Həyatınızı sonsuza qədər dəyişdirəcək 10 ruhlandırıcı kitab

Eyni zamanda toxunan və sərt, “Mən ac qalana qədər ac deyilsiniz, zəmanəmizin ən mürəkkəb məsələlərinə bənzərsiz bir baxış təqdim etməklə sülh və bərabərliyi təşviq edir. Vid heç vaxt həyatın sərt reallıqlarından çəkinmir və bunun əvəzinə insan çaşqınlığımızı və məyusluğumuzu bəşəriyyətin ən yaxşısını ifadə edən konsensual həllər tapmağa yönəldir. Bu kitab bizim ən dərin daxili istəklərimizi təmin etmək və ruha çox ehtiyac duyulan qidanı təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. “Mən ac qalmayana qədər ac qalmayacaqsan” unikal və dərin şəxsi fikirlər, esselər, emosiyalar, hekayələr, introspeksiya və poeziya toplusu.Vid Buggs həyat, sevgi və inamdan tutmuş cəmiyyətə, yaşamaqdan, axtarışdan, çətinliklərin öhdəsindən gəlməkdən, dünyaya müsbət təsir göstərmək üçün maneələri aradan qaldırmaqdan bəhs edir. sahib olmaq və daha çox şey düşündürücü və ruhlandırıcıdır zamanla qayıdacağım kitab növü. Onu oxuduqca mənə gözəl bir hədiyyə verən müdrik və gözəl bir ruhla vaxt keçirmiş kimi hiss etdim – onun düşüncələri və varlığı haqqında bir fikir. ” Linda Coss, Qida Allergiyasının müəllifi

Niftiyevin bloqu

Rus dilində: Калил Джебран – Пророк
İngilis dilində: Kahlil Gibran – The Prophet

Cibran Xəlil Cibran kimdir?

Xəlil Cibran mümkünsüzü mümkün edib. “Peyğəmbər” əsəri sevgi, doğum, ölüm, insani dəyərlər, əbədi suallar kimi mövzular haqqında mistik-fəlsəfi dillə, ifadəli və canlı formada, minimalistcəsinə, çox dəyərli fikirləri təqdim edir. O, insanların çətinliklə anladığı məsələləri bəni-adəm dilində ifadə edib. “Peyğəmbər” əsəri mübaliğəsiz ədəbiyyatın və xalqların möhtəşəm incisidir. Cibran insan şüurunu heç kimin heç vaxt etmədiyi kimi ucaltdı. Sanki, bəşəriyyətin tarixən mövcud olmuş bütün mistikləri, şairləri, filosofları, ümumiyyətlə insan qəlbləri əl-ələ verib bütünləşiblər.

Belə bir suvenir var yəqin ki bilirsiz: içi dolu qar (və ya başqa nəsnələr) dənəcikləri olan kürə. Kürəni silkələyirsən və içində əsl fırtına yaranır. “Peyğəmbər” əsərinin oxunuşu insanın beynində həmin effekt yarana bilər.

Biz bilirik ki, ətrafımızda və daxilimizdə əbədi olaraq mövcud olan həqiqətlər var. Biz onları öyrənməyə cəhd edirik. Çalışırıq onları dərk edək. Onları başa düşmək və əldə etmək çox çətindir, lakin bu yolda bizim köməkçilərimiz var. Bu köməkçilərə tarix peyğəmbər adı qoyub. Artıq 14 əsrdi ki, peyğəmbərlər bizi tərk edib. Görünür bu belə də olmalı idi. Artıq müstəqil addımlamağı öyrənməliyik. Buna maxmayaraq yenə də bizə kömək edənlər tapılır. Onların statusları rəsmi olaraq peyğəmbər olmasa da, özlərinə peyğəmbər deməsələr də, düşüncələri, davranışları ilə bunu bizə sübut edirlər.

Təəssüratlarımı sözlərlə ifadə etməkdə çətinlik çəkirəm. Hər halda Xəlil Cibranla, “Peyğəmbər” əsəri ilə tanışlığım mənim üçün son vaxtların ən yaddaqalan hadisəsi oldu. Qəlbimin dərinliklərinə qədər təsirlənmişəm. Çünki “Peyğəmbər” ekologiyası pozulmuş dünyada, tərtəmiz hava təəssüratını bağışladı. Təmiz havanın dadını bir dəfə bilmək bəs edir ki, onu daima axtarasan.

