Pənah xəlilov türk xalqları ədəbiyyatı

Pənah Xəlilov (tam adı: Pənah İmran oğlu Xəlilov; 1 iyul 1925) — ədəbiyyatşünas, tənqidçi, tərcüməçi, 1963-cü ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, filologiya elmləri doktoru (1969), professor (1971).

Azərbaycanın Mədəniyyət və Ədəbiyyat Portalı

Sayt 2012-ci il fevral ayının 14-də Bakı şəhərində gerçəkləşdirilən “Çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatının inkişafına dəstək” layihəsi çərçivəsində istifadəyə verilib. E-mail:edebiyyat-az.com@mail.ru Əlaqə telefonu: 051 785 44 33; 070 815 12 96 Ünvan: Azərbaycan Respublikası, Bakı şəhəri

Görkəmli ədəbiyyatşünas Pənah XƏLİLOV

Pənah Xəlilov (tam adı: Pənah İmran oğlu Xəlilov; 1 iyul 1925) — ədəbiyyatşünas, tənqidçi, tərcüməçi, 1963-cü ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, filologiya elmləri doktoru (1969), professor (1971).

Pənah Xəlilov 1925-ci il iyulun 1-də Gürcüstanın Borçalı rayonunun Sadaxlı kəndində ziyalı ailəsində anadan olmuşdur. İbtidai təhsilini kənddə almışdır. 1934-cü ildə ailəlikcə Gəncəyə köçdüklərindən M.Ə.Sabir adına 5 saylı şəhər orta məktəbində oxumuş, ADU-nun filologiya fakültəsini bitirib (1943-1948), orada Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi kafedrasının aspirantı (1948-1951), sonra həmin kafedrada baş müəllim, dosent (1951-1969), SSRİ xalqları ədəbiyyatı tarixi kafedrasının müdiri (1969-1989) olmuşdur. 1948-ci ildən fəal ədəbi yaradıcılığa başlamışdır. Ədəbi tənqid, ədəbiyyatşünaslıq və bədii tərcümə ilə məşğul olmuşdur. Azərbaycan ədəbiyyatı və keçmiş SSRİ xalqları ədəbiyyatı sahəsində ixtisaslaşmışdır. “Azərbaycan sovet ədəbiyyatı tarixi” (üç cilddə) və “Azərbaycan sovet ədəbiyyatı tarixi oçerkləri” (rusca) kitablarının müəlliflərindən biridir. Azərbaycan yazıçılarının VI qurultayında idarə heyətinə seçilmişdir.

Sovet ədəbiyyatının son nailiyyətləri. Bakı: Azərtədrisnəşr, 1964, 156 səh.
Azərbaycan sovet ədəbiyyatı. Bakı: Maarif, 1966, 436 səh. (şərikli)
SSRİ xalqları ədəbiyyatı (iki cilddə). I c. Bakı: Maarif, 1966, 409 səh.
SSRİ xalqları ədəbiyyatı (iki cilddə). II c. Bakı: Maarif, 1968, 401 səh.
Sovet ədəbiyyatı (dərsliyə əlavə). Bakı: Maarif, 1970, 139 səh. (şərikli)
Dostluğun gücü. Bakı: Gənclik, 1972, 34 səh.(şərikli)
Ədəbiyyatşünaslığın əsasları. Bakı: Maarif, 1972, 280 səh. (şərikli)
SSRİ xalqları ədəbiyyatı (iki cilddə, ikinci nəşri). I c. Bakı: Maarif, 1975, 416 səh.
SSRİ xalqları ədəbiyyatı (iki cilddə, ikinci nəşri). II c. Bakı: Maarif, 1977, 360 səh.
Nəsrimizin üfüqləri. Bakı: Yazıçı, 1982, 182 səh.
Ədəbiyyat. Bakı: Maarif, 1983, 232 səh.(müştərək, bu (X sinif üçün) dərsliyin yenidən işlənmiş və təkmilləşdirilmiş 12-ci nəşridir).
Sovet ədəbiyyatı. Bakı: Maarif, 1985, 232 səh.
Ədəbiyyatşünaslığın əsasları. Bakı: Maarif, 1988, 279 səh. (şərikli)
“Kitabi-Dədə Qorqud” – intibah abidəsi. Bakı: Gənclik, 1993, 172 səh.
Türk xalqlarının və Şərqi slavyanların ədəbiyyatı. Bakı: Maarif, 1994, 429 səh.
“Kitabi-Dədə Qorqud” – intibah abidəsi (II nəşri). Bakı: Universitet nəşri, 2001, 241 səh.
Ukraynanın böyük kobzarı. Bakı: Azərnəşr, 1964, 45 səh.
Ədəbiyyat dərslərində milli məfkurə təbliğinin imkan və üsulları (elmi-metodik vəsait). Bakı: Maarif, 1977, 30 səh.
Əhməd Yəsəvi. Bakı: Azərnəşr, 1998, 43 səh.
Əli və Nino problemləri. Bakı: Nurlan, 1999, 32 səh.
“Kitabi-Dədə Qorqud”. Bakı: Elm, 1999, 166 səh.
Nizami Gəncəvi və SSRİ xalqları ədəbiyyatı (məqalələr toplusu). Bakı: ADU nəşri, 1986, 75 səh.

