İngilis Dilində Düşünmək

B2 – Intermediate (Orta səviyyə)

Yalnız ingiliscə?

Burada görünən bir sual var: İngilis dili öyrənmə sinifində yalnız İngilis dili siyasəti qoyulmalıdırmı? Bağırsağın cavabı bəli , xahiş edirəm, İngilis dili yalnız ingilis dilini öyrənəcəkdir! Ancaq bu qayda üçün bəzi istisnalar düşünə bilərəm.

Əvvəla, sinifdə ingiliscə yalnız siyasət üçün verilən bəzi dəlilləri nəzərdən keçirək:

• İngilis dili danışmaqla İngilis dili danışmaq öyrənir.

• Tələbələrin digər dillərdə danışmasına icazə verilməsi onları İngilis dili öyrənmə vəzifəsindən yayındırır.
• Yalnız ingilis dilini bilməyən tələbələr ingilis dilində də düşünmürlər. Yalnız ingilis dilində danışan tələbələr ingilis dilində danışmağa kömək edir.
• Dildə sərbəst olmaq üçün yeganə yol dilində batırmaqdır.
• İngiliscə yalnız sinif siyasəti ingilis dilində öyrənmə prosesini müzakirə etməyi tələb edir.
• Başqa bir dili danışan tələbələr digər İngilis dili öyrənənləri narahat edirlər.
• İngilis dili yalnız öyrənmə və hörmətə kömək edən effektiv sinif idarəçiliyinin bir hissəsidir.

Bunlar ESL / EFL sinifində ingiliscə yalnız siyasət üçün bütün etibarlı arqumentlərdir. Buna baxmayaraq, xüsusilə də onlar yeni başlayanlar olduqda, tələbələrin digər dillərdə ünsiyyət qurmasına imkan vermək üçün əlbəttə ki, arqumentlər var. Burada digər dilləri sinifdə konstruktiv şəkildə istifadə etməyə imkan verən daha yaxşı nöqtələrdən bəziləri:

• Öğrencilerin L1 (ilk dil) dilbilgisi anlayışlarının izahını təmin etmə ya da izin verme, öğrenme sürecini hızlandırır.
• Siniflər zamanı başqa bir dildə ünsiyyət qurmaq tələbələrə, xüsusilə sinif böyük olduqda boşluqları doldurmalarına imkan verir.
• Öyrəndikləri L1-də bəzi ünsiyyətlərə icazə verilməsi öyrənmə üçün daha rahat bir atmosfer yaradır.

• Digər dillərə icazə verildikdə çətin lüğət maddələrinin tərcüməsi daha asan və az vaxt sərf edir.
• İngilis dilində yalnız sinif siyasətini yerinə yetirmək, ingilis müəlliminin bəzən yol polisinə çevrildiyi kimi görünə bilər.
• İngilis dilinin qrammatikası ilə bağlı İngilis dili lüğətinin olmaması sayəsində tələbələr kompleks konsepsiyaları öyrənməkdə məhduddur.

Bu nöqtələr, eyni zamanda, öyrənicilərin L1-də bəzi ünsiyyətlərə icazə vermək üçün eyni dərəcədə etibarlı səbəblərdir. Mən dürüst olacağam ki, bu, çətin bir məsələdir! Yalnız ingilis dilində abunə edirəm – istisnalarla – siyasət. Pragmatik olaraq, başqa bir dildə şərhlərin bir neçə sözünün yaxşı bir dünya edə biləcəyi bəzi hallar var.

İstisna 1: Bir çox cəhddən sonra .

İngilis dilində bir konsepsiyanı izah etmək üçün bir çox cəhddən sonra, tələbə hələ də müəyyən bir anlayışı anlamırsa, tələbələr L1-də qısa bir izahat verməyə kömək edir. Burada açıqlanan bu qısa fasilələrlə əlaqədar bəzi təkliflər var.

• Tələbə L1 danışa bilsəniz, konsepsiyanı izah edin. Şagirdlərin L1-də edilən səhvlər, həqiqətən, əlaqə qurmağa kömək edə bilər.
• Əgər tələbə L1 danışa bilmirsinizsə, konsepsiyanı aydın şəkildə anlayan bir tələbə müraciət edin. Bir müəllimin ev heyvanını yaratmamaq üçün izah edən şagirdlərdən fərqli olduğuna əmin olun.

• Əgər tələbələri L1-ni anlaya bilsəniz, tələbələrə öz konsepsiyasını öz dilində izah etmələrini xahiş edin. Bu, anlayışları yoxlamaq və tələbələrə ayrıca bir dil öyrənən olduğunuzu göstərməyə kömək edir.

