File: Orta azərbaycanca

Bu o deməkdir ki, tezliklə hər şey dəyişiləcək, bu pis dünya sistemini, İsanın şagirdlərinə haqqında dua etməyi öyrətdiyi Allahın mükəmməl Padşahlığı əvəz edəcək (Matta 6:9, 10).

Перевод “İncil” на русский

“İncil” в словаре азербайджанский – русский

Библия

proper feminine
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

библия

proper feminine
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Евангелие

книга, жизнеописание Иисуса Христа, часть Библии

Священное Писание

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Показать алгоритмически созданные переводы

Автоматический перевод ” İncil ” в русский

Glosbe Translate
Google Translate

Переводы с альтернативным написанием

“incil” в словаре азербайджанский – русский

евангелие

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Изображения с «İncil»

Переводы «İncil» на русский в контексте, память переводов

Deyirdi o: «İstəyirəm».
С любовью сказал: «Желаю!»

Xoşbəxtlikdən, İnqer sağaldı və biz indi Padşahlıq Zalında keçirilən məsihçi görüşlərində iştirak edə bilirik».

К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
Augusto De Luca: 1 iyul, 1955, Neapol) — İtaliya fotoqrafı.
Аугусто Де Лука (итал. Augusto De Luca, род. 1 июля 1955, Неаполь) — итальянский фотограф.
WikiMatrix

Əliyevçilik Heydər Əliyev filateliyada Heydər Əliyev Heydər Əliyev və müasir Azərbaycan: I Ümumrespublika Əliyevşünaslıq konfransının materialları, 6 may 2003-cü il.

«Книга притчей Соломоновых» Муравьи — народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою. — Библия.
WikiMatrix
İnsan gözü ilə baxanda onların qələbə qazanmağa ümidləri çox az idi.
Поэтому, с человеческой точки зрения, их шансы на победу были крайне малы.
7. a) İbadətdə birlik gələcəkdə hansı miqyasa çatacaq?
7. а) Какого масштаба достигнет в конце концов поклонение в единстве?

İsanın, birinci əsrin din müəllimlərinə dediyi sözlərindən İblis haqqında çox şey öyrənirik: “Sizin atanız iblisdir; və öz atanızın ehtiraslarını icra etmək istəyirsiniz.

Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.

İki yaşındaykən valideynləri ilə birlikdə Tehrana daha sonra isə İsrailə köçdülər.
Потерявший обоих родителей, он был привезён тёткой в Павию (по другим сведениям, в Милан).
WikiMatrix

Çoxları təsdiq edə bilər ki, İsanın tə’limləri onlara təravət gətirir və yeni həyata başlamağa imkan verir.

Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
Monarchists İslam ölkələrində güclüdür.
Монархисты сильны в исламских странах.
WikiMatrix

İman edənlərin çoxu uzaq yerlərdən gəlmişdi və Yerusəlimdə daha çox qalmaq üçün kifayət qədər vəsaitləri yox idi.

Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.
İrlandiyadan alınmış bu hesabatda dünyanın vəziyyəti bu cür təsvir olunur.
Это данные отчета из Ирландии о состоянии дел в мире.
Nəyə görə İsanın nümunəsini təqlid etmək üçün müqəddəs ruha ehtiyacımız var?
Почему, чтобы подражать примеру Иисуса, нам нужен святой дух?
İsanın padşah olmaqdan imtina etməsi, görünür, bir çoxlarını mə’yus etmişdir.
Реакция Иисуса, вероятно, привела многих в недоумение.

Bu, yeni əhdin qüvvəyə minməsini, məsihçi yığıncağının və ‘Allahın İsrailinin’, yə’ni yeni ruhani İsrail xalqının doğulmasını sübut etdi (Qalatiyalılara 6:16; İbranilərə 9:15; 12:23, 24).

Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).

İsa sübut etdi ki, Atası sevdiyi qədər o da bizi sevir.
Иисус доказал, что его любовь к нам была такой же сильной, как у Отца.

Sonra İsa əlavə etmişdi ki, bu dünya da öz sonuna yaxınlaşanda insanlar bu cür davranacaqlar (Matta 24:37—39, YD).

Затем Иисус объяснил, что перед концом этого мира люди будут вести себя точно так же (Матфея 24:37—39).

5, 6. a) Qədim İsraildə insanlar üçün hansı xidmət icra olunurdu və bu xidmət hansı faydanı gətirirdi?

5, 6. а) Какое служение для людей совершалось в Израиле и какую пользу оно приносило?
«Gəlin. hər zaman Allaha mədh qurbanı, Onun adını bəyan edən dilimizin bəhrəsini təqdim edək» (İbr.
«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.
10 İllər ötdü.
10 Прошли годы.
İblis öz varlığını insanlardan gizlətmək üçün onların zehnini kor edib (2 Korinflilərə 4:4).
Дьявол ослепил умы многих людей, чтобы они считали, что его не существует (2 Коринфянам 4:4).
Rəfəqənin İshaq üçün münasib həyat yoldaşı olduğunu Əlyəzər necə bildi?
Как Елиезер понял, что Ревекка должна стать женой Исаака?

Bu o deməkdir ki, tezliklə hər şey dəyişiləcək, bu pis dünya sistemini, İsanın şagirdlərinə haqqında dua etməyi öyrətdiyi Allahın mükəmməl Padşahlığı əvəz edəcək (Matta 6:9, 10).

Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).

Allahın hökm günü yaxın olduğu üçün, bütün dünya Küll-İxtiyar Yeqovanın qarşısında “sus”malı, İsanın ruhla məsh edilmiş davamçılarının “kiçik sürü”sü və onların yoldaşları olan “başqa qoyunlar” vasitəsilə Yeqovanın dediklərinə qulaq asmalıdır (Luka 12:32; Yəhya 10:16).

Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).