddə.Русско-азербайджанский словарь. Шестое издан .
Азербайджанско-русский словарь (Azərbaycanca-rusca lüğət)
388 страницы · 1941 · 44.32 MB · 3,610 Загрузки · русский · новый!
Rusca-azərbaycanca lüğət
338 страницы · 2011 · 99.56 MB · 2,132 Загрузки · турецкий · новый!
Azə#rbmartfeat# 3\t:44 |ffil#r Akademiyası. Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu ş RUSCA-AZƏRBAYCANCA. —-4 ğ LÜĞƏT. Altınc .
Azərbaycanca-rusca lüğət
896 страницы · 2007 · 5.95 MB · 5,230 Загрузки · турецкий
494.36139171-dc21. AZE. Azərbaycanca-rusca Dördcildli “Azərbaycanca-rusca lüğət” Bakı Slavyan Universitetində (keçmiş. .
Русско-турецкий и турецко-русский словарь – Rusça Temel Sözlük
740 страницы · 2011 · 84.34 MB · 13,461 Загрузки · русский · новый!
Kendi Kendine Rusça 1
267 страницы · 2006 · 25.84 MB · 29,436 Загрузки · турецкий · новый!
50 Derste Rusça / Русский язык быстро и успешно
427 страницы · 2016 · 15.29 MB · 3,407 Загрузки · русский · новый!
Sosyal yayinlar,1997. – 427 p.Rusya öğrenmek artık çok basit. Bu kitabla birlikte artık herkez Rusça öğrenebilecek.Учебн .
Турецко-русский словарь (Türkçe – Rusça Sözlük)
967 страницы · 1977 · 49.58 MB · 7,435 Загрузки · русский · новый!
Данный словарь предназначается, в первую очередь, для перевода на русский язык современной турецкой художественной и нау .
Rus dili lüğəti: Sual sözləri
Rus dilində sual verməyin ən asan yolu sual işarəsi ilə və ya Kto, Çto, Gde, Kogda və Kak əsas sual sözlərindən istifadə etməklə təsdiq cümləsini tələffüz etməkdir.
Bununla birlikdə, bir sualın formalaşdırılmasının digər yolları da var. Bu yazıda rus dilinin lüğət və sual sözlərinə, həmçinin rus dilində sual verə biləcəyiniz fərqli üsullara nəzər salırıq.
Əsas sual sözləri
Rus sualları beş əsas sual sözlərindən birini istifadə edərək formalaşdırıla bilər:
- Кто (kim)
- Что (nə)
- Где (harada)
- Когда (nə vaxt)
- Kak (necə)
Sual sözləri çox vaxt İngilis dilində olduğu kimi bir cümlənin əvvəlində olur. Ancaq bunlar bir cümlə sonunda və ya ortasında da yerləşdirilə bilər. Bir sual sözünün mövqeyi bir cümlənin mənasını dəyişdirmək və ya kontekst əlavə etmək üçün istifadə olunur və mənasını çatdırmaq üçün tez-tez müəyyən bir kəlmə üzərində vuruş və ya stress ilə birləşdirilir.
Sual sözü əlavə edərkən və bir cümləni bir suala çevirdikdə rus cümlə quruluşu dəyişmir. Məsələn, aşağıdakı cümlədə “Я” (“Mən”) əvəzliyi “kto” (“kim”) sual sözü ilə əvəz olunur, cümlələrin qalan hissəsi quruluşunda dəyişməz qalır (ancaq birləşmə deyil). :
- Я люблю танцевать – Mən rəqs etməyi sevirəm
- Kto lyubit tantsevat? – Kim rəqs etməyi sevir?
Bu dəyişməz quruluş, əsas sual sözlərini öyrəndikdən sonra sualların yaranmasını asanlaşdırır:
Kto lyubit tantsevat? – Kim rəqs etməyi sevir?
Digər sual sözləri
Daha mürəkkəb suallar yaratmaq üçün bu sual sözlərindən istifadə edin:
- Почему (Niyə)
- Зачем (Niyə / Nə üçün)
- Куда (hara)
- Откуда (haradan)
- Сколько (Nə qədər)
- Çey (Kimin)
- Можно (May / ola bilər)
Niyə rus dilində necə deyim
Зачем ты пришла? – Niyə gəldin? / Bura nə üçün gəldin?
Почему və Зачем rus dilini öyrənənlər tərəfindən tez-tez qarışdırılır, ancaq “почему” “niyə” mənasını verdiyini xatırlayırsınızsa, bu sual sözləri arasındakı fərqi izah etmək asandır, “zaçem” isə “nə üçün” və ya bir kontekstə sahibdir bu nümunələrdə olduğu kimi inanılmazlıq:
- Зачем ты пришла? – Niyə gəldin? / Bura nə üçün gəldin? (kontekst: nə üçün?)
- Zaçem sen et et kuil? – Niyə belə almısan? / Bunun üçün nə almısan? (kontekst: inanılmazlıq)
İmkanlı şəxslərlə necə sual vermək olar
Rus Sözü | Tərcümə | Tələffüz | Nümunə |
çey | kimin (kişi) | xəyal | Çey eto dom? – Bu kimin evidir? |
çya | kimin (qadın) | chyah | Çya maşın? – Bu kimin maşınıdır? |
чьё | kimin (neytral) | chyoh | Çyo von to okno? – Orada kimin pəncərəsi var? |
чьи | kimin (cəm) | chy’ee | Çьi knigi lejat na stole? – Stolda kimin kitabları var? |
Sual sözü Çey (kimin) bir əvəzlikdir və ona aid olduğu isimin cinsinə, sayına və halına uyğun gəlir.
