Mülki Hüquqlara Nümunələr Nələrdir

4) продукт труда, изделие, произведение. Nəşr olunmuş işlər опубликованные работы, diplom işi дипломная работа, kurs işi курсовая работа, yazı işi письменная работа, rəssamın işi работа художника, tarixdən iş работа по истории, Azərbaycan dilindən iş работа по азербайджанскому языку, işlərin sərgisi выставка работ, işi yoxlamaq проверять работу

Mülki hüquq drslik

(+994 12) 493 30 77

Fəlsəfə
Tarix
Azərbaycan tarixi
Sosiologiya
Etnoqrafiya
İqtisadiyyat
Dövlət və hüquq
Siyasət. Siyasi elmlər
Elm və təhsil

Mədəniyyət
Kitabxana işi
Psixologiya
Dilçilik
Ədəbiyyatşünaslıq
Folklor
Bədii ədəbiyyat
İncəsənət
Kütləvi informasiya vasitələri

Azərbaycan Respublikasının mülki hüquq kursu: I cild

Abunə

Lokal şəbəkədə oxucuların istifadəsinə “Rusiya Federasiyasının Qanunvericilik Bazası” təqdim olunur.

Lokal şəbəkədə oxucuların istifadəsinə bütün elm sahələri üzrə 5 000 e-kitabdan ibarət elektron kitabxana – Elektron Kitabxana Sistemi İPR Books təqdim olunur.

Polpred.com Medianin İcmalı. Hər gün minlərlə xəbərlər, Rus dilində tam mətn, son 15 ilin informasiya agentliklərinin və işgüzar nəşrlərin ən yaxşı milyon mövzusu.

Bannerlər

Əlaqə

Ünvan: AZ1005, Azərbaycan Respublikası, Bakı şəhəri,
Nizami küçəsi 58

Tel.: (+99412) 596-26-13

İş vaxtı:
Bazar ertəsi – Cumə: 9:00-18:00
Fasilə: 13:00-14:00
İstirahət günləri: Şənbə, Bazar

Mülki Hüquqlara Nümunələr Nələrdir?

Vətəndaş hüquqları insanlara demokratiya daxilində sərbəst yaşamağa imkan verir. Fərqli mülki hüquq növləri bərabər fürsətləri, qanuni müdafiəni və təqib olunmadan cəmiyyətdə iştirak etmək imkanını təmin edir. Mülki hüquqlar olmadan fərdlərin ayrı-seçkilik və ya haqsız həbs cəzasına qarşı qanuni təminatı yoxdur.

Mülki hüquqlarla qorunan siniflər

Vətəndaş hüquqları, demokratiyada heç bir insana qarşı bərabərsizlik edilməməsini təmin edir. Mülki hüquqlar bütün vətəndaşlara şamil olunsa da, xüsusilə ədalətsiz davranış riski altında olanları qoruyurlar. Aşağıdakılara görə ayrıseçkilik edilə bilməz.

Yaş
Yarış
Cinsi əlaqə
Cinsi oriyentasiya
Din
Milli mənşə
Hamiləlik
Ailə statusu
Əlillik
Qazi statusu

Qorunan qruplar üçün mülki hüquqlar qorunur və qanunvericiliklə tənzimlənir. Vətəndaş hüquqlarını qoruyan Amerika federal qanunvericiliyinin nümunələri arasında Əlillər Qanunu (ADA), Ədalətli Konut Qanunu (FHA) və 1964-cü il Mülki Hüquqlar Qanunu var.

Vətəndaş hüquqları pozuntularına nümunələr

Qorunan sinifdəki birinə qarşı ayrı-seçkilik etmək qanunsuzdur. Mülki hüquq pozuntularının əksəriyyəti dövlət və ya dövlət məktəbləri kimi dövlət sektorlarında və ya 15-dən çox işçisi olan şirkətlərin məşğulluq vəziyyətində baş verir.

Vətəndaş hüquqlarınızın sizi qorumalı olduğu vəziyyətlərə bəzi nümunələr.