İstisna 2: Testi istiqamətləri

Tələbələri ingilis dilində hərtərəfli sınaqdan keçirməyi tələb edən bir vəziyyətdə öyrədərsinizsə, tələbələrin istiqamətləri dəqiq şəkildə anladığından əmin olun. Təəssüf ki, tələbələr tez-tez dil imtahanlarına deyil, qiymətləndirmə istiqamətlərini başa düşməmələri səbəbindən sınağında zəif davranırlar. Bu vəziyyətdə, L1-də tələbələrin istiqamətlərindən keçmək yaxşı bir fikirdir. Tələbələri anlamaq üçün istifadə edə biləcək tədbirlər barədə bəzi təkliflər.

• Tələbələri istiqamətləri L1-ə çevirin. Qrup tələbələri bir araya gələrək tərcümə və anlayışdakı fərqləri müzakirə edirlər.

• Tarifləri ayrı-ayrı şeritler üzərinə kopyalayın və sinifə bölün. Hər bir tələbə bir zolağı tərcümə etməkdən məsuldur. Tələbələrdən əvvəlcə İngilis dili və sonra tərcümə oxumasını xahiş et. Tərcümə doğru və ya düzgün olmadığını bir sinif və ya qrup halında müzakirə edin.
• Təlimatlar üçün nümunə suallar verin. Əvvəl İngilis dilində istiqamətləri oxuyun, sonra L1 şagirdlərini oxuyun. Tələbəni anlamaq üçün praktiki sualları tamamlayın.

Learner L1-də açıq-aydın izah edir

Daha qabaqcıl öyrənənlərin öz dilində digər şagirdlərə kömək etməsinə icazə verən sinif həqiqətən də hərəkət edir. Bu vəziyyətdə tamamilə pragmatik bir sual var. Bəzən sinifdə ingilis dilindən beş dəqiqə ara vermək daha çox dəyərlidir və tələbələr onsuz başa düşməyən anlayışları təkrarlayaraq on beş dəqiqə sərf edirlər. Bəzi tələbələrin İngilis dili bilikləri mürəkkəb struktur, qrammatik və ya sözlə bağlı məsələləri anlamağa imkan vermir. Mükəmməl bir dünyada ümid edirəm ki, hər bir tələbənin anlaya biləcəyi hər hansı bir qrammatik konsepsiyanı açıq şəkildə açıqlaya bilərəm. Ancaq başda başlayanların vəziyyətində, tələbələr həqiqətən də öz dilindən kömək almalıdırlar.

Dil Cop

Hər hansı bir müəllimin dərsxanada təhsil alması həqiqətən sevindiyinə şübhə edirəm. Müəllim başqa bir şagirdə diqqət yetirərkən başqalarının ingilis dilindən başqa bir dildə danışmadığına əmin olmaq mümkün deyil. Əlbətdə ki, digər dillərdə danışan tələbələr digərləri narahat edə bilərlər. Bir müəllimin digər dillərdə müzakirələrə addım atması və cəlb edilməsi vacibdir. Ancaq İngilis dilində danışmaq üçün başqalarına danışmaq üçün yaxşı bir söhbət pozmaq yalnız dərs zamanı yaxşı axını poza bilər.

Bəlkə də ən yaxşı siyasət ingilis dilidir – ancaq bir neçə xəbərdarlıq. Heç bir tələbənin digər bir dilin sözünü danışmadığını şübhə altına almaq çətin bir vəzifədir. İngiliscə yalnız sinif mühitinin yaradılması mühüm amil olmalıdır, amma dost İngilis dili öyrənmə mühitinin sonu deyil.

İngilis Dilində Düşünmək

Xarici dil bilmək təkcə oxuduqlarınızı başa düşmək və bu dildə özünüzü ifadə etmək deyil. Araşdırmalar xarici dildə şeylər haqqında düşünməyin qərarlarımızı daha yaxşı və daha ağlabatan etdiyini göstərdi. İngilis dilini düşündüyünüzdə, dilin içərisində olmanıza da kömək edir.

İNGİLİZCE ÖĞRENMENİN KOLAY YOLU

Wordly’nin kullandığı özel yöntemle kolayca kelime öğrenin. ŞİMDİ ÜCRETSİZ DENEYİN!

