Камал Абдулла — о писателе

В 2008 году в Париже в издательстве «L’Harmattan» вышла в свет его книга «Давайте говорить по-азербайджански» («Parlons Azerbaïdjanais»), написанная в соавторстве с Мишелем Малербом.

Kamal Abdullayevin 80 illiyi qeyd olunub (FOTO)

Bilik Fondunda texnika elmləri doktoru Kamal Mehman oğlu Abdullayevin 80 illik yubileyi ilə bağlı görüş keçirilib.

Trend-i buradan izləyin

Bilik Fondunda texnika elmləri doktoru Kamal Mehman oğlu Abdullayevin 80 illik yubileyi ilə bağlı görüş keçirilib.

Fonddan Trend-ə verilən məlumata görə, alimlə keçirilən görüşdə, millətlərarası, multikulturalizm və dini məsələlər üzrə Dövlət müşaviri, akademik Kamal Abdullayev, Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin rektoru Mustafa Babanlı, Bilik Fondunun icraçı direktoru Oktay Səmədov, Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzinin icraçı direktoru Azad Məmmədov, alimlər, ictimai xadimlər, jurnalistlər, Bilik Fondunun əməkdaşları iştirak ediblər.

Qonaqları salamlayan O.Səmədov K.Abdullayevin həyatı və elmi yaradıcılığı, alimlik fəaliyyəti barədə geniş məlumat verib. İcraçı direktor deyib ki, 1936-cı ildə Qusar rayonunun Əcəxur kəndində anadan olan K.Abdullayev 1961-ci ildə Azərbaycan Neft və Kimya İnstitutunu bitirib, “Azərenerji” idarəsində mühəndis-energetik vəzifəsində işə başlayıb.

Bilik Fondunun direktoru K.Abdullayevin həmin idarədə 10 il şöbə müdiri vəzifəsində işlədiyini xatırladaraq, professorun 1966-ci ildə texnika elmləri namizədi elmi dərəcəsini aldığını bildirib.

İcraçı direktotr yubilyarın 1978-ci ildə Moskvanın Energetika İnstitutunda doktorluq dissertasiyası müdafiə etdiyini vurğulayıb, K.Abdullayevin 260-dan çox elmi əsərin, xarici ölkələrdə çap olunmuş 6 monoqrafiyanın, istilik energetikasına dair Azərbaycan dilində ilk dəfə çapdan çıxmış 6 dərsliyin, 20-dən artıq elmi axtarışın müəllifi olduğunu deyib.

Dövlət müşaviri akademik K.Abdullayev yubilyarı təbrik edərək onu təkcə bir alim kimi deyil, bir vətəndaş kimi də şəxsi nümunəsi ilə örnək ola biləcək insan adlandırıb: “Bu qədər tələbəsi, bu qədər məsləkdaşı olan insan doğrudan da xoşbəxtdir”.

Камал Абдулла — о писателе

Камал Мехти оглы Абдуллаев (азерб. Kamal Mehdi oğlu Abdullayev, также известен как Камал Абдулла (азерб. Kamal Abdulla); род. 4 декабря 1950, Баку) — азербайджанский учёный, общественный деятель, писатель, драматург, Заслуженный деятель науки (1999), член-корреспондент НАНА (2007), государственный советник Азербайджанской Республики по межнациональным вопросам, вопросам мультикультурализма и религии, в период с 2000 по 2014 год — ректор БСУ.

Председатель Азербайджанского фонда культуры. Действительный почётный член Турецкого лингвистического общества, действительный член (академик) Международной кадровой академии (Украина), почётный доктор МГПУ. Член Российского ПЕН-клуба (Москва).

Камал Мехти оглы Абдуллаев (азерб. Kamal Mehdi oğlu Abdullayev, также известен как Камал Абдулла (азерб. Kamal Abdulla); род. 4 декабря 1950, Баку) — азербайджанский учёный, общественный деятель, писатель, драматург, Заслуженный деятель науки (1999), член-корреспондент НАНА (2007), государственный советник Азербайджанской Республики по межнациональным вопросам, вопросам мультикультурализма и религии, в период с 2000 по 2014 год — ректор БСУ.