Nəzakətli söhbətdə “May / Can” ı necə istifadə etmək olar
Rus Sözü | Tərcümə | Tələffüz | Nümunə |
можно | may / can | MOZHnah | Можно это взять? – Bunu götürə bilərəm? |
Можно (may / can) “Mən ola bilər . ” və ya “Bunu ala bilərəmmi?” Kimi sual tiplərində istifadə olunur. Bu nəzakətli bir hissədir, lakin həddən artıq rəsmi bir qeyd deyil.
Sualları formalaşdırmaq üçün həvəsdən istifadə
Rus dili söz sifarişinə gəldikdə çox çevik bir dildir və bir çox dilçi tərəfindən “sərbəst söz sifariş” dili olaraq xatırlanır. Bir cümlənin nəzərdə tutulan diqqəti bir rus dilində danışan adamın seçdiyi söz sırasını təyin edir. Bu, rus dilində təhsil alan tələbələrin intonasiyadan istifadə edərək sualların necə formalaşacağını öyrənmələrini asanlaşdırır.
Aşağıdakı misalda, sadə bir ifadə əvvəlcə neytral bir suala, sonra cümlənin fərqli bir kontekstinə yönəlmiş daha iki suala çevrilir:
- Bəyanat: Маша ела кашу – Maşa sıyıq yeyirdi
- Neytral sual: Маша ела кашу? Maşa sıyıq yeyirdi?
- Sual 1: Ела Маша кашу? Maşa sıyıq yedi?
- Sual 2: Kaşu ела Маша? Maşa PORRIDGE yeyirdi?
Rusca bir sualda, intonasiya sonunda yenidən düşmədən cümlənin sonuna doğru yüksəlir. Qeyd edək ki, diqqət mərkəzində olan suallarda intonatsion stress spikerin vurğulamaq istədiyi sözə aiddir. Səs vurğulanan sözün üstünə qalxır və sonra düz düşür.
Mənfi suallar
Rus dilində danışanlar danışıq qeydləri nəzakətli və rəsmi olduqda suallardan imtina edirlər. Tərs bir qayda olaraq “ne” (deyil) hissəciyi əlavə etməklə edilir. Bu sual quruluşundan istifadə “xahiş edirəm” sözünə olan ehtiyacı aradan qaldırır, çünki bu tip suallar artıq kifayət qədər formal xarakter daşıyır.
Nə podskayte, tərcümə ças?
Tərcümə: Mənə deməyin ki, saat neçədir?
Məna: Saat neçedi deye bilersiniz?
Не хочешь кофе?
Tərcümə: Qəhvə istəməzsən?
Məna: Bir az qəhvə istərdiniz?
Не могли бы Вы мне помочь?
Tərcümə: Mənə kömək edə bilməzsən?
Məna: Xahiş edirəm mənə kömək edə bilərsiniz?
Lüğət azərbaycan dili – rus
Glosbe minlərlə lüğətin evidir. rus – Biz yalnız lüğət azərbaycan dili təmin lakin Dil hər bir mövcud cüt üçün lüğət – online pulsuz.
Lüğətdən tərcümələr azərbaycan dili – rus, təriflər, qrammatika
Glosbe sizi deyil bilərsiniz azərbaycan dili dən rus daxil yalnız tərcümə müxtəlif mənbələrdən gəlir. Tərcümələr ən ümumi olandan daha az populyar olana doğru sıralanır. Biz hər bir ifadənin fleksiya haqqında təriflər və ya məlumatlara malik olmasını təmin etmək üçün hər cür səy göstəririk.
Kontekstdə tərcümələr azərbaycan dili – rus, tərcümə edilmiş cümlələr
Glosbe lüğətlər unikaldır. Glosbe sizi deyil bilərsiniz. azərbaycan dili və ya yalnız tərcümə rus. Biz həmçinin onlarla tərcümə edilmiş cümlələri göstərən istifadə nümunələri təqdim edirik. Siz axtardığınız ifadənin təkcə tərcüməsini deyil, həm də kontekstdən asılı olaraq necə tərcümə olunduğunu görə bilərsiniz.
azərbaycan dili – rus dilləri üçün tərcümə yaddaşı
Glosbe sizi deyil bilərsiniz tərcümə cümlələr paralel corpora (tərcümə mətnləri ilə böyük məlumat bazaları) -dən gəlir. Tərcümə yaddaşı saniyənin kiçik bir hissəsində minlərlə tərcüməçinin dəstəyinə sahib olmaq kimidir.
Tələffüz, yazılar
Çox vaxt tək mətn kifayət etmir. Biz həmçinin ifadə və ya cümlənin necə səsləndiyini eşitməliyik. Glosbe sizi deyil bilərsiniz – azərbaycan dili-rus lüğət – online pulsuz, həm də audioyazı və yüksək keyfiyyətli kompüter oxuyucuları tapa bilərsiniz.
Şəkil lüğəti
Bir şəkil min sözdən daha dəyərlidir. Mətn tərcümələrinə əlavə olaraq, Glosbe sizi axtardığınız terminləri təqdim edən şəkilləri tapa bilərsiniz.
Avtomatik azərbaycan dili – rus tərcüməçisi
Daha uzun mətni tərcümə etmək lazımdırmı? Heç bir problem yoxdur, Glosbe sizi deyil bilərsiniz azərbaycan dili – rus sizə maraqlı olan məqalə və ya faylı asanlıqla tərcümə edəcək.
600.000-dən çox istifadəçiyə qoşulun və bizə dünyanın ən yaxşı lüğətini yaratmağa kömək edin.
Tərcümə əlavə edin
Ən böyük lüğət yaradılması bizim Kömək.
Glosbe yalnız sizin kimi insanlar tərəfindən yaradılan icma əsaslı bir layihədir.
Xahiş edirəm lüğətə yeni girişlər əlavə edin.
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.