Azerice – Rusça çeviri (v1.4 yeni)

Qul e’ûzü birabbilfelak. Min şərri ma hələ. Və min şərri ğâsikin izə vekab. Və min şerrinneffâsâti fil’ukad. Və min şərri hâsidin izə həsəd.

Slim cfrov müasir azrbaycan dili

Qul e’ûzü birabbilfelak. Min şərri ma hələ. Və min şərri ğâsikin izə vekab. Və min şerrinneffâsâti fil’ukad. Və min şərri hâsidin izə həsəd.

Mənası:

De ki: yaradılmışların şərindən, qaranlıq çökdüyü zaman gecənin şərrindən, düyünlərə üfləyənlərin şərindən və həsəd edənin, içindəki həsədə çölə vurdugu vaxt, şərindən; şəfəq aydınlığının Rəbbinə (Allaha) pənah aparıram.

Fələq Surəsi, Məkkədə nazil olmuşdur. 5 ayədir. Fələq, səhər mənasını verdiyi kimi, yarmaq mənasını da gəlir. Bundan sonra gələn Nas müddəti birlikdə ikisinə “iki qoruyucu” mənasına deyilir. Bu surələrin şəfa məqsədiylə oxunduğuna dair hədislər vardır. –

Nas surəsi
Oxunuşu:

Qul e’uzü birabbinnâsi. Melikinnâsi. İlâhinnâs. Min serrilvesvâsilhannâs. Ellezi yüvesvisü fi sudûrinnâsi. Minelcinneti vennâs.

Mənası:

(Ey Məhəmməd!) De ki: İnsanlardan və cinlərdən və insanların könüllərinə vəsvəsə verən o hiyləgər vəsvəsəçinin şərindən, insanların Allahı, insanların hökümranı və insanların Rəbbi olan Allaha sığınıram.

Nas surəsi (ərəbcə: سورة الناس) Quranın 114-cü və son surəsidir.

6 ayə, 23 söz və 130 hərfdən ibarətdir. Məkkədə nazil olan surənin yazılış sırası 21 dir. Fələq Surəsi ilə eyni mövzunu işləyən surə, insanların və İslam mifologiyasında insanlara bir sıra zərərlər verə biləcəklərinə inanılan cinlərin şərindən Allaha sığınmaq əmr edir.

Nas sözü çoxu tərcümədə insanlar olaraq çevrilmişdir. Kimi tərcümələrin isə xalq olaraq tərcüməsi edilmişdir.

ÇevirSözlük.com | Azerice – Rusça cümle çeviri nedir?

Azerice dilinden Rusça diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlük.com Dünya’da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.

Kullanım ve Gizlilik

Cevirsozluk.com aracılığıyla yapılan tüm çeviri verileri toplanmaktadır. Toplanan veriler herkese açık, anonim olarak paylaşılır. Dolayısıyla Çevir Sözlük kullanarak yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız.

Cevirsozluk.com kullanıcılarının çevirilerinden oluşturulan içerikte argo, küfür vb. uygun olmayan öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde siteminizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın çevirilerle eklediği içeriklerde telif hakkı ya da kişiliğe hakaret vb. öğeler bulunuyorsa site yönetimiyle iletişime geçilmesi halinde gerekli düzenlemeler yapılacaktır.