Председатель Азербайджанского фонда культуры. Действительный почётный член Турецкого лингвистического общества, действительный член (академик) Международной кадровой академии (Украина), почётный доктор МГПУ. Член Российского ПЕН-клуба (Москва).

Родился в Баку в 1950 году в семье интеллигентов. Отец — учитель, мать — врач. В 1968 году окончил среднюю школу № 190 в Баку. С 1968 по 1973 год учился на филологическом факультете Азербайджанского государственного университета. С 1973 по 1976 год был аспирантом отдела «Тюркские языки» института языкознания АН СССР. В январе 1977 года в Москве защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Синтаксический параллелизм» (на основе языка дастана «Китаби Деде Коркут»).

В период с 1977 по 1984 год работал в отделении сравнительного изучения тюркских языков Института языкознания имени Насими Академии наук Азербайджанской СССР, сначала младшим научным сотрудником, затем старшим научным сотрудником и заведующим отделения. В 1984 году успешно защитил докторскую диссертацию на тему: «Теоретические проблемы синтаксиса азербайджанского языка». В 1984—1987 годах был заведующим кафедрой общего и азербайджанского языкознания Азербайджанского института иностранных языков.

С 1988 по 1990 год являлся первым заместителем председателя Азербайджанского фонда культуры, а с 1990 года был избран председателем этого фонда.

В 1990 году был избран на должность заведующего кафедрой «Общего и русского языкознания» Азербайджанского педагогического института русского языка и литературы им М. Ф. Ахундова. В 1993 году был вновь избран на должность заведующего кафедрой «Общего и азербайджанского языкознания» Института иностранных языков и занимал эту должность до 2000 года.

С 1994 по 1995 год работал профессором в отделении «Турецкого языка и литературы» в университете Улудаг города Бурсы (Турция).

С мая 2000 года назначен на должность ректора Института русского языка и литературы им М. Ф. Ахундова. С июня 2000 года указом президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева был назначен на должность ректора переименованного Бакинского славянского университета и занимал её до 28 февраля 2014 года.

В настоящее время является руководителем научно-исследовательской лаборатории БСУ «Проблемы перевода». Абдуллаев Камал Мехти оглы — автор, один из исполнителей проектов: «Библиотека филолога — 100» (перевода на азербайджанский язык и издания 100 наиболее значительных филологических произведений всемирно известных авторов), серий «Тюркология» и «Мировые издания». Является главным редактором учёных записок БСУ серии «Язык и литература». C 2001 по 2011 год занимал должность председателя Диссертационного совета Д.02.071 по защите диссертаций на соискание учёных степеней доктора филологических наук и доктора философии по филологическим наукам.

С 2011 по 2014 исполнял обязанности академика-секретаря Отделения гуманитарных и общественных наук Национальной академии наук Азербайджана.

28 февраля 2014 года распоряжением Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева назначен государственным советником по межнациональным вопросам, вопросам мультикультурализма и религии.

К. М. Абдуллаев — член Совета правления Союза писателей Азербайджана, член Общества театральных деятелей, член правления Союза органов печати Азербайджана, президент Азербайджанской Федерации Бадминтона.

Абдуллаев Камал Мехти оглы (Kamal Abdullayev Mehdi oglu).

Кама́л Мехти́ оглы Абдулла́ев (азерб. Kamal Mehdi oğlu Abdullayev , также известен как Кама́л Абдулла́ (азерб. Kamal Abdulla ); род. 4 декабря 1950, Баку) – азербайджанский учёный, общественный деятель, писатель, драматург, Заслуженный деятель науки (1999), член-корреспондент НАНА (2007), государственный советник Азербайджанской Республики по межнациональным вопросам, вопросам мультикультурализма и религии, в период с 2000 по 2014 год – ректор БСУ.

Председатель Азербайджанского фонда культуры. Действительный почётный член Турецкого лингвистического общества, действительный член (академик) Международной кадровой академии (Украина), почётный доктор МГПУ. Член Российского ПЕН-клуба (Москва).