Nazrin Akhundova Mən Nəzrin Axundova 1998-ci il sentyabr ayında Bakıda anadan olmuşam.İlk təhsilim Azərbaycanda olsa da, ali təhsilimi İstanbul şəhərində almağa başlamışam.2016-ci ildə İstanbul Universiteti Ədəbiyyat Fakültəsinə daxil olmuşam.Mənim dillərə marağım məni ingilis, türk, rus, italyan dillərini öyrənməyə həvəs yaradıb.5ildən artıqdır ki,ingilis dilində müxtəlif mətn və məqalələri,oçerkləri,esseləri tərcümə edirəm.Bu işdən zövq alıram.Ən böyük istəyim,arzum bundan yararlanana bilən insanlara kömək etməkdir.

İngilizce Kelime Ezberlemek Artık Çok Kolay

✓ Uygulamayı Ücretsiz İndir; Her gün yeni kelimeler telefonuna gelsin

✓ Örnek cümle ve anlamlarını öğren

✓ Hatırlatmalarla pratik yap, kalıcı öğren, unutma

İngilis Dili Səviyyələri

İngilis dili səviyyə testi yazının sonunda qeyd olunub. İmtahandan keç ingilis dili səviyyəni müəyyən elə!

“Ingilis dilini bilirsən?”

Bizə bu sual veriləndə çox vaxt cavab verməkdə çətinlik çəkirik . Hə deyim yoxsa, yox? Bu sualın cavabını hə və ya yox cavabı ilə məhdudlaşdırmaq mümkün deyil. Daha aydın cavab demək olar ki, mən bu səviyyədə ingilis dilində danışıram. Yaxşı, gəlin danışdığımız ingilis dili səviyyələrini və onlar haqqında nələri bilməli olduğumuzu öyrənək və onlara ətraflı nəzər salaq.

İngilis dili səviyyələri hansılardır?

A1 – Beginner (Başlanğıc səviyyə)

A2 – Elementary (İbtidai səviyyə)

B1 – Pre-Intermediate (Orta səviyyədən öncə)

B2 – Intermediate (Orta səviyyə)

C1- Upper-Indermediate (orta səviyyədən yuxarı)

C2 – Advanced (Qabaqcıl, inkişaf etmiş səviyyə)

6 səviyyədən ibarətdir.

Beginner səviyyəsi haqqında (A1)

Azərbaycan dilində “başlanğıc” mənasını verən beginner səviyyəsi insanların ingilis dilini öyrənməyə başladığı mərhələdir. Bu səviyyədə ingilis dilində danışan insanlar sadə ifadələr işlədə bilirlər. Onlar gündəlik olaraq istifadə etdiyimiz əsas söz ehtiyatlarından çox azına sahibdirlər. Sadəcə özlərini təqdim edə bilərlər. Onlar kim olduqları, harada yaşadıqları, tanıdıqları insanlar və sahib olduqları şeylər kimi şəxsi məlumatlar haqqında suallar və cavab verə bilərlər. Qarşındakı insan yavaş danışarsa, o, azda olsa ünsiyyət qura bilər və çox məlumatlı olduqları mövzularda qısa cümlələrlə cavab verə bilərlər.

Sonda deyə bilərik ki, onlar yalnız qısa şəkildə özlərini təqdim etmək üçün kifayət qədər məlumata sahibdirlər və ünsiyyət qurmaq imkanları çox məhduddur.

Elementary səviyyəsi haqqında (A2)

Azərbaycanca “əsas” mənasını verən Elementary səviyyəsində olan insanlar, özlərini Beginner səviyyəsindən daha yaxşı ifadə edirlər. Çünki onlara görə daha çox söz bazasına sahib olduqları üçün,özlərinə olan inamı daha çoxdur. Onlar şəxsi və ailə məlumatlarını, maraq dairələrini və bu sahələr haqqında məlumatları təsvir etmək üçün kifayət qədər aydın cümlələr qura bilirlər. Gündəlik fəaliyyətlər və vərdişləri haqqında sadə dildə ünsiyyət qura bilirlər. Məsələn: “Bugün idman zalına getmək üçün çölə çıxdım” (“I went out to the gym today”) və ya ” Qızımı 2 saata həkimə aparıram “. (I will take my daughter to the doctor 2 hours later.) kimi cümlələr qura bilirlər.

Qısacası; gündəlik həyatda danışmaq üçün kifayət qədər əsas məlumatlara malikdirlər və bu məlumatlarla ünsiyyət qura bilirlər.

Pre-Intermediate səviyyəsi haqqında (B1)

Artıq biz özümüz haqqıda rahat şəkildə danışa biləcəyimiz bir səviyyəyə gəldik.”Orta səviyyədən əvvəl”, yəni pre-intermediate səviyyəsi haqqında çox adamdan eşitmiş ola bilərsiniz. Bu səviyyədə olan insanlar söhbətin əsas məqamlarını, bir çox radio, telekanal və qəzetlərdə baş verən hadisələri və ya şəxsi maraqlarına uyğun olan məsələlərin əsas məqamlarını anlaya bilirlər Mövzular tanış olduqları hadisələrə aiddirsə, başa düşülən ingilis dilində yazılmış mətnləri oxuya bilərlər. O, təkcə anlamaqla kifayətlənmir, həm də müzakirə olunan mövzulara münasibət bildirərək söhbətə müdaxilə edir.Sadəcə olaraq yaşadığı hadisə və təcrübələri, hiss və düşüncələrini çatdıra bilir. Çox əhatəli olmasa da, xəyallarını danışa və istəklərini sadə səviyyədə ifadə edə bilər. Əgər ingilis dili səviyyəniz Pre-İntermediate-dirsə , rahatlıqla xaricə səyahət edə biləcəksiniz.

Qısacası onlar, gündəlik həyatı, cari hadisələri və maraq doğuran mövzuları başa düşə və danışa bilərlər.

Intermediate səviyyəsi haqqında (B2)

Intermediate, yəni “orta səviyyə”, doğma ingiliscə danışanlarla səlis və aydın ünsiyyət qura bilirlər. Sadə cümlələrdən kənara çıxır, digər səviyyələrdə olduğu kimi, daha mürəkkəb ideya və düşüncələri anlayır və onlara asanlıqla cavab verir. Gündəlik söhbətlərdə səlis və başa düşüləndirlər. Intermediate səviyyəsində olan insanlar daha çox söz bildikləri üçün sözlərin öyrənilməsinə deyil, vurğuya diqqət yetirməyə başlayırlar. Bu zaman sözlərin düzgün tələffüzünü başa düşməlisiniz. Onlar bir çox mövzularda mətnləri aydın və ətraflı yaza bilir. IELTS və TOEFL almaq istəyən şəxslər bu səviyyədən başlaya bilərlər.

Toefl nədir adlı blog yazımız: klik edin

IELTS nədir adlı blog yazımız: klik edin

Nəhayət; Əgər B2 səviyyəniz varsa, əminliklə “Mən ingiliscə danışa bilərəm” deyə bilərsiniz.

Upper-Intermediate səviyyəsi haqqında (C1)

Orta səviyyənin son mərhələsi olan C1-də siz gündəlik həyatda ehtiyac duyacağınız ingilis dilini tam olaraq öyrənəcəksiniz. Siz ağlınıza gələn hər bir şeyi ingilis dilində danışa, fərqli vurğuları başa düşə, ingiliscə mətni oxuya və asanlıqla tərcümə edə bilərsiniz. Bu, ümumi ingilis(General English) dilinin bitdiyi və akademik ingilis dilinə keçdiyi səviyyədir, burada o, ingilis dilindən danışıq/yazılı formada səlis, düzgün və doğru istifadə edə bilər. Siz öz peşənizlə bağlı təqdimatlar edə, məktub yaza və asanlıqla cavab verə bilərsiniz. Uzun nitqləri və mühazirələri, hətta fərqli vurğu ilə tərs cümlələri də başa düşə bilərsiniz. Siz bütün sosial xəbər şəbəkələrində və TV-də video və proqramları izləyə, filmləri altyazısız izləyə bilərsiniz.

Advanced səviyyəsi haqqında (C2)

Yüksək səviyyədə ingilis dilində danışıla bilən bir səviyyədir. Əgər Advanced (C2) səviyyəsindəsinizsə, ingilis dilindən ana dili kimi istifadə edə bilərsiniz. Fikirlərinizi ətraflı, uzun və səlis şəkildə ifadə edə bilərsiniz. İstəsəniz, uzun söhbətləri asanlıqla başa düşə, film və seriallara altyazısız baxa və hətta ingilis dilində kitab da yaza bilərsiniz. Fərqli vurğuları, deyimləri və tərs cümlələri başa düşə bilərsiniz.

Bu səviyyəni qısaca təsvir etmək istəsək; İngilis dilinin rəsmi dil olduğu istənilən ölkədə, məsələn, İngiltərə və Amerikada və ya başqa dildə danışılan hər hansı ölkədə asanlıqla yaşamaq üçün kifayət qədər ingilis dilini bilirsiniz.

İngilis dili imtahanı

Əgər sizdə İngilis dili səviyyənizi öyrənmək istəyirsinizsə, aşağıdakı linkə keçid edərək, ödənişsiz səviyyə imtahanı verə, İngilis dili səviyyənizi öyrənə bilərsiniz.