Çox yazmaq alınmır.

Həyatınızı sonsuza qədər dəyişdirəcək 10 ruhlandırıcı kitab

Bu oxu siyahısını tərtib edərkən çox əyləndik Həyatınızı Dəyişdirəcək Kitablar Gündəlik Güc bloqunda böyük oxucularımız üçün. Potensialımıza çatmaq və olmamız lazım olan həyatı davam etdirmək üçün hərdən bir ilham, məsləhət və ya vəziyyətlərə ehtiyac duyuruq. Potensialınıza çatmağınıza və həyatınızı yenidən davam etdirməyə kömək edəcək ən yaxşı 10 kitab.

ruhlandırıcı Həyatınızı dəyişəcək kitablar

10.

David Ponder uğurlu menecer kimi işini itirir. Maliyyə qeyri-müəyyənliyi qarşısında David ona “Uğur üçün Yeddi Seçim”i kəşf etməyə kömək edəcək heyrətamiz macəraya başlayır. “Sən fərq yaratmaq üçün yaradılmısan. Dünyanı dəyişdirmək üçün sizdə güc var. “- –Andy Andrews“Nəyin doğru, nəyin doğru olduğunu bilmək kifayət deyil. Səhv və sadə bir şey etmək impulsunu idarə etmək lazımdır. “- –Andy Andrews “Səyahətçinin hədiyyəsi öz-özünə köməkliyi bədii ədəbiyyatla səmərəli şəkildə birləşdirir. . . davamlı təcil müsbət düşünmək üçün təlimatları ötürərkən. . . nümunəvi işdirhəyat maneələrini aradan qaldırmaq üçün müsbət təkliflər vermək. “ – Publishers Weekly

9.

Eyni zamanda toxunan və sərt, “Mən ac qalana qədər ac deyilsiniz, zəmanəmizin ən mürəkkəb məsələlərinə bənzərsiz bir baxış təqdim etməklə sülh və bərabərliyi təşviq edir. Vid heç vaxt həyatın sərt reallıqlarından çəkinmir və bunun əvəzinə insan çaşqınlığımızı və məyusluğumuzu bəşəriyyətin ən yaxşısını ifadə edən konsensual həllər tapmağa yönəldir. Bu kitab bizim ən dərin daxili istəklərimizi təmin etmək və ruha çox ehtiyac duyulan qidanı təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. “Mən ac qalmayana qədər ac qalmayacaqsan” unikal və dərin şəxsi fikirlər, esselər, emosiyalar, hekayələr, introspeksiya və poeziya toplusu.Vid Buggs həyat, sevgi və inamdan tutmuş cəmiyyətə, yaşamaqdan, axtarışdan, çətinliklərin öhdəsindən gəlməkdən, dünyaya müsbət təsir göstərmək üçün maneələri aradan qaldırmaqdan bəhs edir. sahib olmaq və daha çox şey düşündürücü və ruhlandırıcıdır zamanla qayıdacağım kitab növü. Onu oxuduqca mənə gözəl bir hədiyyə verən müdrik və gözəl bir ruhla vaxt keçirmiş kimi hiss etdim – onun düşüncələri və varlığı haqqında bir fikir. ” Linda Coss, Qida Allergiyasının müəllifi

8.

Müasir müəllimlər bir araya gəlirlər ki, kainatın qanunlarının tətbiqi sizin içinizdəki gücü necə sərbəst buraxır ki, siz firavan bir həyat yaşayasınız. “İndi sahib olduqlarına görə minnətdar ol. Həyatınızda minnətdar olduğunuz hər şey haqqında düşünməyə başladığınızda, minnətdar olduğunuz başqa şeylər haqqında ağlınıza gələn sonsuz fikirlərə heyran qalacaqsınız. Siz başlamaq lazımdır və sonra cazibə qanunu bu minnətdar düşüncələri qəbul edəcək və onlar kimi sizə daha çox şey verəcəkdir. “- –Ronda Birn“Ümidsiz vəziyyət deyə bir şey yoxdur. Həyatınızdakı hər bir vəziyyət dəyişə bilər! ”-Ronda BirnGizli sitatlar kolleksiyamıza da baxın.

