Fransiz dili qrammatika kitabi

Si vous êtes encore à l’école, profitez- en pour bien apprendre la grammaire et soigner votre syntaxe.

“grammaire” sözünün azərbaycan dili dilinə tərcüməsi

qrammatika, Qrammatika “grammaire” nun azərbaycan dili dilinə ən yaxşı tərcümələridir. Tərcümə edilmiş cümlə nümunəsi: En 1999, Jenny et moi avons également rédigé un livre de grammaire tuvaluane. ↔ Həmçinin 1999-cu ildə Cenni ilə mən Tuvalu dilinin qrammatika kitabını tərtib etdik.

noun feminine qrammatika

Livre de texte décrivant les règles grammaticales d’une langue. [..]

“grammaire” fransız – azərbaycan dili lüğətində

qrammatika

En 1999, Jenny et moi avons également rédigé un livre de grammaire tuvaluane. Həmçinin 1999-cu ildə Cenni ilə mən Tuvalu dilinin qrammatika kitabını tərtib etdik.

en.wiktionary.org

Qrammatika

étude systématique des éléments constitutifs d’une langue

En 1999, Jenny et moi avons également rédigé un livre de grammaire tuvaluane. Həmçinin 1999-cu ildə Cenni ilə mən Tuvalu dilinin qrammatika kitabını tərtib etdik.

Alqoritmik şəkildə yaradılan tərcümələri göstərin

grammaire sözünün azərbaycan dili dilinə avtomatik tərcüməsi

Glosbe Translate
Google Translate

“grammaire” sözünün azərbaycan dili dilinə kontekstdə tərcümələri, tərcümə yaddaşı

Düşünmə Kök

Les traducteurs s’assurent que la traduction est naturelle, claire et fidèle au texte source. Ils vérifient aussi l’orthographe et la grammaire.

Tərcüməçilər tərcümənin təbii, aydın, dəqiq və qrammatik cəhətdən düzgün olduğuna əmin olmalıdır

Celui qui a étudié ces langues est quand même obligé de se référer à des dictionnaires et à des grammaires.

Çox vaxt böyük ekranda tərcüməçi görünür, natiq isə auditoriyanın nəzərindən kənarda qalır.
Le mot « grammaire », en fait il y a deux sortes de grammaire.
Amma “qrammatika” deyəndə, bu iki mənaya gəlir.

Comme pour une langue orale, si nous voulons parler couramment la “ langue pure ”, nous devons écouter attentivement, imiter ceux qui la parlent couramment, mémoriser les noms des livres de la Bible et certains versets, répéter les choses apprises, lire à haute voix, étudier la grammaire (ou le modèle) de la vérité, nous efforcer de progresser, nous fixer des moments pour l’étude et nous exercer à “ parler ” la langue pure. — 15/8, pages 21-5.

Danışıq dilində olduğu kimi, ‘pak dildə’ də səlis danışmaq üçün bizə diqqətlə qulaq asmaq, səlis danışanları təqlid etmək, Müqəddəs Yazılardakı kitabların adlarını və bəzi ayələri əzbərləmək, öyrəndiklərimizi təkrar etmək, səslə oxumaq, «qrammatika»nı və ya həqiqətin səhih sözlərini öyrənmək, tərəqqi etmək, öyrənməyə konkret vaxt təyin etmək və pak dildə «danışmaq» lazımdır (15.8. səhifə 21-25).

Par conséquent, pour que tous puissent en tirer pleinement profit, l’édition en anglais simplifié emploiera un vocabulaire plus restreint ainsi qu’une grammaire et une syntaxe plus simples.

Hamının bu materialdan tam faydalanması üçün «Gözətçi Qülləsi»nin təlim nəşrinin sadə dildə olan buraxılışına ehtiyac yarandı. Bu nəşrdə sadə qrammatikadan və sadə sözlərdən istifadə olunacaq.

Si vous êtes encore à l’école, profitez- en pour bien apprendre la grammaire et soigner votre syntaxe.

Əgər hələ məktəbdə oxuyursansa, əlində olan imkandan istifadə edib sözləri diqqətlə seçməyi və qrammatikanı öyrən.

7) L’ignorance des règles de grammaire peut également nuire à la fluidité.
7) Qrammatikanı yaxşı bilməmək çətinlik yaradır.

Évitez les expressions qui malmènent la grammaire ou qui tendent à vous assimiler à une personne dont le mode de vie s’oppose aux normes divines.