Potensial işəgötürən bir iş görüşməsi zamanı hamilə olduğunuzu soruşur.
Övladınızın dövlət məktəbi müəllimi ondan sinif namazında iştirak etməsini tələb edir.
Ev sahibi sizə irqinizi və ya etnik mənsubiyyətinizi bölüşən insanlara kirayə vermədiyini söyləyir.
Bir qadın olduğunuz üçün eyni işə görə kişi həmkarlarınızdan daha az maaş alırsınız.
İşəgötürən bir qazi işə götürmək istəmədiyi üçün bir işə qəbul edilmirsiniz.
Bir cinsli evlilikdə olduğunuz üçün övladınızın dövlət məktəbi tədbirlərinə dəvət edilmirsiniz.

Vətəndaş Azadlıqları

Mülki hüquqlar, bir hökumətin sizi ayrıseçkilikdən qorumalı olduğunu tənzimlədiyi halda, vətəndaş azadlıqları bir demokratiyada haqq qazandığınız azadlıqları ətraflı şəkildə izah edir. Vətəndaş azadlıqlarına aşağıdakılar daxildir:

Söz azadlığı
Mətbuat azadlığı
Dini etiqad azadlığı
Səs vermək azadlığı
Evinizdə və ya əmlakınızda yersiz axtarışlara qarşı azadlıq
Ədalət mühakimə etmə azadlığı
Polis sorğusunda susmaq azadlığı

Amerika Birləşmiş Ştatları öz hüquq qanunlarında vətəndaş azadlıqlarını əks etdirir və ACLU kimi qurumlar bu azadlıqların toxunulmaz qalmasını təmin edir. Yaponiya, Almaniya və Avstraliya kimi ölkələr anayasalarında yer alan oxşar azadlıqlara malikdirlər.

Mülki hüquqlara qarşıSiyasi hüquqlar

Siyasi hüquqlar vətəndaş hüquqlarının bir formasıdır. Vətəndaşlara siyasətdə və ya dövlət qurumlarında iştirak etdikdə xüsusi olaraq verilir. Bu hüquqlara aşağıdakılar daxildir:

Seçkidə səs vermək hüququ
Siyasi partiyaya qoşulma hüququ
Siyasi nümayişdə iştirak etmək hüququ
Siyasi vəzifəyə namizəd olmaq hüququ

Bu hüquqların bir çoxu bir ölkənin vətəndaş azadlıqlarında əhatə olunur. Asılı olmayaraq, dövlət proseslərindən danışarkən hüquqlarınızı bilmək vacibdir.

Diqqəti cəlb edən Vətəndaş Hüquqları Hərəkatları

Vətəndaş hüquqları kağız üzərində təmin edilə bilər. Lakin, mülki hüquqların qorunması üçün vətəndaş hüquqları problemləri və vətəndaşlar tərəfindən görülən faktiki tədbirlər barədə məlumatlılığın artırılması lazımdır.

Mülki hüquq qanunvericiliyindəki dəyişikliklərin əksəriyyəti dünyanın bir çox yerlərində 1960-cı illərdə bir-birlərinə ilham verən mülki hüquq hərəkatlarının birbaşa nəticəsidir. Budur dünya tarixindəki mühüm vətəndaş hüquqları hərəkatlarının bəzi nümunələri.

Amerika Birləşmiş Ştatları Vətəndaş Hüquqları Hərəkatı

Dr. Martin Lüter Kinqin rəhbərliyi ilə Vətəndaş Hüquqları Hərəkatı iştirakçıları 1950-1960-cı illərdə Afrikalı-Amerikalı vətəndaşların irqi ayrıseçkiliyinə etiraz etdilər. Bu pozuntular arasında ictimai yerlərdə ayrı-seçkilik, məhdud səsvermə şərtləri və ədalətsiz işə qəbul qaydaları yer alır. Nüfuzlu hərəkat, bütün vətəndaşları bu günə qədər qoruyan əhəmiyyətli mülki hüquq qanunvericiliyi ilə nəticələndi.