Üç qardaş. Bakı: Gənclik, 1972, 4 səh.
Ağıllı qız. Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Bir uşaq şəhəri necə xilas elədi. Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Qızıl alma. Bakı: Gənclik, 1972, 6 səh.
Dombra nə dedi? Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Yarı qulağın nağılı. Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Kəndlilər ağanı təbrik etdilər. Bakı: Gənclik, 1972, 6 səh.
Çöl qazları. Bakı: Gənclik, 1972, 6 səh.
Sehirli dəyirman. Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Beş kökə. Bakı: Gənclik, 1982, 12 səh.
Ərik çəyirdəyi. Bakı: Gənclik, 1982, 5 səh.
İki Peters. Bakı: Gənclik, 1982, 13 səh.
Kəndli və tamahkar pan. Bakı: Gənclik, 1982, 12 səh.
Dabbağ Kiril. Bakı: Gənclik, 1983, 11 səh.
Mikel de Servantes. Lamançlı Don Kixot (Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası, 50 cilddə) IV c. I kitab. Bakı: Gənclik, 1983, 518 səh.
Mikel de Servantes. Lamançlı Don Kixot (II kitab). Bakı: Gənclik, 1985, 567 səh.
Herodot. Tarix (I hissə). Bakı: Azərnəşr, 1986, 326 səh.
Herodot. Tarix (9 kitabda). Bakı: Azərnəşr, 1994, 640 səh.

Son Yazılar

Novruz bayramı münasibətilə Azərbaycan xalqına təbrik
21 Mart-Novruz bayramıdı!
22 Mart-Xalq yazıçısı İsmayıl Şıxlının doğum günüdü
22 Mart-Xalq yazıçısı Mehdi Hüseynin doğum günüdü
21 Mart-Xalq şairi Səməd Vurğunun doğum günüdü

Arxivlər

Kateqoriyalar

“Açık Kara” dergisi
“Alkış” dergisi
“Ədəbi Körpü” dərgisi
“Güzlek”
“Güzlek” dərgisi
“Hece Taşları” dergisi
“Kümbet” dergisi
“Mevsimler” dergisi
“Türkay” dərgisi
“Usare” dergisi
“Yarpuz” dergisi
“Yeni nəşrlər”
“Zərif kölgələr”
“Zərrələr”
“Kardelen” dergisi
AJB Sumqayıt şəhər təşkilatı
Ana səhifə
Azərbaycan Dövlət Aqrar Universiteti
Azərbaycan ədəbiyyatı
Azərbaycan Prezidenti
Dilçilik İnsitutu
Ədəbiyyatşünaslıq
Haqqımızda
Mədəniyyət
Müsabiqə
Müsahibə
Pakistan ədəbiyaytı
Prezident Mükafatçıları 2022
Publisistika
Ruskaya literatura
SOCAR «Azərikimya» İB
Sumqayıt RMTİ
Türk xalqları ədəbiyyatı
Türkiyə Cümhuriyyəti
Türkiyə ədəbiyyatı

Pənah Xəlilov

Pənah Xəlilov (tam adı: Pənah İmran oğlu Xəlilov; 1 iyul 1925 — 16 avqust 2019) — ədəbiyyatşünas, tənqidçi, tərcüməçi, 1963-cü ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, filologiya elmləri doktoru (1969), professor (1971).

