Korrektura işarlri

корректура ж. 1) Исправление ошибок в оттиске типографского набора. 2) Оттиск типографского набора, предназначенный для исправления ошибок.

Korrektura işarlri.

Чем занимается корректор? А редактор?

Корректура текста — это устранение пунктуационных, типографических, орфографических ошибок и опечаток. В переводе с латинского языка слово «corrector» означает «исправитель».

Чем отличается редактура от корректуры

Редактура и корректура существенно отличаются друг от друга. Редакторская правка материала предусматривает мониторинг:

Профессиональный редактор обнаруживает неоднозначные трактовки, проверяет правильность употребления цитат, терминологии. Этот специалист отслеживает логику повествования в художественном тексте, исправляет стилистические погрешности. Одна из задач редактора – проверка информативности контента.

Издательская корректура не предусматривает правку стиля и изменение структуры текста. Специалист устраняет грамматические ошибки, расставляет недостающие знаки препинания и т. д. Корректорской правке предшествует редакторская. Изначально устраняются все недочеты материала: ошибки и стилистические погрешности. После внесения в чистовик правок корректор вычитывает текст.

Иногда задачи корректора и редактора выполняет один и тот же человек. Но в большинстве случаев предусмотрен другой подход к шлифовке материала. Над контентом приходится трудиться целой бригаде редакторов, авторов, контент-специалистов. Это позволяет получить результат, который максимально приближен к идеалу.

КОРРЕКТУРА

процесс исправления грамматических и технических ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским (или любым другим) способом. В более узком смысле — оттиск с типографского набора (см. Наборное производство), предназначенный для внесения исправлений.

Для К. с наборной формы на корректурных станках (См. Корректурный станок) изготовляются пробные корректурные оттиски. При сличении оттиска с текстом оригинала обнаруживаются ошибки, которые могут быть результатом невнимательности и недостаточной квалификации наборщика, неправильной подготовки наборной кассы или неисправностей в наборной машине, а также низкого качества самого оригинала; наряду с орфографическими и пунктуационными ошибками в наборе могут быть и технические погрешности.

Для обозначения на оттиске обнаруженных ошибок применяют систему корректурных знаков.

Существуют четыре вида корректур: типографская; К.изданий, выпускаемых по оригинал-макетам; издательская К. и К. репродукционных печатных форм. Типографская К и К. изданий по оригинал-макетам предусматривают исправление ошибок в наборе, возникших на всех стадиях наборного процесса; издательская К. включает исправления автора, редактора и технического редактора; К. репродукционных печатных форм заключается в сличении пробных однокрасочных или многокрасочных оттисков с оригиналом (например, картиной, находящейся в музее) и письменном указании на полях оттиска (без специальных знаков) исправлений, которые должны быть внесены в форму (например, усилить или ослабить печатные элементы на форме).

Лит.: Былинский К. И., Жилин А. Н., Справочная книга корректора, М., 1960; Каменецкий Л. М., Козоровицкая И. С., Тяпкин Б. Г., Корректура, М., 1966.

А. А. Киселева.
Илл. к ст. Корректура.

Синонимы слова “КОРРЕКТУРА”:

ВЕРСТКА, ИСПРАВЛЕНИЕ, АВТОКОРРЕКТУРА, НАБОР, ОТТИСК, УЛУЧШЕНИЕ

Смотреть что такое КОРРЕКТУРА в других словарях:

КОРРЕКТУРА

(лат.) — исправление ошибок набора, сделанного с рукописи, а также всякое изменение, сокращение и т. п. в наборе. К. различают первую, вторую, третью и. смотреть

КОРРЕКТУРА

КОРРЕКТУРА, -ы, ж. Исправление ошибок на оттиске типографского набора,а также самый оттиск. Держать корректуру (читать корректуру с цельюисправления ее). II прил. корректурный, -ая, -ое. Корректурная правка. смотреть

КОРРЕКТУРА

корректура ж. 1) Исправление ошибок в оттиске типографского набора. 2) Оттиск типографского набора, предназначенный для исправления ошибок.

КОРРЕКТУРА

корректура ж.1. (действие) proof-reading 2. (оттиск) proof, proof-sheet держать корректуру — proof-read* править корректуру — correct the proofs

КОРРЕКТУРА

корректура набор, исправление, улучшение, оттиск, верстка Словарь русских синонимов. корректура сущ., кол-во синонимов: 6 • автокорректура (1) • верстка (5) • исправление (35) • набор (53) • оттиск (25) • улучшение (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: верстка, исправление, набор, оттиск, улучшение. смотреть