Cənubi Afrikadakı Apartheid Hərəkatı

Cənubi Afrikadakı aparteid 1948-1991-ci illər arasında davam etdi. Vətəndaşları dörd irqi qrupa – Ağ, Afrika, Hindistan və Rəngli qruplara böldü və aralarında ciddi irqi ayrı-seçkiliyi tətbiq etdi. Aparteidə qarşı müqavimət, 43 illik tətbiqi boyunca davam etdi və liderlər Desmond Tutu və Nelson Mandela’yı əhatə etdi.

Beynəlxalq aparteidə etiraz Cənubi Afrika hökumətini 1990-cı illərin əvvəllərində sistemi sökməyə məcbur etdi. Vətəndaş hüquqları fəallığına görə 27 il həbsxanada yatdıqdan sonra Nelson Mandela 1994-cü ildə Cənubi Afrikanın ilk demokratik prezidenti seçildi.

Şimali İrlandiya Vətəndaş Haqları Hərəkatı

Şimali İrlandiyada “çətinliklər” olaraq bilinən dövr 1967-ci ildə bir vətəndaş hüquqları hərəkatı ilə başladı. Şimali İrlandiya Vətəndaş Hüquqları Dərnəyi Katoliklərə qarşı ayrı-seçkiliyə etiraz etməyə, bərabər olmayan çoxlu səsverməyə son qoymağa və vahid İrlandiyanı qurmağa çalışdı.

Bir vaxtlar dinc hərəkət olan hakimiyyət etirazları yatırmağa çalışarkən növbəti on ildə şiddətli qarşıdurmalara çevrildi. Problemlər 1998-ci ildə Şimali İrlandiya barışıq prosesi ilə başa çatdı və nəticədə Yaxşı Cümə Sazişində mülki və insan haqlarına diqqət yetirildi.

Sovet İttifaqında və Rusiyada Mülki Hüquqlar

Soyuq müharibə dövründə Sovet İttifaqında mülki və insan haqları fəalları cəza psixiatriyasına, məhkumlara qarşı qeyri-insani rəftara, söz və mətbuata qarşı zülmlərə qarşı mübarizə apardılar. SSRİ-dəki İnsan Haqları Komitəsi kimi qruplar gizli şəkildə pis rəftarı sənədləşdirdi və qanunsuz siyasi nümayişlərdə iştirak edərək əmək düşərgələrində həbs cəzası aldı.

1975-ci il Helsinki Anlaşmaları, Helsinki Yekun Aktı da adlandırıldı, ABŞ və SSRİ arasındakı gərginliyi azaltdı. Sovet vətəndaşları üçün həm mülki, həm də insan hüquqları maddələrini əhatə edirdi. Bununla birlikdə, gözətçi qruplar, Rusiya hökumətinin mülki hüquqlarını, xüsusilə LGBTQ + vətəndaşlarının hüquqlarını pozmağa davam etməsindən narahatdır.

Vətəndaş hüquqları və insan hüquqları

Mülki hüquqlarınızı bildiyiniz üçün, qlobal insan hüquqları və ya hüquqlara əsaslanan etik haqqında daha çox məlumat əldə edin. Martin Lüter Kinqin və onun görmə qabiliyyətinin dünyanı necə dəyişdirdiyinə dair düşüncəli bir nəzərdən keçirə və dünyadakı populyasiyaları dəstəkləmək üçün imkanlar tapa bilərsiniz.

