Məmmədzadə K. İngiliscə-Azərbaycanca-Rusca frazeoloji lüğət

Lüğətə təxminən 60 000 – dən artıq söz və ifadə daxil edilmişdir. Ümumi 7.000 söz və 53.000 ifadə vardır. Azərbaycan dilində: 15450 ifadə. İngilis dilində: 26000 ifadə. Rus dilində: 19000 ifadə. Cəmi 406.583 söz, söz birləşməsi və cümlə şəklində frazeoloji vahidlər daxil edilmişdir. Lüğət ali məktəb tələbələri, müəllimlər, aspirantlar, tərcüməçilər, jurnalistlər, diplomatlar, informasiya işçiləri və digər iş adamları, ümumiyyətlə, ingilis dilini mükəmməl öyrənmək istəyən geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Vəliyeva N.Ç. (müəllif) Azərbaycanca – İngiliscə – Rusca frazeoloji lüğət

Lüğətə təxminən 60 000 – dən artıq söz və ifadə daxil edilmişdir. Ümumi 7.000 söz və 53.000 ifadə vardır. Azərbaycan dilində: 15450 ifadə. İngilis dilində: 26000 ifadə. Rus dilində: 19000 ifadə. Cəmi 406.583 söz, söz birləşməsi və cümlə şəklində frazeoloji vahidlər daxil edilmişdir. Lüğət ali məktəb tələbələri, müəllimlər, aspirantlar, tərcüməçilər, jurnalistlər, diplomatlar, informasiya işçiləri və digər iş adamları, ümumiyyətlə, ingilis dilini mükəmməl öyrənmək istəyən geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.

• Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
• Регистрация

• Узнайте сколько стоит уникальная работа конкретно по Вашей теме:
• Сколько стоит заказать работу?

Смотри также

Hacıyev E.İ. Azərbaycanca-İngiliscə lüğət

• Раздел: Языки и языкознание → Азербайджанский язык

Bakı: Şərq-Qərb, 2005. — 896 s. ISBN: 9952-418-20-2 Lüğətə təxminən 55. 000 söz, söz birləşməsi və cümlə daxil edilmişdir. Lüğət əsasən ingilis dilini öyrənmək arszusundan doğmuştur. Mündəricat Lüğətin tərtibi prinsipləri Lüğətdə istifadə edilmiş şərti işarələr Lüğətdə istifadə edilmiş ixtisarlar azərbaycanca ingiliscə Lüğətin tərtibində istifadə edilmiş mənbələr Azərbaycan.

• 80,75 МБ
• добавлен 06.06.2014 21:13
• описание отредактировано 12.06.2014 15:21

Householder F.W., Lotfi L. Basic Course in Azerbaijani

• Раздел: Языки и языкознание → Азербайджанский язык

Bloomington: Indiana University / The Hague: Mouton & Co, 1965. – This book is designed to help you to learn spoken Azerbaijani. This language is the mother tongue of roughly 5, 000, 000 people almost equally divided between Southern Azerbaijan, which is a northern province of Persia, and Northern Azerbaijan, a Soviet Socialist Republic on the western shore of the Caspian Sea.

• 40,10 МБ
• дата добавления неизвестна
• описание отредактировано 15.12.2010 19:02

Məmmədov Q.Q. İngiliscə-Azərbaycanca lüğət

• Раздел: Языки и языкознание → Азербайджанский язык

Bakı: Şərq-Qərb, 2004. — 1318 s. — ISBN: 9952418067. Mündəricat Lüğətin tərtibi prinsipləri Lüğətdə istifadə edilmiş şərti işarələr və onları mənası Lüğətdə istifadə edilmiş ixtisarlar Azərbaycanca İngiliscə Lüğdə istifadə edilmiş fonetik işarələr Lüğətin tərtibində istifadə edilmiş mənbələr İngilis əlifbası İngiliscə-Azərbaycanca lüğət A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U.

• 129,96 МБ
• добавлен 03.06.2014 23:34
• описание отредактировано 16.02.2019 00:41

Tağıyеv M.T. Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə

• Раздел: Языки и языкознание → Азербайджанский язык

Тагиев М. Т. и др. Азербайджанско-русский словарь. В 4-х томах. — Bakı: Şərq-Qərb nəşriyyatı, 2006. – 896 + 848 + 840 + 984s. Dördcildli Azərbaycanca-rusca lüğət Bakı Slavyan Univеrsitеtində (kеçmiş M. F. Aхundоv adına Azərbaycan Pеdaqоji Institutunda) prоf. M. T. Tağıyеvin rəhbərliyi və rеdaktəsi ilə hazırlanmışdır. 1986-2000-ci illərdə çapdan çıхmış (I cild – 1986, II – 1989.