Биография

Родился в Баку в 1950 году в семье интеллигентов. Отец – учитель, мать – врач. В 1968 году окончил среднюю школу № 190 в Баку. С 1968 по 1973 год учился на филологическом факультете Азербайджанского государственного университета. С 1973 по 1976 год был аспирантом отдела «Тюркские языки» института языкознания АН СССР. В январе 1977 года в Москве защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Синтаксический параллелизм» (на основе языка дастана «Китаби Деде Коркут»).

В период с 1977 по 1984 год работал в отделении сравнительного изучения тюркских языков Института языкознания имени Насими Академии наук Азербайджанской СССР, сначала младшим научным сотрудником, затем старшим научным сотрудником и заведующим отделения. В 1984 году успешно защитил докторскую диссертацию на тему: «Теоретические проблемы синтаксиса азербайджанского языка». В 1984-1987 годах был заведующим кафедрой общего и азербайджанского языкознания Азербайджанского института иностранных языков.

С 1988 по 1990 год являлся первым заместителем председателя Азербайджанского фонда культуры, а с 1990 года был избран председателем этого фонда.

В 1990 году был избран на должность заведующего кафедрой «Общего и русского языкознания» Азербайджанского педагогического института русского языка и литературы им М. Ф. Ахундова. В 1993 году был вновь избран на должность заведующего кафедрой «Общего и азербайджанского языкознания» Института иностранных языков и занимал эту должность до 2000 года.

С 1994 по 1995 год работал профессором в отделении «Турецкого языка и литературы» в университете Улудаг города Бурсы (Турция).

С мая 2000 года назначен на должность ректора Института русского языка и литературы им М. Ф. Ахундова. С июня 2000 года указом президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева был назначен на должность ректора переименованного Бакинского славянского университета и занимал её до 28 февраля 2014 года.

В настоящее время является руководителем научно-исследовательской лаборатории БСУ «Проблемы перевода». Абдуллаев Камал Мехти оглы – автор, один из исполнителей проектов: «Библиотека филолога – 100» (перевода на азербайджанский язык и издания 100 наиболее значительных филологических произведений всемирно известных авторов), серий «Тюркология» и «Мировые издания». Является главным редактором учёных записок БСУ серии «Язык и литература». C 2001 по 2011 год занимал должность председателя Диссертационного совета Д.02.071 по защите диссертаций на соискание учёных степеней доктора филологических наук и доктора философии по филологическим наукам.

С 2011 по 2014 исполнял обязанности академика-секретаря Отделения гуманитарных и общественных наук Национальной академии наук Азербайджана.

28 февраля 2014 года распоряжением Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева назначен государственным советником по межнациональным вопросам, вопросам мультикультурализма и религии.

К. М. Абдуллаев – член Совета правления Союза писателей Азербайджана, член Общества театральных деятелей, член правления Союза органов печати Азербайджана, президент Азербайджанской Федерации Бадминтона.

Деятельность

К. М. Абдуллаев на церемонии вручения В. В. Путину мантии почётного доктора Бакинского славянского университета. 9 января 2001

Является автором работ в области исследования древних эпосов тюркских народов. В университетах различных стран (Россия, США, Польша, Франция, Германия) читал лекции и вел спецкурс по «Общему языкознанию», «Синтаксису текста», культурологическим аспектам дастана «Китаби Деде Коркуд». Периодически публикует научные и публицистические статьи не только в Азербайджане, но и за его пределами – в России, Турции, Франции, Бразилии и Польше.

В книге «Русский язык в Азербайджане» (соавторстве с И. Г. Гамидовым) повествуется об истории формирования и функционирования русского языка в Азербайджане, о современном состоянии и перспективах в этой области.

Занимается художественной деятельностью – пьесы, романы, рассказы, эссе и стихи издаются как в Азербайджане, так за его пределами.