Həyatınızı dəyişdirəcək daha çox kitab

7.

Jones, Orange Beach şəhərində ən maraqlı şəkildə ortaya çıxan sirli bir adamdır. Jones, onun məsləhətini alan hər kəsə dolğun bir həyat sürməyə kömək edəcək bir şeyi “görmək” qabiliyyətinə malikdir. Diqqətə düşmək həyatınızı həmişəlik dəyişəcək. “Səhv edəndə, işi yoluna qoymaq üçün adətən bəhanə kifayət edir. Ancaq – və bu, böyük bir “lakin” – insanların çoxu heç vaxt üzr istəmələrinin niyə işə yaramadığını bilmirlər. Sadəcə olaraq, səhv etmədilər; Siz seçim etdiniz . və ikisi arasındakı fərqi heç vaxt başa düşmədiniz. “- –Andy Andrews“Həyatım – şəxsiyyətim, vərdişlərim, hətta dilim – oxuduğum kitablar, eşitdiyim insanlar və beynimdə dözümlü olduğum düşüncələrin birləşməsidir”.Andy Andrews

6.

Bu klassik James Allen tərəfindən ilham və özünə kömək ədəbi essesidir. O, oxucudan xahiş edir ki, əvvəlcə yaxşılaşaraq öz şəraitini yaxşılaşdırsın. İçərisində həqiqi yerinə yetirmə var.“İnsanın zehnini ağıllı şəkildə baxıla bilən və ya çölə atılan bağçaya bənzətmək olar. Amma istər becərilir, istərsə də baxımsızlıqdan asılı olmayaraq, o, mütləq və verəcəkdir. Faydalı toxum əkilməsə, çoxlu sayda yararsız alaq toxumu düşəcək və davam edəcək. öz yolu ilə məhsul yetişdirmək.” ― James Allen“Güclü bir insan zəifə kömək edə bilməz, əgər zəif olana kömək olunmağa hazırdırsa, o zaman da zəif özü güclü olmalıdır. başqasında heyran olduğu öz gücünü inkişaf etdirməlidir. Ondan başqa heç kim onun vəziyyətini dəyişə bilməz. “- –James Allen

Həyatınızı dəyişdirəcək daha çox kitab

5.

Bu kitab oxucuya həyatın bir oyun olduğunu başa düşməyə kömək edəcək və kainata nə versəniz, onu kainatdan alacaqsınız. Bu daş 1920-ci illərdə yazılmışdır və milyonlarla insanı məqsədini tapmağa ruhlandırmışdır. “The Secret” və “What the Bleep Do We Know” kimi kitablar bu klassikin nəslindəndir.
“Həyat oyunu bumeranqların oyunudur. Düşüncələrimiz, hərəkətlərimiz və sözlərimiz gec-tez heyrətamiz dəqiqliklə bizə qayıdır. “
– Florens Scovel Shinn“İnsanlar elə bilirlər ki, neqativ vəziyyətdən qaçırlarsa, ondan xilas olurlar, amma getdikləri yerdə eyni vəziyyətlə qarşılaşırlar. Onlar dərslərini öyrənənə qədər eyni təcrübələri yaşayacaqlar. ”
― Florens Scovel Shinn

HəvəsləndiriciHəyatınızı dəyişəcək kitablar

4.

Bütün zamanların ən böyük şəxsi sərvət kitablarından biri hesab edilən bu klassik, tam potensialına çatmağa çalışanlar üçün məsləhətlər verir.“Öyrənməyin iki yolu var idi: biri öyrəndiyimiz və bildiyimiz şeylər, digəri isə bizə bilmədiklərimizi necə öyrənməyi öyrədən təlim idi?
― George S. Clason“İradə gücü yalnız özünüzə qoyduğunuz vəzifəni yerinə yetirmək üçün sarsılmaz məqsəddir.” ― George S. Clason

3.