mülki

2. совокупность законов и постановлений государства, относящихся к какой-л. стороне общественного устройства, жизни и деятельности общества. Vətəndaşlıq hüququ: 1. право гражданства; 2. гражданское право; mülki hüquq гражданское право, cinayət hüququ уголовное право, cinayət-prosessual hüququ уголовно-процессуальное право; ailə hüququ семейное право, torpaq hüququ земельное право; 3. совокупность международных соглашений, договоров, регулирующих взаимоотношения государств п о каким-л. вопросам. Beynəlxalq hüquq международное право; 4. наука, изучающая выражение законов и постановлений в законодательстве; учебная дисциплина такого содержания. Mülki hüquq mütəhəssisi специалист по гражданскому праву, cinayət hüququndan mühazirələr лекции по уголовному праву; 5. предоставленная кому-л., чему-л. свобода, возможность действовать или пользоваться чем-л., гарантированная государственными или какими-л. другими законами, постановлениями и т.п. Vətəndaşların siyasi hüquqları политические права граждан, vətəndaşların seçmək və seçilmək hüququ право граждан избирать и быть избранным, vərəsəlik hüququ право наследования, sosial müdafiə hüququ право социальной защиты; əmək hüququ право на труд, təhsil hüququ право на образование; … hüququndan məhrum etmək лишить права на что, чего; … hüququndan istifadə etmək пользоваться правом …; 6. власть, полномочия, предоставленные кому-л. Prezidentin konstitusion hüquqları конституционные права Президента, hüquq vermək kimə предоставить право кому, öz hüquqları uğrunda mübarizə aparmaq бороться за свои права; 7. официальное разрешение, допуск к выполнению обязанностей кого-л., к занятию какой-л. должности, чина. Dərs demək hüququ право преподавания, növbədənkənar xidmət hüququ право внеочередного обслуживания; 8. разг. мн. ч. документ, разрешающий кому-л. управлять автомобилем, мотоциклом и т.п. Sürücülük hüququ водительские права; 9. основание, причина для какого-л. действия. Mənəvi hüquq моральное право, məhkəməyə vermək hüququ право подать в суд; 10. возможность действовать, поступать каким-л. образом. Çap olunmaq hüququ право печататься

1. правовой:
1) устанавливаемый и охраняемый государством. Hüquq normaları правовые нормы
2) основанный на праве. Hüquq münəsibətləri правовые отношения

3) предоставленный, гарантированный какими-л. органами. Vətəndaşların hüquq məsələləri правовые вопросы граждан

2. юридический:

1) относящийся к изучению правоведения. Hüquq elmləri юридические науки, hüquq fakültəsi юридический факультет

2) относящийся к работе юриста (юристов). Hüquq təcrübəsi (практикасы) юридическая практика, hüquq xidməti юридическая служба, hüquq məsləhətxanası юридическая консультация (учреждение, в задачи которого входит оказание помощи населению по правовым вопросам); hüquq məsləhətçisi юрисконсульт (юрист, являющийся постоянным консультантом при учреждении по практическим вопросам права и защитником его интересов в юридических организациях); hüquq məsləhətçiliyi юрисконсульство; hüquq pozuntuları правонарушения; hüquq vermək давать, дать право; hüquqlarını pozmaq (tapdamaq) нарушать (нарушить), попирать (попрать) права, hüquqlarını özünə qaytarmaq kimin восстанавливать в правах кого, hüququnu saxlamaq оставить право за кем-л. что-л. делать

сущ. авиация. Hərbi aviasiya военная авиация, mülki aviasiya гражданская авиация, tibbi aviasiya медицинская авиация, aviasiya veteranları ветераны авиации

прил. авиационный. Aviasiya sənayesi авиационная промышленность, aviasiya bombası авиационная бомба (авиабомба), aviasiya mühərriki авиационный двигатель, aviasiya benzini авиационный бензин

сущ. власть:

1. право управления государством, политическое господство. Ali hakimiyyət верховная власть, dövlət hakimiyyəti государственная власть, mülki hakimiyyət гражданская власть, xalq hakimiyyəti народная власть, qeyri-məhdud hakimiyyət неограниченная власть, təkbaşına hakimiyyət единоличная власть, icraedici hakimiyyət (icra hakimiyyəti) исполнительная власть, hakimiyyəti ələ keçirmək взять власть в свои руки, hakimiyyətə gəlmək прийти к власти

2. органы государственного управления, правительство
1. претендент, претендентка (тот, кто претендует на что-л.). İddiaçılar turniri турнир претендентов

2. юрид. истец, истица (лицо, предъявляющее иск). Mülki iddiaçı гражданский истец, ilk iddiaçı первоначальный истец

3. соискатель (учёной степени)

1) деятельность, занятие. Fiziki iş физическая работа, əqli (zehni) iş умственная работа, ev işi домашняя работа, tədqiqat işi исследовательская работа, tərbiyəvi iş воспитательная работа, siyasi iş политическая работа, kollektivin işi работа коллектива, zavodun işi работа завода, çətin iş трудная работа, məsuliyyətli iş ответственная работа, işə başlamaq приступить к работе, işi axıra çatdırmaq довести работу до конца, işdən ayırmaq отрывать от работы, işə öyrəşmək привыкать, привыкнуть к работе

2) только мн. ч. работы (деятельность по созданию, изготовлению, обработке и т.п. чего-л.). Tikinti işləri строительные работы, təmir işləri ремонтные работы, kənd təsərrüfatı işləri сельскохозяйственные работы, torpaq işləri земляные работы

3) служба, занятие, труд на каком-л. предприятии, в каком-л. учреждении. İxtisas üzrə iş работа по специальности, müəllimlik işi преподавательская работа, münəsib iş подходящая работа, müvəqqəti iş временная работа, daimi iş постоянная работа, əsas iş основная работа, günəmuzd iş поденная работа, mövsümi iş сезонная работа, işə girmək поступить на работу, iş axtarmaq искать работу, işə düzəlmək устроиться на работу, işlə təmin etmək обеспечить работой, işindən razı olmaq kimin быть довольным работой кого, чьей, işdən kənar etmək отстранять от работы, işə qəbul etmək принимать на работу, iş vaxtı во время работы

4) продукт труда, изделие, произведение. Nəşr olunmuş işlər опубликованные работы, diplom işi дипломная работа, kurs işi курсовая работа, yazı işi письменная работа, rəssamın işi работа художника, tarixdən iş работа по истории, Azərbaycan dilindən iş работа по азербайджанскому языку, işlərin sərgisi выставка работ, işi yoxlamaq проверять работу

5) то, что подлежит обработке, находится в процессе изготовления. İş vermək дать работу, evə iş götürmək брать работу на дом

6) качество или какой-л. способ, манера исполнения, изготовления. Əla iş отличная работа, qaba iş грубая работа, kustar iş кустарная работа, usta işi мастерская работа (сделанная мастерски)

7) физ. преодоление сопротивления движущимся телом. İş vahidi единица работы, dinamik iş динамическая работа, mexaniki iş механическая работа

1) работа, занятие, деятельность. Mürəkkəb iş сложное дело, təcili iş срочное дело, lazımlı iş нужное дело, mühüm iş важное дело, ikincidərəcəli iş второстепенное дело, maraqlı iş интересное дело, ev işləri домашние дела, kənar işlər посторонние дела, təsərrüfat işləri хозяйственные дела, cari işlər текущие дела, işi tezləşdirmək ускорить дело, işlə maraqlanmaq интересоваться делом, işi sevmək любить дело

2) учение, идеи, воззрения, а также деятельность, связанная с их воплощением в жизнь. Müqəddəs iş священное дело, haqlı iş справедливое дело, ümumxalq işi всенародное дело, ümumi iş общее дело; sülh işi дело мира, işini davam etdirmək kimin продолжать дело чьё, кого; sülh işini müdafiə etmək защищать дело мира, işinə sadiq qalmaq kimin, nəyin остаться верным делу кого, чьего

3) круг обязанностей кого-л. Rəhbərliyin işi дело руководства, şəxsi işi kimin личное дело чьё, ictimaiyyətin işi дело общественности, Vətəni müdafiə bütün vətəndaşların müqəddəs işidir защита Отечества – священное дело всех граждан