Часть его стихотворений опубликована в книге «Qəribədi, deyilmi?!» («Странно, не правда ли?»). В книге «Тайны Серебряного века» собраны избранные переводы русских поэтов серебряного века. В книге под названием «Kədərli seçmələr» («Грустная подборка») опубликованы его эссе, стихи, рассказы, переводы и пьесы.

Роман «Неполная рукопись» («Yarımçıq əlyazma»), написанный в постмодернистском стиле, издан в Баку 2004 году. В дальнейшем этот роман увидел свет во Франции под названием «Le Manuscrit inachevé», под названием «Eksik El Yazması» в Турции, под названием «Неполная рукопись» в России, под названием «O Manuscrito Inacabado» в Бразилии, под названием «Zagadkowy rękopis» в Польше.

В переводе на русский язык был издан сборник стихотворений и пьес «Господин дороги».

Роман «Долина кудесников» («Sehrbazlar dərəsi»), посвященный жизни суфийских дервишей, был издан в Баку в 2006 году, а затем под названием «Büyücüler Deresi» в Стамбуле в 2010 году, и под названием «Долина кудесников» в Санкт-Петербурге в издательстве «Златоуст».

Его произведения переведены на русский, грузинский, английский, французский, немецкий, испанский, польский, португальский и др. языки, его пьесы были поставлены на сценах азербайджанских, грузинских, эстонских и турецких театров.

В Азербайджане о К. М. Абдуллаеве была написана книга «Тайна грусти» (автор Эльчин Селджук), а также «Произведения Камала Абдуллы на турецком языке» (автор Мехман Мусаоглы) в Турции.

Начиная с 1983 года – является автором и ведущим ежемесячных и еженедельных художественных и научно-публицистических телепередач: «Азербайджанский язык», «Гошма», «Дэфне», «Тайна слова». Он выступал с лекциями в США (Колумбийский университет, Харриманский институт), во Франции (Страсбургский университет и Национальный институт восточных языков и цивилизаций (INALCO), Педагогический институт, Институт языкознания), Улудагский университет, Эгейский университет (Турция), Варшавский университет (Польша), является организатором и участником многочисленных международных симпозиумов, конференций и коллоквиумов. Он автор более чем двухсот статей, более чем двадцати научных пособий и монографий. В апреле 2007 года проф. К. М. Абдуллаев был избран членом- корреспондентом Азербайджанской национальной академии наук.

В 2008 году в Париже в издательстве «L’Harmattan» вышла в свет его книга «Давайте говорить по-азербайджански» («Parlons Azerbaïdjanais»), написанная в соавторстве с Мишелем Малербом.

В ноябре 2009 года в Страсбургском университете во Франции, в Варшавском университете, в Университете Майнц (Германия) состоялись презентации его книги «От мифа к письму или Тайный „Деде Горгуд“». К. М. Абдуллаев является автором идеи и одним из организаторов десятилетнего международного проекта «Китаби Деде Коргуд и Песнь о Нибелунгах» (совместно с университетом Майнц и обществом Фолькенштейн в Германии).

Награды

29 ноября 2007-го года указом президента Российской Федерации В. В. Путина был награжден медалью Пушкина. В 2007 году стал лауреатом премии «Хумай», премии 525-й газеты «Роман года». По итогам 2007 года Мониторинговой группой признан «Лучшим литератором года». В 2009 году премьер-министром Чехии Миреком Тополанеком ему была присуждена медаль Карела Крамаржа за особый вклад в развитие отношений между Чехией и Азербайджаном.

В 2009 году указом президента Республики Польша Леха Качинского был удостоен кавалерийского креста Ордена Заслуг перед Республикой Польша, а также особого диплома Министерства иностранных дел за особые заслуги в области формирования положительного образа Польши.

В 2010 году проф. К. М. Абдуллаев был назначен председателем совета по проблемам языкознания Республиканского совета по вопросам организации и координации исследований, был награжден «Национальной премией Деде горгуд», присужденной ему Национальным фондом Деде Горгуд, а также – золотой медалью «Сын родины» международного журнала «Мир Азербайджана».