КОРРЕКТУРА

Корректура (лат.) — исправление ошибок набора, сделанного с рукописи, а также всякое изменение, сокращение и т. п. в наборе. К. различают первую, вторую, третью и пр. “Энциклопедический Словарь” имеет 6 К. Корректору не следует делать в 1-ой К. никаких правок, которые не соответствуют тексту рукописи; неясности, исправления по существу и пр. — дело последующих К. Авторская и редакторская К. главным образом касаются правок по существу — сокращения, изменения, дополнения и т. п. Если автор не найдет нужным потребовать новой К., то делает на корректурном оттиске помету: “исправив, верстать”, т. е. из полос набора (гранок) делать определенного размера страницы (16 страниц составляют лист). Автор или редактор, читая статью, больше обращает внимание на смысл и пропускает буквенные ошибки, для отыскивания которых нужно очень внимательно всматриваться в каждую букву. К. имеет свою технику, состоящую из ряда значков, указанных на прилагаемом примере (см. следующую страницу). Все исправления должны быть отмечены ясным, отчетливым значком, как в самом тексте, так и на полях, по возможности против той строки, в которой находится ошибка в тексте. Что не отмечено на полях, того наборщик не правит. Следует избегать повторения одних и тех же значков, если в строке несколько ошибок. При К. сверстанных листов следует иметь в виду, что, вычеркивая в каком-либо месте несколько строк или изменяя текст, нужно вблизи этого места прибавить столько же строк или сохранить размер измененного места, чтобы избежать переверстки целых страниц. См. Lorck, “Herstellung v. Druckwerken” (4 изд. Лпц., 1883); Bertram, “Manuskript und K.” (Галле, 1875); Waldow, “Anleitung zum Zeichnen v. K.-en” (2 изд. Лпц., 1878); v. Warnsdorff, “Ueber Druckfehler” (Б. 1879); Th éotiste Lefé vre, “Guide du Compositeur” (П. 1883); J. Leforestier, “Guide pratique et bibliografique du correcteur” (П. 1890); Tassis, “Manuel du correcteur”; “Корректорская практика. Подробное изложение правил, условий и технич. приемов К.” (СПб. 1889); H. В., “Русский карманный корректор” (СПб. 1884); Л. Мей, “Заметки и вопросы” (“Семейный Круг”, 1800, № 34 и 35); К. Су-в, “Плач корректора” (“Время”, 1861, № 10); его же, “Непотребные буквы. Из дневника корректора” (“Время”, 1862, № 7); К. Цветков, “Корректурные правила для авторов и издателей” (М., 1869); М. Бродовский, “Календарь для писателей и литераторов на 1889 г.”; М. Глубоковский, “Корректурная практика” (М., 1895). Ум.

. смотреть

КОРРЕКТУРА

КОРРЕКТУРА(лат., от corrigere – исправлять). Исправление типографских ошибок, а также и оттиск, на котором делается это исправление.Словарь иностранных. смотреть

КОРРЕКТУРА

⊲ КОРРЕКТУ́РА 1728, ы, ж. Нем. Correctur.1.Внесение исправлений в оттиск с типографского набора.Корректуры как французских, так и нѣмецких Вѣдомостей в. смотреть

КОРРЕКТУРА

(proof) Напечатанный вариант текста. Делается с целью выявления возможных ошибок путем читки корректуры (proofreading) и исправления. См.: верстка (gal. смотреть

КОРРЕКТУРА

1) Орфографическая запись слова: корректура2) Ударение в слове: коррект`ура3) Деление слова на слоги (перенос слова): корректура4) Фонетическая транскр. смотреть

КОРРЕКТУРА

(текстового и графического материала) correction* * *корректу́ра ж. 1. (оттиск) proof 2. (проверка и исправление) proof readingкорректу́ра в гра́нках. смотреть

КОРРЕКТУРА

Корректура — исправленіе погрѣшностей печатнаго набора. Ср. Сейчасъ изъ типографіи; первый листъ уже напечатанъ, а вотъ и корректура. Бога ради, дѣ. смотреть

КОРРЕКТУРА

ж1) (действие) Korrektur f, Berichtigung f править корректуру — Korrektur machen2) (оттиск) Korrekturfahne f (гранка); Korrekturbogen m (умл.) (лист) С. смотреть

КОРРЕКТУРА

Ток Террор Терка Теор Текка Тау Таро Такк Рутерка Рутер Руте Рута Рур Рука Рота Рот Рокер Рок Роек Ретро Рет Ректор Рекрут Река Реактор Раут Рао Ракк Рак Раек Отек Отар Орт Орка Орк Окк Окат Ока Кутор Куток Кут Куртка Курорт Курок Куратор Кураре Курак Кура Кук Ктор Круто Крутка Крот Крор Крокет Крокер Крек Кратко Кратер Крат Кракер Котка Тор Трак Траур Трек Трок Туер Тук Кот Тур Турако Корт Корректура Корка Турок Коретр Кора Кокура Кокет Кокер Кок Коат Кета Кекура Кек Укор Урат Кеа Каток Уретра Урка Урок Катерок Кат Каре Како Ера Артуро Артур Артек Арт Аррорут Арк Арек Акут Актер Акт Акр Утро Арктур Атрек Аут Картер Катер Уторка Утор Утка. смотреть

КОРРЕКТУРА

исправление погрешностей печатного набора Ср. Сейчас из типографии; первый лист уже напечатан, а вот и корректура. Бога ради, делай на корректуре отм. смотреть

КОРРЕКТУРА

-ы, ж. 1.Исправление ошибок, замеченных в оттиске с типографского набора.2.Оттиск с типографского набора, предназначенный для исправления ошибок.Сижу . смотреть

КОРРЕКТУРА

ж.1) (действие) corrección fкорректура в гранках — corrección de las galeradas (de las pruebas)2) (оттиск) prueba f, galerada fправить корректуру — cor. смотреть

КОРРЕКТУРА

способ исправления ошибок в учетных записях. Сущность его состоит в том, что ошибочная запись зачеркивается так, чтобы ее можно было читать, а рядом с . смотреть

КОРРЕКТУРА

способ исправления ошибок в учетных записях. Сущность его состоит в том, что ошибочная запись зачеркивается так, чтобы ее можно было читать, а рядом с ней производится нужная запись. Исправление ошибки удостоверяется подписью лица, ответственного за ведение данного учетного регистра. При этом указывается, что исправленному такому-то верить. В кассовых и банковских документах никаких исправлений не допускается.
Синонимы: