Mənin azərbaycanca ingiliscə ilk cümlələr lugətim

Sound

Mənim azərbaycanca-ingiliscə ilk cümlələr lüğətim

Yadıma gəlir hələ uşaq ikən Banu adlı bir türk qızla tanış olmuşdum. Çox keçməmişdi ki, münasibətimiz çox gözəl dostluğa çevrilmişdi. Zamanla, onu tanıdıqca məşğuliyyətlərinin nələr olduğunu öyrənməyə başlamışdım. Hələ 7 və ya 8 yaşı vardı ya yoxdu, amma o yaşda Banu, öz ana dilindən əlavə 5 dil daha öyrənirdi. Bunu eşidəndə çox təəccüblənmişdim. Anama ilk sualım “Ana, Banu o qədər dili eyni zamanda öyrənir. Bəs danışarkən dilləri qarışdırmırmı?” – deyə olmuşdu. Cavabında isə anam “Xeyr, qızım. Çünki məsuliyyətli və planlı şəkildə çalışır, tapşırıqlarını zamanında yerinə yetirir, xarici dildə çoxlu sözlər öyrənir, ən əsası isə öyrəndiklərindən gündəlik danışıqda istifadə edərək təkmilləşdirməyə çalışır.”

O gün bu gündür xarici dil öyrənmək ən çox sevdiyim məşğuliyyətimə çevrildi. Hansısa bir dildə gözəl danışmaq istəyir və bunun üçün həmin dilin qrammatikasını öyrənməyə daha çox üstünlük verirsinizsə nəzərinizə çatdırım ki, ən birinci səhvi burada edirsiniz. Xarici dil öyrənərkən dilin qrammatikasını bilmək lazımlıdır, lakin hər şey bununla bitmir. Əsas vacib şərtlərdən biri isə söz ehtiyyatını zənginləşdirmək və bacardıqca öyrəndiyin sözlərdən gündəlik danışıq dilində istifadə etməkdir. Beləliklə, qarşına qoyduğun məqsədinə çatmaq daha asan olacaq .

Bu gün Azərbaycanda öz ana dilimizlə yanaşı ingilis dili də ən çox istifadə olunan dillərdən birinə çevrilib. Övladı xarici dilə yiyələnsin deyə demək olar ki, bir çox valideynlər orta məktəblə yanaşı uşaqlarını dil kurslarına da göndərirlər. Çünki gələcəkdə övladını savadlı, tərbiyəli, mümkün qədər çox dil bilən və gözəl bir işə sahib şəxs kimi görmək hər bir valideynin arzusudur .

Övlad sahibi valideynlərin bu arzusunu nəzərə alaraq uşaqlarınız hələ kiçik yaşlarından xarici dil öyrənə bilsin deyə Teas Press Nəşriyyat evi olaraq araşdırdıq və övladınız üçün faydalı ola biləcək “Mənim azərbaycanca-ingiliscə ilk cümlələr lüğətim ” adlı kitabı orijinal variantına əsaslanaraq Azərbaycan dilinə tərcümə etdik. İlk dəfə 2009-cu ildə İspaniyanın ” Gemser Publications” nəşriyyatı tərəfindən ” Mi Primer Diccionario de Frases Castellano/Inglés ” adı ilə nəşr olunan kitab uşaqların həm Azərbaycan, həm ingilis dilində oxuma və yazmasına, həm də söz ehtiyatının zənginləşməsinə xidmət edən dəyərli metodik vəsaitdir. Sonda azərbaycanca-ingiliscə və əksinə ingiliscə-azərbaycanca söz lüğətinin olduğu və 5 yaşından yuxarı uşaqlar, eyni zamanda dili yeni öyrənməyə başlayanlar üçün nəzərdə tutulan kitab vasitəsilə siz söz ehtiyatınızı genişləndirə, ingilis dilini Azərbaycan dili ilə müqayisəli şəkildə öyrənə və cümlə qurmaq qabiliyyətinizi yaxşılaşdıra bilərsiniz .

İngilis Azeri lüğət

Bu bölməmizdə sizlərə İngilis və Azərbaycan dilində sözləri ( Lüğətləri ) təqdim edəcəyik. İngiliscə Azərbaycanca lüğətlərə istinad edərək cümlələr və testlərlə birlikdə öyrəndiyiniz sözləri ( lüğətləri ) dahada möhkəmləndirmiş olacaqsınız. Hərgün İngilis dilində sözlər öyrənməklə, sizlərin İngilis dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə edərkən ( vəya əksi ) müəyyən çətinlikləriniz aradan qalxmış olacaq. Uğurlar hərkəsə

Əsas Fellər

İngilis dilində sözlər və tərcüməsi

Ruin

Məhv etmək, bərbat etmək

Rule

İdarə etmək, rəhbərlik etmək

Rush

Atlmaq, şığımaq, cummaq

Sail

Yelkən açmaq

Satisfy

Kifayətlənmək

Save

Xilas etmək

Saw

Mişarlamaq, doğramaq, kəsmək

Scare

Qorxutmaq, ürkütmək

Scratch

Cızmaq, cırmaqlamaq, qartdamaq

Scream

Bağırtı salmaq, çığırmaq

Screw

Boltla bərkitmək, cinsi əlaqəyə girmək

Scribble

Cızma qaralama etmək, qaralamaq

Scrub

Sürtmək, ovmaq, ovalamaq, fırça ilə sürtmək

Seal

Möhürləmək, damğalamaq

Search

Axtarmaq

Separate

Ayrılmaq

Serve

Xidmət etmək, servis etmək

Settle

Məskunlaşmaq, yerləşmək

Shade

Kölgələmək, kölgə vermək

Share

Paylaşmaq, bölüşmək

Shave

Üz qırxmaq

Shelter

Sığınmaq, qoltuğunun altına çəkmək, daldalanmaq

Shock

Sarsıtmaq

Shop

Alışveriş etmək

Shrug

Çiyin sallamaq

Sigh

İçinə çəkmək, ufuldamaq, ah çəkmək, köksünü ötürmək

Signal

İşarə vermək

Sin

Günah işləmək

Ski

Xizək sürmək

Skip

Atlamaq, buraxmaq

Slap

Sillə vurmaq, şapalaqlamaq

Slip

Sürüşmək, sürüşdürmək

Slow

Yavaşlamaq

Smell

İy vermək, iyləmək, qoxlamaq

Smile

Gülümsəmək

Smoke

Siqaret çəkmək, tüstüləmək

Sneeze

Asqırmaq

Sniff

Burnunu çəkmək, iyləmək

Snore

Xoruldamaq

Snow

Qar yağmaq

Sound

Səs vermək səs çıxarmaq

Spare

Ayırmaq, əsirgəmək, canını bağışlamaq, idarəli istifadə etmək

Spell

Hərfləmək, hecalamaq

Spill

Tökmək

Spoil

Korlamaq, xarab etmək

Spray

Püskürtmək, sərpmək, tozlamaq

Stain

Ləkələmək, ləkə düşmək

Stamp

Möhür vurmaq, ştamplamaq, markalamaq

Stare

Gözləri ilə süzmək, baxmaq, gözlərini zilləmək, bərəltmək

İngiliscə cümlələr və tərcüməsi

Okay, but Don’t ruin it. – Tamam, amma məhv etməyin.

His enemies are determined to ruin him. – Düşmənləri onu məhv etməkdə qərarlıdır.

He ruled his kingdom with brutality – O, krallığını qəddarlıqla idarə etdi

Don’t rush on my account. – mənim hesabıma atılmayın

Don’t rush to a conclusion. – Nəticəyə tələsmə!

Being on sea, sail; being on land, settle. – dənizdəsənsə yelkən aç; qurudasansa məskunlaş

Nothing I did would ever satisfy my father. – Etdiyim heç bir şey heç vaxt atamı razı salmazdı.

His answer didn’t satisfy me. – Onun cavabı məni qane etmədi.

It’s our duty to save water. – Suya qənaət etmək borcumuzdur.

She is going to save his life – O, onun həyatını xilas edəcək

Your threats don’t scare me. – Təhdidləriniz məni qorxutmur.

Yüksək səslər heyvanları və quşları qorxuda bilər. – Yüksək səslər heyvanları və quşları qorxuda bilər.

That cat will scratch you with its claws. – O pişik sizi dırnaqları ilə cırmaqlayacaq.

The man began to scream horribly. – Kişi dəhşətli dərəcədə qışqırmağa başladı.

If you lay your hand on me, I’ll scream. – Əlini üstümə qoysan, qışqıracağam.

Why don’t we screw a handle on the door? – Niyə qapının üstündəki tutacağı bolrtla bərkitmirik?

She can’t write yet, but she loves to scribble with a pencil. – Hələ yaza bilmir, amma qələmlə cızmağı sevir.

Scrub the wood thoroughly with water and a stiff brush. – Taxtanı su və sərt bir fırça ilə yaxşıca ovuşdurun.

Crimp the edges to seal them tightly. – Kenarları sıx bir şəkildə bağlamaq üçün sıxın.

We seal the back of envelopes. – Zərflərin arxasını möhürləyirik.

They had a warrant to search the house. – Onların evdə axtarış etmələri üçün icazələri var idi

When did they separate last night? – Dünən gecə nə vaxt ayrıldılar?

Can I serve you in any way? – Mən sizə istədiyim formada xidmət edə bilərəmmi?

They have been unable to settle the dispute over working conditions. – İş şəraiti ilə bağlı mübahisəni həll edə bilmədilər.

One day I’ll want to settle down and have a family. – Bir gün yerləşib bir ailə sahibi olmaq istəyərəm.

She raised her hand to shade her eyes from the sun. – Gözlərini günəşdən qorumaq (kölgələmək ) üçün əlini qaldırdı.

I share a bedroom with my sister. – Bacımla yataq otağını bölüşürəm.

How much do men share housework and the care of the children? – Kişilər ev işlərini və uşaqların qayğısını nə qədər bölüşürlər?

John has to shave twice a day. – John gündə iki dəfə üzünü qırxmaq məcburiyyətində qalır.

You can’t shelter the children from the real life forever. – Uşaqları əbədi olaraq real həyatdan qoruya bilməzsiniz.

If you touch an electric wire, you ll get a shock. – Elektrik telinə toxunsanız, şok keçirəcəksiniz.

Skip the first chapter and start on page 25. – İlk fəsli atlayın və 25-ci səhifədən başlayın.

He used to skip lessons and hang around the harbor with some other boys. – O, əvvəllər dərsləri yarımçıq qoyur və başqa oğlanlarla limanın ətrafında dolaşırdı.

She gave her son a slap for behaving badly. – O, pis davranışa görə oğluna bir şillə vurdu.

I’ll just slap him around a little. – Mən onu bir az şillələyəcəm.

I tried to slip up the stairs unnoticed. – Pilləkənləri heçkimsə fikir vemədən sürüşməyə çalışdım.

Don’t stare at me. – Gözlərini mənə zilləmə