Научные работы

• Проблемы синтаксиса простого предложения в азербайджанском языке. – Баку: Элм, 1983. – 108 стр. – OCLC 569464935
• Müəllif – əsər – oxucu. – Bakı: Yazıçı, 1985. – 156 səh. – OCLC 180524906
• Əvvəl-axır yazılanlar (ədəbi-bədii əsərlər). – Bakı: Yazıçı, 1989. – 108 səh.
• Gizli «Dədə Qorqud». – Bakı: Yazıçı, 1991. – 147 səh. – ISBN 9785560007164
• Yolun əvvəli və axırı (ədəbi-bədii esselər). – Bakı: Azərnəşr, 1993. – 154 səh. – OCLC 754986759
• Gizli «Dede Korkut» (çeviri: Kerime Üstünova). – Bursa: Ekin Basımevi, 1995. – 152 s. – ISBN 9789757338222
• Gizli «Dede Korkut». (çeviri: Ali Duymaz). – İstanbul: Ötüken, 1997. – 222 s. – ISBN 978-975-437-203-8
• Azərbaycan dili sintaksisinin nəzəri problemləri. – Bakı: Maarif, 1998. – 281 səh. – OCLC 43585365
• Sirriçində dastan və yaxud Gizli «Dədə Qorqud» – 2. – Bakı: Elm, 1999. – 288 səh. – ISBN 9785806610493
• Лекции в Бакинском славянском университете (совместно с академиком А. Х. Мирзаджанзаде). – Баку: Мутарджим, 2003. – 232 стр. – OCLC 65338942
• Русский язык в Азербайджане: история, современность, перспективы (научно-публицистические очерки) (совместно с И. Г. Гамидовым). – Баку: Китаб алеми, 2005. – 552 стр. – OCLC 654766441
• Тайный «Деде Коркут». – Баку: Мутарджим, 2006. – 346 стр. – OCLC 70329226
• 300 azərbaycanlı (ədəbi-bədii esselər). – Bakı: Mütərcim, 2007. – 338 səh. – OCLC 232001416
• Parlons Azerbaïdjanais (avec Michel Malherbe). – Paris: L’Harmattan, 2008. – 234 p. – ISBN 978-2-296-05584-1
• Mifdən yazıya və yaxud Gizli «Dədə Qorqud». – Bakı: Mütərcim, 2009. – 376 səh. – ISBN 978-9952-28-027-2
• Das «Nibelungenlied» und «Das Buch des Dede Korkut»: sprachwissenschaftliche Beiträge zum ersten interkulturellen Symposium in Baku, Aserbaidschan, 2009 (mit Hendrik Boeschoten, Sieglinde Hartmann, Uta Störmer-Caysa). – Wiesbaden: Reichert Verlag, 2011. – 182 s. – ISBN 9783895008115