• 20,03 МБ
• дата добавления неизвестна
• описание отредактировано 25.09.2010 11:57

Məmmədzadə K. İngiliscə-Azərbaycanca-Rusca frazeoloji lüğət

Bu lüğət müasir ingilis və amerikan ədəbiyyatını, publisistikasını oxuyan geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulmuşdur. Lüğət həmçinin ingilis dilinin tədrisində də istifadə oluna bilər. Kitaba hər üç dildə ayrıldıqda 5000-dən yuxarı
ingilis və amerikan frazeoloji birləşmələri daxil edilmişdir. Bu birləşmələrə dəfələrlə müasir mətnlərdə rast gəlmək olar. Onlar müxtəlif dövrlərdə yaranmış və bu günə qədər söz qiymətini itirməyib. Frazeoloji birləşmələrin əksəriyyətinin qarşısında onların yaranma mənbəyi ixtisarla göstərilmişdir.

• Sign up or login using form at top of the page to download this file.
• Sign up

See also

Hacıyev E.İ. Azərbaycanca-İngiliscə lüğət

• Category: Languages and linguistics → Azerbaijanian language

Bakı: Şərq-Qərb, 2005. — 896 s. ISBN: 9952-418-20-2 Lüğətə təxminən 55. 000 söz, söz birləşməsi və cümlə daxil edilmişdir. Lüğət əsasən ingilis dilini öyrənmək arszusundan doğmuştur. Mündəricat Lüğətin tərtibi prinsipləri Lüğətdə istifadə edilmiş şərti işarələr Lüğətdə istifadə edilmiş ixtisarlar azərbaycanca ingiliscə Lüğətin tərtibində istifadə edilmiş mənbələr Azərbaycan.

• 80,75 MB
• added 06/06/2014 21:13
• info modified 06/12/2014 15:21

Kurtuluş Öztopçu. Elementary Azerbaijani

• Category: Languages and linguistics → Azerbaijanian language

Santa Monica, California. Istanbul 2003. – 381 p. Book+MP3. Plan of the book. Selected bibliography. Abbreviations and symbols. Alphabets and sounds. Unit 1: Salam. Unit 2: Mənim adım Məmməddir. Unit 3: Siz haralısınız? Review of Units 1-3. Unit 4: Sizin necə yaşınız var? Unit 5: Siz neçisiniz? Unit 6: Siz azərbaycanca bilirsiniz? Review of Units 4-6. Unit 7: Siz hara.

• 171,47 MB
• added 02/04/2012 23:14
• info modified 02/09/2012 17:19

Mustafayeva S. Everyday English Idioms with Azerbaijani equivalents in use

• Category: Languages and linguistics → Azerbaijanian language

Bakı, «Letterpress», 2008. – 344 səh. Kitabda ingilis dilində gündəlik işlədilən idiomlar və onların Azərbaycan dilində qarşılığı verilmişdir. Bu idiomların mənasını daha yaxşı mənimsəmək üçün müxtəlif ingilis dilli mənbələrdən misallar verilmişdir. Vəsait ali məktəb tələbələri, orta məktəb şagirdləri, ingilis dilini tədris edən müəllimlər və bu dili sərbəst öyrənənlər üçün.

• 2,73 MB
• added 10/01/2014 15:48
• info modified 10/03/2014 19:46

Siegel Andrew H. Essentials of Azerbaijani: An Introductory Course (1/3)

• Category: Languages and linguistics → Azerbaijanian language

CREEES. 2007. 170 p. Вводный аудио-видео курс азербайджанского языка со справочником. Essentials of Azerbaijani: An Introductory Course has been designed, as its name implies, to cover the basic structures and features of the Azerbaijani language. The goal of the course is to provide learners with a solid foundation for the future study of Azerbaijani. The course does not.

• 80,57 MB
• added 08/19/2014 00:05
• info modified 08/21/2014 02:46

Tağıyev M.T. Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə

• Category: Languages and linguistics → Azerbaijanian language

Тагиев М. Т. и др. Азербайджанско-русский словарь. В 4-х томах. — Bakı: Şərq-Qərb nəşriyyatı, 2006. – 896 + 848 + 840 + 984s. Dördcildli Azərbaycanca-rusca lüğət Bakı Slavyan Universitetində (keçmiş M. F. Axundov adına Azərbaycan Pedaqoji Institutunda) prof. M. T. Tağıyevin rəhbərliyi və redaktəsi ilə hazırlanmışdır. 1986-2000-ci illərdə çapdan çıxmış (I cild – 1986, II – 1989.

• 20,03 MB
• added 06/13/2009 00:00
• info modified 09/25/2010 11:57

Ingiliscə-azərbaycanca-rusca frazeoloji lüğət

Azərbaycanca-ingiliscə-rusca frazeoloji lüğət

Professor Nigar Vəliyevanın tərtib etdiyi , yenicə çapdan çıxmış ” Azərbaycanca-ingiliscə-rusca frazeoloji lüğət ” Azərbaycan leksikoqrafiyası tarixində ilk fundamental irihəcmli üçdilli frazeoloji lüğətdir .

Lüğət hər üç dildə olan frazeloji birləşmələri əhatə etməsi baxımından xüsusi önəm kəsb edir və doqquz mindən artıq ifadəni əhatə edir .

Kitabın baş redaktoru AMEA-nın həqiqi üzvü , professor Ağamusa Axundov , ön sözün müəllifi isə professor Nizami Cəfərovdur .