2021-ci ildə Fransız dilini öyrənmək üçün ən yaxşı 9 kitab

Fransız dilini öyrənməyə çalışırsan? Dil öyrənməyin ən ənənəvi yollarından biri kitab və ya dərslikdən istifadə etməkdir. Əlbətdə, dərslərə yazılmaq, müəllim tapma, mobil tətbiqetmə istifadə etmək və ya hətta səyahət etmək kimi bir çox başqa seçim var. Bununla birlikdə, bəzi insanlar dili təkbaşına öyrənmək istəyə bilər və kitabdan istifadə etmək kimi ənənəvi bir yanaşma tətbiq etməyə üstünlük verə bilərlər. Özünütəhsil kitabından istifadə etməyin faydası ondadır ki, vaxt tapdıqda öz tempinizlə gedib öyrənə bilərsiniz. Kitablardan öyrənməyi sevənlərdənsənsə və Fransız dilini təkbaşına öyrənmək istəyirsənsə, ya da bir neçəsini öyrənib bacarıqlarını inkişaf etdirmək istəyirsənsə, sənin üçün faydalı ola biləcək kitabların siyahısı.

Ən yaxşı ümumilikdə: Təcrübə mükəmməlləşdirir: Tamamilə Fransız Hamısı Bir Arada

Amazonda alın

Təcrübə Mükəmməl edir seriyasında müxtəlif dilləri öyrənmək üçün kitablar var. Bir başlanğıc kitabı ilə Fransız dilini öyrənməyə başlamaq və sonra bir sıra daha inkişaf etmiş və xüsusi kitablara keçmək istəyirsinizsə, the Təcrübə Mükəmməl Tamamilə Fransız Hamısını Bir Arada Qurur kitab sizin üçün işləyə bilər. Təcrübə Mükəmməl Fransızca seriyasına daxildir: Əsas Fransız dili, Tam Fransız Qrammatikası, Fransız Söhbəti, Fransız Cümlə Qurucusu, Fransız Fel Zamanları, Orta Fransız Qrammatikası və Qabaqcıl Fransız Qrammatikası. Tamamilə Fransız Hamısı Bir arada kitabı, yeddi kitabın birləşməsidir. 500-dən çox məşqdən ibarət 37 dərs daxildir. Onların sistemi çox təcrübə vasitəsilə öyrənməyə əsaslanır. Kitabda yükləyə biləcəyiniz bir proqram da var, bu da lüğət öyrənmək üçün flashcards və tələffüzü tətbiq etmək üçün məşqlərlə səs axını.

Qrammatika üçün ən yaxşısı: Asan Fransızca Addım-addım

Amazonda alın

Fransız dilini sıfırdan öyrənməyə başlayırsınızsa və ənənəvi qrammatika yanaşmasından istifadə edərək öyrənmək istəyirsinizsə, o zaman Asan Fransızca Addım-addım sizin üçün yaxşı uyğun ola bilər. Kitabın adından da göründüyü kimi, fransız dilini öyrənmək üçün tədricən, addım-addım sisteminə malikdir. Ən əsas qrammatika anlayışlarından başlayır və hər addımbaşı irəliləyirsiniz. Kitabda anlayışlar əhəmiyyəti ilə yanaşı ən çox istifadə edilən 300-dən çox fel təqdim olunur. Bu kitabda özünüzü sınamaq və viktorina etmək üçün bir çox tapşırıq və bir çox maraqlı oxu hissəsini tapa bilərsiniz. Tələbələr bu kitabdan zövq alırlar, çünki sadə və asan izlənilir, həm də əlverişli bir qiymətə satılır.

Lüğət üçün ən yaxşısı: Barron’un Fransız dilində mənimsəməsi: Tematik bir yanaşma

Amazonda alın

Əgər onsuz da fransız dilini bilsən, ancaq söz ehtiyatını genişləndirmək istəyirsənsə, bundan məmnun ola bilərsən Barron’un Fransız Lüğətini mənimsəməsi: Tematik bir yanaşma. Adından da göründüyü kimi, kitab 24 mövzunun hər biri üçün lazımi lüğəti öyrənə biləcəyiniz mövzulara görə təşkil edilmişdir. Daxil olan bəzi mövzular iş şərtləri, tibbi şərtlər, ev əşyaları, yemək və yemək və nəqliyyatdır. Bu kitabın yeni nəşrində, öyrəndiyiniz bütün sözlərin düzgün tələffüzünü öyrənməyinizə kömək edəcək kitab materialını müşayiət etmək üçün 10 saatlıq səsi daxil edən bir audio MP3 var. Beləliklə, bir çox fransız lüğətini öyrənmək istəyirsinizsə, bu kitab sizə mütləq kömək edə bilər.