Bu kitabı mənə bir dostum verdi və səhifələri açan kimi mənəvi səyahətim başladı.“Həyatınızı müəyyən edən, keçib gedən fikirləriniz və ya parlaq ideyalarınız deyil, sadə gündəlik vərdişlərinizdir. Sadəcə yaşa. Dünyanın maşınının sizi tutmasına imkan verməyin – bu, çox tələbkardır. Əgər axtardığınızı əldə edirsinizsə, əsəbləriniz yox olur, ürəyiniz zədələnir, sümükləriniz ağrıyır. Ruhani güclərinizi bundan sonra daha ciddi şəkildə inkişaf etdirməyə qərar verin. Real həyatın sənətini öyrənin. Sevincin olanda hər şeyə sahibsən, ona görə də xoşbəxt və məmnun olmağı öyrən. İndi şanslı. “ ― Paramahansa Yogananda“Heç nədən qorxma. Heç kimə nifrət etməmək, hamıya məhəbbət bəxş etmək, Allahın sevgisini hiss etmək, hər kəsdə Onun varlığını görmək və yalnız bir arzusu var – onun şüurunuzun məbədində daimi mövcudluğu – bu, bu şəkildə yaşamaqdır. dünya. “- –Paramahansa Yogananda Nə vaxtsa həyatın tapmacalarını anlamağa cəhd edənlər, qəlbində Tanrı həqiqətinə qeyri-müəyyən bir ümid bəsləyənlər və axtarışlarında artıq Ucaya üz tutmuş axtaranlar üçün müəllifin bu söhbət antologiyası ofYoginin tərcümeyi-halı dərin fikir və təşviq təmin edir. Paramahansa Yogananda meditasiya, axirət həyatı, sağlamlıq və şəfa, insan ağlının qeyri-məhdud səlahiyyətləri, kişi və qadınların bərabərliyi və bütün həyatların qarşılıqlı əlaqəsi kimi mövzuların az tanınan və nadir hallarda izah edilən aspektlərini araşdırır. “-Amazon.com

1. Xəlil Cibran tərəfindən Peyğəmbər

Həyatdan, ölümdən, ağrıdan, həzzdən, sevgidən və daha çoxunu əhatə edən 26 şeir essesi.“Birliyinizdə boşluqlar olsun və aranızda səma küləkləri rəqs etsin. Bir-birinizi sevin, amma sevgi bağı yaratmayın: daha doğrusu, ruhlarınızın sahilləri arasında hərəkət edən bir dəniz olsun. Digərinin fincanını doldur, amma bir fincandan içmə. Bir-birinizə çörəyinizi verin, amma eyni çörəyi yeməyin. Birlikdə oxuyun, rəqs edin və şən olun, ancaq lavtanın simləri tək olsa da, eyni musiqi ilə titrəsə də, hər biriniz tək qalın. Ürəyinizi verin, amma başqasının qayğısına qalma. Çünki yalnız həyatın əli ürəklərinizi saxlaya bilər. Bir yerdə durun, amma bir-birinə çox da yaxın olmasın, çünki məbədin sütunları bir-birindən ayrıdır, palıd və sərv ağacı digərinin kölgəsində bitmir. “ ― Xəlil Cibran, Hz“Birini sevirsənsə, burax getsin, çünki o, qayıdanda həmişə sənindi. Yoxdursa, heç vaxt yoxdur. “- –Xəlil Cibran

“Xəlil Cibranın sözləri vaizlərin əzəmətli ritmini qulaqlarınıza çatdırır. böyük bir insanın fəlsəfəsini üstüörtülü qəbul etmədən bu kitabı oxuya bilən və doğan musiqinin qəlbində kişi və ya qadın varsa. oxuyur, o zaman o kişi və ya qadın əslində həyat və həqiqət üçün ölüdür. ”- Chicago Post

Siyahıya həyatınızı dəyişən başqa hansı kitabları əlavə edərdiniz? Artıq hansı özünü inkişaf kitablarını oxumusunuz?

Aşağıdakı şərh bölməsində bizə bildirin!

Şəxsi transformasiya haqqında daha gözəl kitabları burada oxuyun!