Mündəricat

16 avqust 2019-cu ildə vəfat etmişdir. [1]

Sovet ədəbiyyatının son nailiyyətləri. Bakı: Azərtədrisnəşr, 1964, 156 səh.
Azərbaycan sovet ədəbiyyatı. Bakı: Maarif, 1966, 436 səh. (şərikli)
SSRİ xalqları ədəbiyyatı (iki cilddə). I c. Bakı: Maarif, 1966, 409 səh.
SSRİ xalqları ədəbiyyatı (iki cilddə). II c. Bakı: Maarif, 1968, 401 səh.
Sovet ədəbiyyatı (dərsliyə əlavə). Bakı: Maarif, 1970, 139 səh. (şərikli)
Dostluğun gücü. Bakı: Gənclik, 1972, 34 səh.(şərikli)
Ədəbiyyatşünaslığın əsasları. Bakı: Maarif, 1972, 280 səh. (şərikli)
SSRİ xalqları ədəbiyyatı (iki cilddə, ikinci nəşri). I c. Bakı: Maarif, 1975, 416 səh.
SSRİ xalqları ədəbiyyatı (iki cilddə, ikinci nəşri). II c. Bakı: Maarif, 1977, 360 səh.
Nəsrimizin üfüqləri. Bakı: Yazıçı, 1982, 182 səh.
Ədəbiyyat. Bakı: Maarif, 1983, 232 səh.(müştərək, bu (X sinif üçün) dərsliyin yenidən işlənmiş və təkmilləşdirilmiş 12-ci nəşridir).
Sovet ədəbiyyatı. Bakı: Maarif, 1985, 232 səh.
Ədəbiyyatşünaslığın əsasları. Bakı: Maarif, 1988, 279 səh. (şərikli)
“Kitabi-Dədə Qorqud” – intibah abidəsi. Bakı: Gənclik, 1993, 172 səh.
Türk xalqlarının və Şərqi slavyanların ədəbiyyatı. Bakı: Maarif, 1994, 429 səh.
“Kitabi-Dədə Qorqud” – intibah abidəsi (II nəşri). Bakı: Universitet nəşri, 2001, 241 səh.
Ukraynanın böyük kobzarı. Bakı: Azərnəşr, 1964, 45 səh.
Ədəbiyyat dərslərində milli məfkurə təbliğinin imkan və üsulları (elmi-metodik vəsait). Bakı: Maarif, 1977, 30 səh.
Əhməd Yəsəvi. Bakı: Azərnəşr, 1998, 43 səh.
Əli və Nino problemləri. Bakı: Nurlan, 1999, 32 səh.
“Kitabi-Dədə Qorqud”. Bakı: Elm, 1999, 166 səh.
Nizami Gəncəvi və SSRİ xalqları ədəbiyyatı (məqalələr toplusu). Bakı: ADU nəşri, 1986, 75 səh.

Tərcümələri

Üç qardaş. Bakı: Gənclik, 1972, 4 səh.
Ağıllı qız. Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Bir uşaq şəhəri necə xilas elədi. Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Qızıl alma. Bakı: Gənclik, 1972, 6 səh.
Dombra nə dedi? Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Yarı qulağın nağılı. Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Kəndlilər ağanı təbrik etdilər. Bakı: Gənclik, 1972, 6 səh.
Çöl qazları. Bakı: Gənclik, 1972, 6 səh.
Sehirli dəyirman. Bakı: Gənclik, 1972, 5 səh.
Beş kökə. Bakı: Gənclik, 1982, 12 səh.
Ərik çəyirdəyi. Bakı: Gənclik, 1982, 5 səh.
İki Peters. Bakı: Gənclik, 1982, 13 səh.
Kəndli və tamahkar pan. Bakı: Gənclik, 1982, 12 səh.
Dabbağ Kiril. Bakı: Gənclik, 1983, 11 səh.
Mikel de Servantes. Lamançlı Don Kixot (Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası, 50 cilddə) IV c. I kitab. Bakı: Gənclik, 1983, 518 səh.
Mikel de Servantes. Lamançlı Don Kixot (II kitab). Bakı: Gənclik, 1985, 567 səh.
Herodot. Tarix (I hissə). Bakı: Azərnəşr, 1986, 326 səh.
Herodot. Tarix (9 kitabda). Bakı: Azərnəşr, 1994, 640 səh.