Söhbət üçün ən yaxşısı: Mummies üçün Fransız Hamısı Bir Arada

Amazonda alın

Bəziləri “Dummies” kitab seriyası yanaşması ilə yeni şeylər öyrənməyi çox sevirlər. Bu insanlardan birisinizsə, öyrənməyinizə kömək edəcək bir neçə qaynaq var Fransızca: Dummies üçün Fransızca, Dummies üçün orta Fransız, Dummies üçün Fransız Verbs, Dummies üçün Fransız Essentials, Dummies üçün Fransız ifadələrivə Dummies üçün Fransızca Səs dəsti. Dummies üçün Fransız Hamısı Bir Arada bütün bu mənbələrin bir kitabda və audio CD-də tərtibidir. Dummies for French seriyası danışıq, oxu və yazı bacarıqları daxil olmaqla Fransız dilini öyrənmək üçün sadə, sadə bir yanaşmaya malikdir. Xüsusilə Fransız Kanadalı olan bəzi məzmunu da əhatə edir. Ayrıca, audio CD, danışma və dinləmə anlama bacarıqlarınıza kömək etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Self-Study üçün ən yaxşısı: Fransızca üçün Berlitz Self-Teacher

Amazonda alın

Berlitz Korporasiyası dil institutları ilə yanaşı, dil öyrənmək üçün kitab və materiallarla da beynəlxalq səviyyədə tanınır. Berlitz sistemi ilə maraqlanırsınızsa və özünütəhsil üçün xüsusi hazırlanmış bir kitabdan istifadə etmək istəsəniz, Fransız dili üçün Berlitz Self-Teacher kitab. Berlitz sistemi sizə dili darıxdırıcı əzbərləmə və qrammatika təlimləri ilə deyil, təbii bir şəkildə öyrədə biləcəyini iddia edir.Bunun əvəzinə, tələbələr qrammatika qaydalarını intuitiv şəkildə öyrənə bilməlidirlər, bu səbəbdən bu kitabda qrammatika izahatları çox deyil. Təbii sistemi söhbətlər yolu ilə öyrənməyi hədəfləyir. Kitabda şifahi məşqlərin yanında tələffüz tövsiyələri də var.

İkinci dərəcə, Özünütəhsil üçün ən yaxşısı: Özünüzü öyrənin: Orta Fransız dilinə başlayanlar

Amazonda alın

Özünü öyrətmək üçün istifadə üçün hazırlanmış başqa bir kitab Tamamən Fransız Başlanğıcından Orta məktəbə qədərKurs. Bununla birlikdə, bu kitab artıq Fransız dilinin bəzi əsaslarını öyrənmiş və orta səviyyəyə yüksəlmək istəyən yeni başlayanlar üçündir. Kitabı alırsanız, iki audio CD də alırsınız və bununla birlikdə istifadə edə biləcəyiniz bir onlayn kurs var. Bu kitabla danışıqlar, söz ehtiyatı, qrammatika izahları və təcrübə tapşırıqları vasitəsilə danışma, oxu, yazma və dinləmələrinizi inkişaf etdirə bilərsiniz. Bu kitabın metodologiyası, Kəşf Metodu dedikləri, yəni qaydaları və nümunələri daha yaxşı öyrənmək üçün təkbaşına özünüz anlamanız deməkdir. Və bu kitabdan və metodologiyasından xoşunuz gəlirsə, Özünüzü öyrət seriyasında digər Fransız kitabları da var.

Vizual öyrənənlər üçün ən yaxşısı: Tam Dil Paketi: Fransız dili

Amazonda alın

DK, müxtəlif dilləri öyrənmək üçün bir sıra dil paketlərinə malikdir və hamısı görmə qabiliyyəti baxımından çox cəlbedicidir. Fransız dilini öyrənmək və əyani öyrənmək istəyirsinizsə, yoxlamaq istəyə bilərsiniz Tam Dil Paketi Fransız dilini öyrənmək üçün sistem. Kitab örtüyü, Fransız dilini gündə yalnız 15 dəqiqədə öyrənə biləcəyinizi elan edir. Çünki proqramları hər biri 15 dəqiqədə tamamlana bilən 60 vahiddə təşkil edilmişdir. Kitab praktiki mövzularla düzəldilib və sadə, lakin real gündəlik söhbətlərə əsaslanır. Paketin hamısını satın alırsanız, cib ölçülü vizual Fransızca danışıq kitabı və əsas Fransız qrammatikası üçün bir bələdçi alırsınız. Dinləmə və danışma bacarıqlarınızı tətbiq etməyə kömək edə biləcək çox sayda səs ilə paketə müşayiət edən iki pulsuz tətbiq də yükləyə bilərsiniz.