PEYĞƏMBƏR

Görkəmli yazıçı və tanınmış rəssam Xəlil Cibran 1883-cü ildə Livanda doğulub. Əsərləri dünyanın iyirmiyə qədər dilinə tərcümə edilib. Rəssam kimi isə bir çox əsərləri indi də sərgilərdə nümayiş edilməkdədir. Ömrünün son iyirmi ilini ABŞ-da yaşayan yazıçı əsərlərini ingiliscə yazmğa başlayıb. Yazıçının «Xəbərçi», «Dünya tanrıları», «İnsanoğlu İsa», «Asi ruhlar», «Dəli», «Sözlər» və b. kitabları nəşr edilib. Cibran Xəlil 1931-ci ildə ABŞ-da vəfat edib. Sizə təqdim etdiyimiz roman poetik parçalarla işlənmiş essedir.

Gəminin gəlişi

Öz çağının şəfəqində, seçilmiş və sevilən insan Əl Mustafa, Orfales şəhərində onu doğulduğu adaya geri götürəcək gəmini düz on iki il gözlədi.
Və on ikinci ildə, bolluq ayı olan eylülün yeddinci günündə şəhər divarlarının arxasındakı təpəyə qalxdı, baxışlarını dənizə sarı çevirdi və gəmisinin duman içində sahilə yan aldığını gördü.
O anda qəlbinin qapıları açıldı və sevinci dənizə doğru qanadlandı. Gözlərini qapayıb ruhunun səssizliyində dualar etdi.
Amma təpədən enərkən qəlbini kədər bürüdü və belə düşündü:
“Mən sakitcə və üzülmədən necə gedə bilərəm? Yox, ruhum yara almadan bu şəhəri tərk etməm mümkün deyil.
Bu divarlar arasında əzab dolu keçən uzun günlərim, yalnızlıq içındə uzun gecələrim çox olub; axı kim, peşmanlıq duymadan əzab və tənhalıqla vidalaşa bilər?
Bu küçələrə ruhumun parçalarından o qədər səpmişəm ki, bu təpələrin arasında kədərimin o qədər uşağı çılpaq dolaşıb ki, sıxıntı və iztirab çəkmədən onlardan ayrıla bilmərəm.
Bu gün üstümdən çıxarıb atdığım bir geyim deyil, öz əllərimlə soyduğum dərimdir, qabığımdır.
Geridə buraxdığım düşüncə deyil, aclıq və susuzluqdan kövrəlmiş ürəyimdir.
Daha ləngiyə bilmərəm.
Hər şeyi özünə çəkən dəniz məni də çağırır; üzüb getməliyəm buralardan.
Çünki qalmaq – donmaq, buza dönmək, torpağın zəncirləri ilə özünü buxovlamaq deməkdir; gecə saatları və qızmar isti olsa belə.
Buradakı hər şeyi məmnuniyyətlə özümlə aparardım, amma necə?
Bir səs, ona qanad olan dili və dodaqları özü ilə daşıya bilməz. O, boşluğu təkbaşına axtarmalıdır.
Qartal da Günəşə doğru təkbaşına, yuvasını daşımadan uçur.”
Təpənin ətəyinə yetişəndə yenidən dənizə tərəf döndü və gəminin sahilə yaxınlaşdığını gördü; gəminin göyərtəsində matroslar – onun vətəninin övladları dayanmışdı.
Ruhundan qopan sözlərlə onlara səsləndi:
“Siz ey ulu nənəmin oğulları, dalğaları ram edən süvarilər. Yuxularımda mənə tərəf yelkən açdığınızı tez-tez görmüşəm. İndi mənim oyanışıma gəldiniz ki, bu mənim ən dərin yuxum olmalı.
Getməyə hazıram və şövqümün yelkənləri sizi gözləyir.
Bu sakit havadan bir nəfəs də alacağam və sevgi dolu baxışlarla geriyə sadəcə bir dəfə də baxacağam.
Və sonra aranızda dayanıb gəmiçilər arasında bir dəniz yolçusu olacağam.
Sən, ey sonsuz dəniz, mürgü nədir bilməyə ana, nəhrlər və çaylar öz azadlığını yalnız səndə tapır.
Bu çay sadəcə bir dəfə də dönəcək, bu ərazidə onun şırıltısı bir dəfə də eşidiləcək. Və mən sənə qovuşacağam, sonsuz damlalar sonsuz okeana qovuşduğu kimi”.