İstinadlar

↑ Kulis (17.08.2019). ” ” Don Kixot”un tərcüməçisi vəfat etdi” (azərb.). Kulis . İstifadə tarixi: 2019-08-17 .

September 17, 2021
Ən son məqalələr

Müdafiəçi (futbol)

Müdri

Müdriklik dərsləri. II hissə (kitab)

Müdriklik dərsləri. I hissə (kitab)

Müdrisə

Müdərris

Müfidə İlhan

Müflih əl-Saci

Müflisləşmə

Müflis

Ən çox oxunan

Babadərviş

Babadərviş mağarası

Babadərviş qəbirləri

Babakişi

Babakişi Babaşov

pənah, xəlilov, adı, pənah, imran, oğlu, xəlilov, iyul, 1925, avqust, 2019, ədəbiyyatşünas, tənqidçi, tərcüməçi, 1963, ildən, azərbaycan, yazıçılar, birliyinin, üzvü, filologiya, elmləri, doktoru, 1969, professor, 1971, pənah, imran, oğlu, xəlilovdoğum, tarixi. Penah Xelilov tam adi Penah Imran oglu Xelilov 1 iyul 1925 16 avqust 2019 edebiyyatsunas tenqidci tercumeci 1963 cu ilden Azerbaycan Yazicilar Birliyinin uzvu filologiya elmleri doktoru 1969 professor 1971 Penah XelilovPenah Imran oglu XelilovDogum tarixi 1 iyul 1925Dogum yeri Sadaxli Borcali Gurcustan SSR SSRIVefat tarixi 16 avqust 2019 94 yasinda Vefat yeri Baki AzerbaycanElmi derecesi filologiya elmleri doktoruElmi adi professor Mundericat 1 Heyati 2 Eserleri 3 Tercumeleri 4 IstinadlarHeyati RedaktePenah Xelilov 1925 ci il iyulun 1 de Gurcustanin Borcali rayonunun Sadaxli kendinde ziyali ailesinde anadan olmusdur Ibtidai tehsilini kendde almisdir 1934 cu ilde ailelikce Genceye kocduklerinden M E Sabir adina 5 sayli seher orta mektebinde oxumus ADU nun filologiya fakultesini bitirib 1943 1948 orada Azerbaycan edebiyyati tarixi kafedrasinin aspiranti 1948 1951 sonra hemin kafedrada bas muellim dosent 1951 1969 SSRI xalqlari edebiyyati tarixi kafedrasinin mudiri 1969 1989 olmusdur 1948 ci ilden feal edebi yaradiciliga baslamisdir Edebi tenqid edebiyyatsunasliq ve bedii tercume ile mesgul olmusdur Azerbaycan edebiyyati ve kecmis SSRI xalqlari edebiyyati sahesinde ixtisaslasmisdir Azerbaycan sovet edebiyyati tarixi uc cildde ve Azerbaycan sovet edebiyyati tarixi ocerkleri rusca kitablarinin muelliflerinden biridir Azerbaycan yazicilarinin VI qurultayinda idare heyetine secilmisdir 16 avqust 2019 cu ilde vefat etmisdir 1 Eserleri RedakteSovet edebiyyatinin son nailiyyetleri Baki Azertedrisnesr 1964 156 seh Azerbaycan sovet edebiyyati Baki Maarif 1966 436 seh serikli SSRI xalqlari edebiyyati iki cildde I c Baki Maarif 1966 409 seh SSRI xalqlari edebiyyati iki cildde II c Baki Maarif 1968 401 seh Sovet edebiyyati dersliye elave Baki Maarif 1970 139 seh serikli Dostlugun gucu Baki Genclik 1972 34 seh serikli Edebiyyatsunasligin esaslari Baki Maarif 1972 280 seh serikli SSRI xalqlari edebiyyati iki cildde ikinci nesri I c Baki Maarif 1975 416 seh SSRI xalqlari edebiyyati iki cildde ikinci nesri II c Baki Maarif 1977 360 seh Nesrimizin ufuqleri Baki