Литературные работы

• Unutmağa kimsə yox (pyeslər toplusu). – Bakı: Azərnəşr, 1995. – 197 səh. – ISBN 9785552015566
• Qəribədi, deyilmi?! (şeirlər). – Bakı, 1998.
• Ruh (pyeslər). – Bakı: Azərnəşr, 1998.
• Тайны Серебряного века (переводы). – Баку: Мутарджим, 2001. – 68 стр.
• Kədərli seçmələr (şerlər, tərcümələr, esselər, hekayələr, pyeslər). – Bakı: Mütərcim, 2002. – 548 səh. – ISBN 9789952280005
• Bir, iki, bizimki! (pyes) (altı dildə). – Bakı: Mütərcim, 2003. – 202 səh. – ISBN 9789952280098
• Yarımçıq əlyazma (roman). – Bakı: XXI YNE, 2004. – 288 səh. – OCLC 63295405
• Шпион (детектив). – Баку: Мутарджим, 2004. – 143 стр. – OCLC 76159865
• Господин дороги (стихи). – Москва: РИФ «РОЙ», 2004. – 128 стр.
• Le Manuscrit inachevé (le roman) (traduit: Isabelle Richard et Firuza Bayramli). – Paris: L’Harmattan, 2005. – 306 p. – ISBN 2-7475-9626-5
• Tarixsiz gündəlik (povest). – Bakı: XXI YNE, 2005. – 192 səh. – ISBN 9952-419-05-4
• Неполная рукопись (роман) // Серия «Мир современной прозы». – Москва: Издательский дом «Хроникер», 2006. – 256 стр. – ISBN 5-901238-35-4
• Eksik El Yazması (roman). – İstanbul: Ötüken, 2006. – 291 s. – ISBN 9789754375787
• Sehrbazlar dərəsi (roman). – Bakı: Mütərcim, 2006. – 224 səh. – OCLC 77714424
• Büyücüler Deresi (roman). – Istanbul: Avrupa Yakası Yayınları, 2007. – 192 s. – ISBN 9944979139
• Hekayələr. – Bakı: Mütərcim, 2008. – 192 səh. – ISBN 978-9952-28-018-0
• Все мои печали (сборник пьес). – Баку: Мутарджим, 2009. – 404 стр. – ISBN 9952-28-021-0
• Zagadkowy rękopis (powieść) (przełożył: Stanisław Ulaszek). – Toruń: Adam Marszałek, 2009. – 295 s. – ISBN 978-83-7611-410-1
• O Manuscrito Inacabado (romance) (traduzidos: Humberto Luiz Lima de Oliveira). – João Pessoa: Ideia, 2009. – 230 p. – ISBN 9788575394670
• Долина кудесников (роман) (перевод: Людмила Лаврова). – Санкт-Петербург: Златоуст, 2010. – 252 стр. – ISBN 978-5-86547-582-8
• Unutmağa kimsə yox (roman). – Bakı: Qanun, 2011. – 528 səh. – ISBN 978-9952-26-157-8
• Labirint (hekayələr). – Bakı: Qanun, 2012. – 280 səh. – ISBN 978-9952-26-320-6
• Роман «Неполная рукопись» на арабском языке // Издан в 2012 году в рамках серии «Мировая литература» Национальным центром перевода, функционирующим при Министерстве культуры Египта. Роман переведён преподавателем азербайджанского языка в университете Айн-Шамс Ахмедом Сами Элайди.
• The Incomplete Manuscript (novel) (translated: Anne Thompson). – Houston: Strategic Book Publishing and Rights Co., 2013. – 210 p. – ISBN 9781622124428
• Stebukladarių slėnis (romanas) (išverstas: Lionė Lapinskienė). – Vilnius: Edukologija, 2013. – 172 psl. – ISBN 978-9955-20-815-0
• Das unvollständige Manuskript (der Roman) (Übersetzung: Aygün Mehbaliyeva). – Berlin: Goldegg Verlag, 2013. – 352 s. – ISBN 978-3-902903-35-8
• Majutsu-shi no tani (shōsetsu) (hon’yaku: Takayuki Yokota Murakami). – Tōkyō: Michitani, 2013. – 238 p. – ISBN 978-4896424249
• Nar çiçəkləri (şeirlər və kiçik poemalar). – Bakı: Mütərcim, 2014.

Примечания

1. ↑ Распоряжение Президента Азербайджанской Республики об освобождении К. М. Абдуллаева от должности ректора Бакинского славянского университета
2. ↑ Камал Абдулла освобожден с ещё одной должности
3. ↑ Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о назначении К. М. Абдуллаева Государственным советником Азербайджанской Республики по межнациональным вопросам, вопросам мультикультурализма и религии
4. ↑ УКАЗ Президента РФ от 29.11.2007 N 1599 «О НАГРАЖДЕНИИ МЕДАЛЬЮ ПУШКИНА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН»
5. ↑ Бакинский рабочий. – 2009. – 14 февраля. – С.2.
6. ↑ Successful Promotion of «Nabucco» and «Eastern Partnership» | European Dialogue
7. ↑ Эхо. – 2009. – 17 октября. – С.3.

Доп. информация Частично использовались материалы сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/

© 2015 famous-birthdays.ru
При использовании материалов сайта прямая, активная ссылка на источник обязательна!
Дата последнего обновления каталога именинников: 2023-03-09