Gedərkən uzaqdakı tarlalardan, bağlardan kişi və qadınların şəhər qapılarına doğru tələsə-tələsə qayıtdıqlarını gördü. Bu adamlar onun adını çəkir və bir-birilərinə gəminin gəlişini xəbər verirdilər.
Öz-özünə düşündü:
“Ayrılıq günü, eyni zamanda toplanma günümü olacaq? Mənim axşamımın əslində şəfəqim olduğunu deyəcəklərmi?
Gavahanı tarlanın ortasında buraxana, üzüm şirəçəkəninin çarxını saxlayana mən nə verə bilərəm?
Qəlbim bar verən ağac olsun ki, məhsulunu yığıb onlara verə bilim.
Arzularım bulaq kimi aşıb-daşacaqmı ki, onların da camlarını doldura bilim?
Məgər mən, Uca Qadirin əlinin toxunacağı arfamıyam, yoxsa nəfəsinin içimə dolacağı fleytamıyam?
Mən sükut axtarıram, lakin burda hansı xəzinəni tapmışam ki, onu belə cəsarətlə paylayıram?
Əgər bu gün məhsul günüdürsə, mən toxumları hansı tarlalara, hansı mövsümlərdə əkmişəm?
Əgər, doğrudan da, həmin an gəlib çatmışsa, yuxarıya qaldırdığım çıraqda öz alovun yanmayacaq.
Öz çırağımı boş və sönmüş halda qaldıracağam.
Və gecənin növbətçisi onu yağla doldurub, yandıracaq da.”
Bunlar sözlərlə deyilənlərdi. Fəqət, qəlbindəki çox şeyi söyləyə bilmədi. Yalnız ona agah olan ən dərin sirləri açıqlaya bilməzdi.
Şəhərə dönəndə hamı onu qarşılamağa çıxdı. Xalq bir səslə onu salamlayırdı.
Şəhərin ağsaqqalları irəliyə gəlib dedilər:
“Bizi tərk etmə.
Sən bizim qaranlığımıza işıq saldın və gəncliyin arzularımıza arzu qatdı.
Sən bizə yad və qonaq deyilsən. Çox sevdiyimiz övladımızsan.
Gözlərimizi sənin üzünün həsrətini çəkməyə məcbur etmə”.
Rahib və rahibələr danışmağa başladılar:
“Dəniz dalğalarının bizə ayrılıq gətirməsinə, aramızda keçirdiyin illərin xatirəyə dönməsinə izin vermə.
Aramızda bir xəyal kimi gəzib dolaşdın, kölgən üzümüzə düşən bir işıq oldu.
Səni çox sevdik, amma sevgimizi dilə gətirmədik.
İndi bu sevgi ucadan səni səsləyir; sevgimiz qarşına sərilib.
Həmişə belə olub: sevginin dərinliyi ayrılıq anında dərk olunur”.
Başqaları da gəlib ona yaxınlaşdılar. Amma o, kimsəyə cavab vermədi. Sadəcə başını aşağı dikdi və ona yaxın duranlar köksünə düşən göz yaşlarını gördülər.
Sonra qələbəliklə birlikdə məbədin önündəki meydana doğru getdi.
İbadətgahdan Almitra adında bir qadın çıxdı. O, gələcəkdən xəbər verən kahinə idi.
O, sonsuz şəfqətlə qadına baxdı, çünki şəhərdəki ilk günündə onu tapan və ona ilk inanan bu qadın olmuşdu.
Qadın onu salamlayaraq belə dedi:
“Ey Tanrının sevgili qulu, sən son nöqtəni kəşf edə bilmək üçün uzun zamandır gəmini gözləyirsən.
Və budur sənin gəmin buradadır, getmək vaxtındır.
Öz torpaqlarından ötrü, öz müqəddəs arzularını həyata keçirməkdən ötrü çox darıxmısan. Nə sevgimiz səni bağlaya bilər, nə də sənə olan ehtiyacımız səni tuta bilər.
Ancaq ayrılmadan öncə bizə həqiqəti anlatmanı xahiş edirik.
Biz onu uşaqlarımıza, onlar da öz uşaqlarına ötürəcəklər və bu həqiqət heç zaman itməyəcək.
Sən tənhalığa çəkilib bizim günlərimizə göz yetirdin və oyaqkən yuxularımızın hıçqırıq və qəhqəhələrini dinlədin.
İndi bizim özümüzü bizə anlat və doğumla ölüm arasında nələrin olduğundan sənə aşkar olanları bizə də söylə”.
Və o cavab verdi:
“Ey Orfales xalqı, sizin ürəklərinizi narahat edən şeylər barədə indi nə deyə bilərəm ki?”