Yazici 1982 182 seh Edebiyyat Baki Maarif 1983 232 seh musterek bu X sinif ucun dersliyin yeniden islenmis ve tekmillesdirilmis 12 ci nesridir Sovet edebiyyati Baki Maarif 1985 232 seh Edebiyyatsunasligin esaslari Baki Maarif 1988 279 seh serikli Kitabi Dede Qorqud intibah abidesi Baki Genclik 1993 172 seh Turk xalqlarinin ve Serqi slavyanlarin edebiyyati Baki Maarif 1994 429 seh Kitabi Dede Qorqud intibah abidesi II nesri Baki Universitet nesri 2001 241 seh Ukraynanin boyuk kobzari Baki Azernesr 1964 45 seh Edebiyyat derslerinde milli mefkure tebliginin imkan ve usullari elmi metodik vesait Baki Maarif 1977 30 seh Ehmed Yesevi Baki Azernesr 1998 43 seh Eli ve Nino problemleri Baki Nurlan 1999 32 seh Kitabi Dede Qorqud Baki Elm 1999 166 seh Nizami Gencevi ve SSRI xalqlari edebiyyati meqaleler toplusu Baki ADU nesri 1986 75 seh Tercumeleri Redakte ruscadan Uc qardas Baki Genclik 1972 4 seh Agilli qiz Baki Genclik 1972 5 seh Bir usaq seheri nece xilas eledi Baki Genclik 1972 5 seh Qizil alma Baki Genclik 1972 6 seh Dombra ne dedi Baki Genclik 1972 5 seh Yari qulagin nagili Baki Genclik 1972 5 seh Kendliler agani tebrik etdiler Baki Genclik 1972 6 seh Col qazlari Baki Genclik 1972 6 seh Sehirli deyirman Baki Genclik 1972 5 seh Bes koke Baki Genclik 1982 12 seh Erik ceyirdeyi Baki Genclik 1982 5 seh Iki Peters Baki Genclik 1982 13 seh Kendli ve tamahkar pan Baki Genclik 1982 12 seh Dabbag Kiril Baki Genclik 1983 11 seh Mikel de Servantes Lamancli Don Kixot Dunya usaq edebiyyati kitabxanasi 50 cildde IV c I kitab Baki Genclik 1983 518 seh Mikel de Servantes Lamancli Don Kixot II kitab Baki Genclik 1985 567 seh Herodot Tarix I hisse Baki Azernesr 1986 326 seh Herodot Tarix 9 kitabda Baki Azernesr 1994 640 seh Istinadlar Redakte Kulis 17 08 2019 Don Kixot un tercumecisi vefat etdi azerb Kulis Istifade tarixi 2019 08 17 Menbe https az wikipedia org w index php title Penah Xelilov amp oldid 5505446, wikipedia, oxu, kitab, kitabxana, axtar, tap, hersey,

ne axtarsan burda

en yaxsi meqale sayti, meqaleler, kitablar, oyrenmek, wiki, bilgi, tarix, seks, porno, indir, yukle, sex, azeri sex, azeri, seks yukle, sex yukle, izle, seks izle, porno izle, mobil seks, telefon ucun, chat, azeri chat, tanisliq, tanishliq, azeri tanishliq, sayt, medeni, medeni saytlar, chatlar, mekan, tanisliq mekani, mekanlari, yüklə, pulsuz, pulsuz yüklə, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, şəkil, muisiqi, mahnı, kino, film, kitab, oyun, oyunlar.

BDU-da professor Pənah Xəlilovun 90 illik yubileyinə həsr olunmuş konfrans keçirilib (FOTO)

Bakı Dövlət Universitetində (BDU) görkəmli ədəbiyyatşünas, tənqidçi və tərcüməçi, filologiya elmləri doktoru, professor Pənah Xəlilovun 90 illik yubileyinə həsr olunmuş Respublika elmi konfransı keçirilib.