Azərbaycan dilinin zənginliyinin göstəricilərindən biri olan frazeoloji ifadələrinin həm ingilis , həm də rus dillərində qarşılığının tapılaraq verilməsi bu kitabın gərgin əməyin , araşdırmanın nəticəsi kimi ortaya çıxdığını göstərir . Təsadüfi deyil ki , on yeddi ildən çoxdur ki , ingilis dilini tədris edən Nigar Vəliyeva üçdilli frazeoloji lüğət tərtib etməyə keçən əsrin 90-cı illərinin əvvələrindən başlayıb , on ildən artıq müddətdə bu sahədə müqayisəli araşdırmalar aparıb .

Müasir dövrdə , qloballaşan dünyada aparıcı əcnəbi dillərin öyrənilməsində və bu sahədə biliklərin daha da artırılmasında lüğətlər mühüm əhəmiyyət daşıyır . Müxtəlif səpkili lüğətlər ; xüsusilə ingilis , alman , fransız və bu kimi geniş yayılmış dillərlə bağlı tərcümə lüğətləri buna nümunə ola bilər .

Ancaq onların əksəriyyəti daha çox dildə işlədilən adi söz və ifadələri əhatə edir , ümumi və orta səviyyədə tərcümədə istifadə olunur . Ona görə də yenicə çapdan çıxmış bu lüğətin tərtibçisinin məqsədi hər üç dildə işlədilən adi söz və ifadələr deyil , frazeoloji birləşmələr üzərində çalışmaq və onların məzmunca bir-birinə oxşar mənaları ifadə edənləri qruplaşdırıb əcnəbi dil bilgilərini daha da artırmaq istəyən oxuculara çatdırmaqdır .

Lüğətdəki ifadələri nəzərdən keçirərkən aydın olur ki , beynəlxalq ünsiyyət vasitəsi olan ingilis dili , Azərbaycan və rus dilləri fərqli dil qruplarına aid olsalar da , onların ortaq cəhətləri də var . Bu ortaqlıq fərqli söz tərkibinə malik , ilk baxışda bir-biri ilə əlaqəsi olmayan , ancaq oxşar fikri ifadə edən frazeoloji birləşmələrdə öz əksini tapır .

Lüğətin əhəmiyyəti və aktuallığını AMEA-nın müxbir üzvü , professor N. Cəfərov bu cür dəyərləndirir : ” Doğrudur , son illərdə müxtəlif sistemli dillərin frazeoloji leksikasının araşdırılmasına diqqət artmışdır . Lakin bilavasitə irihəcmli frazeoloji lüğət tərtib olunmamışdır . İlk dəfə olaraq , Azərbaycan , ingilis və rus dillərində frazeoloji vahidlər toplanmış , təsvir edilmiş , bir-birindən uzaq olan və müxtəlif sistemli dillərə məxsus bu leksikləşmiş vahidlər sistemə salınmışdır . Azərbaycan dilinin digər dünya dilləri ilə , o cümlədən rus və ingilis dilləri ilə birbaşa əlaqələrinin artdığı indiki dövrdə bu istiqamətli tədqiqatların səmərəsi və əhəmiyyəti danılmazdır . “

Lüğət ali məktəb tələbələri , müəllimlər , tərcüməçilər , diplomatlar , jurnalistlər , ümumiyyətlə , ingilis dilini mükəmməl öyrənmək istəyən geniş oxucu kütləsi üçün nəzərdə tutulub .

Qeyd edək ki , Nigar Vəliyeva 1992-ci ildə Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Xarici Dillər İnstitutunun ingilis-alman dilləri fakültəsini fərqlənmə diplomu ilə bitirib . Dilçilik sahəsində ” Müxtəlif sistemli dillərdə nitq və təfəkkür felləri ilə formalaşan frazeoloji vahidlər ” (1999), ” Frazeoloji birləşmələrin müqayisəli linqvistik təhlili “, (2001), ” Müxtəlif sistemli dillərdə fel birləşmələrinin tipoloji təhlili ” kimi elmi monoqrafiyaların müəllifidir .

Bu günlərdə ” Park İnn ” otelinin konfrans zalında kitabın təqdimat mərasimi keçirilmişdir . Mərasimdə çıxış edən akademik A. Axundov , Milli Məclisin deputatı N. Cəfərov , ADU-nun rektoru , millət vəkili S. Seyidov , professorlar İ. Həmidov , Q. Paşayev , İ. Hüseynova , D. Yunusov bu fundamental lüğətin məziyyətlərindən danışmış , onun təkcə Azərbaycan deyil , eyni zamanda , ingilis və rus filologiyaları üçün də elmi və praktik əhəmiyyətə malik olduğunu vurğulamışlar .

Sonda lüğətin müəllifi proffesor N. Əliyeva çıxış edərək xoş sözlər üçün təşəkkürünü bildirmiş , elmi araşdırmalarını bundan sonra daha inamla davam etdirəcəyini söyləmişdir .

Əfsanə BAYRAMQIZI,

Xalq qəzeti .-2010.-19 dekabr.-S.8.