EŞQ
O zaman Almitra “Bizə Eşqdən bəhs et” dedi.
O başını qaldırıb insanlara baxdı. Ətrafa dərin sükut çökmüşdü.
Və o uca səslə dedi:
“Eşq sizi çağırırsa, onun ardınca gedin,
Yolları çətin və tikanlı olsa da.
Sizi qanadları altına alanda, burda gizlədilmiş qılınc sizi yaralasa da, onun səsinə qulaq asın.
Eşqin səsi, şimal küləyinin bağ-bağatı qurutduğu kimi, arzularınızı darmadağın etsə də, onun sözlərinə inanın.
Çünki eşq başınıza tac qoyduğu kimi, çarmıxa da çəkər.
Eşq sizi bəsləyib-becərər, amma budayar da, hətta kökünüzdən kəsər.
Ən yüksəklərə uzanıb, Günəşlə titrəşən xəfif budaqlarınızı qucaqlasa da, köklərinizə enib onları silkələyər də.
Eşq sünbül biçən oraq kimi sizi özünə çəkər.
Çılpaq oluncaya qədər döyüb-xırdalayar.
Qabıqlarınızı, çöplərinizi ələyər, xəlbirdən keçirər.
Bəmbəyaz oluncaya qədər qızdırar sizi.
Yumşalıncaya qədər yoğurar.
Və Tanrının müqəddəs süfrəsində çörək olasınız deyə, öz qutsal atəşinə and içdirər.
Eşq bütün bunları, qəlbinizin sirlərini dərk edəsiniz deyə başınıza gətirir. Və bu dərketmə həyatın qəlbinin bir hissəsini yaradır.
Lakin siz qorxub, eşqdə yalnız rahatlıq və ləzzət axtarsanız, o zaman örtün çılpaqlığınızı və eşq anbarını tərk edib yayı-qışı, güzü-baharı olmayan dünyaya gedin.
Gedin, bütün qəhqəhələrin olmadığı, sadəcə gülə biləcəyiniz mövsümsüz dünyaya.
Və ağlayın, amma doyunca yox.
Eşq yalnız özünü verir və yalnız özündən alır.
Eşq sahib çıxmaz, sahiblənilməz də.
Çünki eşq eşq üçün yetərlidir.
Sevirsinizsə “Tanrı mənim qəlbimdədir” yerinə, “Mən Tanrının qəlbindəyəm” deyin.
Düşünməyin ki, eşqin axınına hakim ola bilərsiniz; çünki eşq öz yolunu özü seçər, o da sizə dəyər versə.
Eşq bir şey istəməz, tamamlanmaqdan başqa.
Fəqət, sevirsinizsə və arzularınızdan imtina edə bilmirsinizsə, onda arzularınız qoy bunlar olsun:
Ərimək və axmaq, mahnılarını gecələr oxuyan çaylar misalı;
Sonsuz şəfqətin verdiyi ağrını dərk etmək;
Eşqi anlamaqla özünü yaralamaq;
Və qanamaq, amma istək və coşquyla.
Dan yeri söküləndə, fərəh dolu bir könüllə oyanmaq.
Və bir eşq günü də yaşayacaqsınız deyə, şükürlər etmək.
Günorta vaxtı səssizliyə çəkilib eşqin vəcdini duymaq.
Axşamın çökməsiylə evə xoşbəxt dönmək.
Və yuxuya dalmaq, qəlbində sevgiliyə bir dua,
Dodaqlarındasa şükür şərqiləri”.

Çevirəni:
Samir BULUD