BDU-nun Mətbuat və informasiya şöbəsindən Trend-ə verilən məlumata görə, konfransı giriş sözü ilə açan rektor, akademik Abel Məhərrəmov bildirib ki, P.Xəlilov 1948-ci ildə Bakı Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsini bitirib və 70 ildir taleyini həmişəlik bu ali məktəblə bağlayıb. Rektorun sözlərindən məlum olub ki, P.Xəlilov elmi şuranın qərarı ilə universitetdə saxlanıb, aspiranturada təhsil alıb, 1951-ci ildə filologiya elmləri namizədi, 1969-cu ildə isə filologiya elmləri doktoru elmi adına layiq görülüb.

Akademik həmçinin bildirib ki, P.Xəlilovun Bakı Dövlət Universiteti qarşısında, dolayısilə Azərbaycan elmi, ədəbiyyatı və xalqı qarşısında müstəsna xidmətləri var. O, 1973-cü ildə BDU-nun filologiya fakültəsində açılan “SSRİ xalqları ədəbiyyatı” kafedrasının ilk müdiri seçilib. Sonralar adı “Türk xalqları ədəbiyyatı” kafedrasına dəyişdirilən bu kafedra üçün Pənah müəllim güclü potensiala malik alimlər seçib, bir qismini isə şəxsən özü yetişdirib. Onun rəhbərliyi altında 20 nəfərə yaxın elmlər namizədi, 5 elmlər doktoru dissertasiya müdafiə edib.

P. Xəlilovun ölkənin ümumtəhsil məktəbləri üçün bir sıra proqram və dərsliklərin hazırlanmasında yaxından iştirak etdiyini diqqətə çatdıran rektor onun akademik Məmməd Arif Dadaşzadə ilə birlikdə yazdığı “Ədəbiyyat” dərsliyi, professor Mir Cəlal Paşayevlə birlikdə qələmə aldığı “Ədəbiyyatşünaslığın əsasları” kitabı müxtəlif dövrlərdə dəfələrlə nəşr olunub. P.Xəlilovun ölkəmiz və elmimiz qarşısındakı mühüm xidmətlərinin dövlət tərəfindən layiqincə qiymətləndirildiyini deyən rektor onun “Əməkdar müəllim” adına layiq görüldüyünü, həm də Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fərdi təqaüdçüsü olduğunu diqqətə çatdırıb.

Rektor çıxışının sonunda P.Xəlilovu “Gənc nəslin yetişdirilməsində göstərdiyi xüsusi xidmətlərinə, elmin, təhsilin inkiafındakı böyük roluna və anadan olmasının 90 illik yubileyi münasibətilə” Fəxri fərmala təltif edib. Eyni zamanda alimə təhsil sahəsində göstərdiyi xidmətlərə görə Təhsil Nazirliyinin “Azərbaycan Respublikasının qabaqcıl təhsil işçisi döş nişanı” təqdim edilib və M.V. Lomonosov adına Moskva Dövlət Universitetinin Bakı filialının rektoru, AMEA-nın müxbir üzvü Nərgiz Paşayevanın təbrik ünvanı oxunub.

Yubilyarın həyat və elmi yaradıcılığına həsr olunmuş film nümayişindən sonra filologiya fakültəsinin dekanı, dosent Məhərrəm Vəliyevin “Böyük alimin şərəfli həyat yolu” adlı məruzəsi dinlənilib.

Tədbirdə AMEA-nın müxbir üzvü Təhsin Mütəllibov, professorlar – Abuzər Xələfov, Tofiq Hüseynoğlu, Ramiz Əsgər, Əməkdar jurnalist İlyas Adıgözəlov, eləcə də Türk xalqları ədəbiyyatı kafedrasının professor-müəllim heyəti çıxış ediblər.

Sonda çıxış edən professor P.Xəlilov 90 illik yubileyinin keçirilməsinə görə universitet rəhbərliyinə, o cümlədən tədbir təşkilatçıları və iştirakçılarına təşəkkür edib.