Təhsil haqqında ən yaxşısı: Fransız dilində səlis danışmaq

Amazonda alın

Fransız dilini sərbəst bilir: Fransız dilini öyrənmək üçün ən mükəmməl bir təlimat məşhur Fransız dili və mədəniyyəti blogunun yaradıcısı talkinfrench.com tərəfindən yazılmış bir kitabdır. Bu kitabda yalnız Fransız dili haqqında məlumat vermək əvəzinə, dilin daha yaxşı öyrənilməsinə dair öyrənmə cədvəlləri, öyrənməni sürətləndirmək üçün istifadə edə biləcəyiniz fərqli fəndlər və mənbələr yaratmağa kömək etmək, motivasiyanı necə qorumaq, və mediada tapılanlar kimi fərqli Fransız mənbələrini necə qiymətləndirəcəyimizi. Buna görə, yalnız bir Fransız dili dərsliyindən daha çox bir təlimatdır. Beləliklə, təşkilatlanmanıza və Fransız dili öyrənmə təcrübəniz üçün bir plan qurmanıza kömək edə biləcək bir kitab istəsəniz, bu sizin üçün doğru kitab ola bilər.

Ən yaxşı Multimedia: Yaşayış Dili Fransızca, Tam Edition

Amazonda alın

Fərqli media növlərindən istifadə edərək öyrənməkdən zövq alırsınızsa, bəlkə də Yaşayış Dili proqramından zövq alacaqsınız. Bu proqram bir neçə fərqli dili öyrənmək üçün materiallara malikdir. Onların metodologiyası əvvəlcə ABŞ Dövlət Departamenti üçün yaradılmışdı, lakin indi xarici dilləri öyrənmək üçün geniş yayılmışdır. Yaşayan Dil Fransızca, Tam Edition Kurs başlanğıc səviyyəsindən yüksək səviyyəyə keçir və üç dərs kitabı, doqquz audio CD və onlayn təlim materialından ibarətdir.

Kitabda icmal təlimləri və mədəniyyət qeydləri, bir lüğət və qrammatika xülasəsi ilə 46 dərs var. Səs CD-lərində lüğət, dialoqlar və səs məşqləri, onlayn materialda flashcardlar, oyunlar və interaktiv testlər mövcuddur. Yaşayış Dili Metodu, əvvəldən ünsiyyət qura bilmək və daha inkişaf etmiş söhbətlər qura bilmək üçün yavaş-yavaş qrammatika və söz ehtiyatınızı artırmaq üçün vacib sözləri və ifadələri öyrənməyi təşviq edir.

İŞGÜZAR FRANSIZ DİLİ (LE FRANÇAIS D’AFFAIRES)

Dərslik iki əsas hissədən ibarətdir: giriş kursu və əsas kurs. Giriş kursu on altı dərsdən ibarətdir. Hər bir dərsdə oxu qaydaları, ilkin qrammatik anlayışlar, mətn və ona aid çalışmalar sistemi verilmişdir. Bu dərslərdə tələbələrin şifahi nitqinin inkişafına xüsusi diqqət verilir.

Əsas kursda iqtisadi mətnlər üstünlük təşkil edir. Burada hər şeydən əvvəl Azərbaycan iqtisadiyyatına aid maraqlı materiallar verilmişdir. Bu materiallar arasında Azərbaycanın neft və qaz sənayesinə həsr edilmiş mətnlər diqqəti cəlb edir. Fransa iqtisadiyyatı, onun sənaye və kənd təsərrüfatı, Fransa müəssisələrinin müxtəlif növləri haqqında maraqlı məlumatlar tələbələrin diqqətinə çatdırılır. Kitabın sonunda fransız dilində məktub formaları təqdim edilmişdir.

Dərslik İqtisad universitetinin tələbələri, magistr və aspirantları, eyni zamanda işgüzar fransız dili ilə maraqlanan oxucular üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Aşağıdakı düyməyə vuraraq resursu yükləyə bilərsiniz.