4) что-л., подлежащее судебному разбирательству; само судебное разбирательство. Boşanma işi бракоразводное дело, aliment işi алиментное дело, mülki işi гражданское дело, istintaq işi следственное дело, cinayət işi уголовное дело, məhkəmə işi судебное дело, mübahisəli iş спорное дело, işi məhkəməyə göndərmək направить дело в суд, işə yenidən baxmaq пересмотреть дело, işi udmaq выиграть дело

5) совокупность документов, относящихся к какому-л. факту, лицу. İşi arxivə vermək сдать дело в архив, işin siyahısı опись дела, işə ələvə etmək приобщить к делу, şəxsi işi kimin личное дело чьё

6) происшествие, событие, явление, факт. Keçmiş iş прошлое дело, qəribə iş странное дело, qaranlıq iş тёмное дело, təmiz iş deyil нечистое дело, mümkün olmayan iş невозможное дело, anlaşılmaz iş непонятное дело, bu çoxdankı işdir это давнее дело

7) положение вещей, обстановка; обстоятельства. İşlər xarabdır дела плохи, iş fənadır дело дрянь, işlər yaxşı gedir дела идут хорошо, işlər nə haldadır? как (обстоят) дела

8) проблема, вопрос. Bir dəqiqəlik iş минутное дело, işi həll etmək решить дело, işi qarışdırmaq запутать дело, işi aydınlaşdırmaq выяснить дело, işi yerbəyer etmək уладить дело, hansı iş üçün по какому делу, hansı işlə с каким делом, iş gözləmir дело не ждёт

прил. рабочий (отведённый, предназначенный для работы). İş günü рабочий день, iş paltarı рабочая одежда, iş yeri рабочее место, iş vaxtı рабочее время, iş stolu рабочий стол; Azərbaycan Respublikası Daxili İşlər Nazirliyi Министерство внутренних дел Азербайджанской Республики, Xarici işlər nazirliyi Министерство иностранных дел

◊ iş adamı человек дела, дельный человек, деловой человек; предприниматель; iş almaq получить срок, быть приговоренным к тюремному заключению; iş Allaha qalıb одна надежда на Аллаха (на Бога); iş aparmaq вести дело; iş asılıdır kimdən, nədən дело стало за кем,за чем (зависит от кого, от чего); iş açmaq: 1. заваривать, заварить кашу, затевать, затеять дело; 2. создавать, создать трудности, причинять, причинить неприятности; iş aşırmaq проворачивать, провернуть дело, işi aşır1 kimin преуспевает кто; işi aşır2 kimdən дело чьё зависит от кого; iş başına keçmək занять руководящее положение, стать во главе какого-л. дела; iş başında в работе, в процессе работы; на работе; при исполнении служебных обязанностей; iş başında olmaq быть во главе какого-л. дела, занимать руководящий пост; iş bitdi и дело с концом; iş burasındadır ki, … дело в том, что …; iş var есть дело; iş vurmaq kimə навредить, причинить вред кому; iş düzəldi (düzəlir, düzələcək, düzələr) наладилось (налаживается, наладится) дело; iş düzəltmək устраивать, устроить дело; iş əngəldir дело принимет плохой оборот; işin içində iş var это тёмное дело; iş işdən keçib уже поздно; iş işləmək наделать дел; iş keçmir kimsiz, nəsiz не получается (не обходится) без кого, без чего; iş kəsmək kimə приговорить, осудить к тюремному заключению; iş görmək работать, заниматься каким-л. делом; iş üstündə: 1. на работе, во время работы; 2. за дело; iş çıxdı (çıxır) неожиданно возникло дело; iş çıxmadı ничего не получилось, ничего не дало (о чем-л.); işdən qoymaq (ayırmaq) отрывать, оторвать от дел; işdən düşmək приходить, прийти в негодность; выходить, выйти из строя; işdən xəbərdar etmək kimi ввести в курс дела кого; işdən xəbərdar olmaq быть в курсе дела; işdən çıxıb kim видал виды; işdən soyumaq остывать, остыть к работе; işə qarışmaq вмешиваться, вмешаться в дело; işə qoşmaq kimi запрячь в работу кого; işə qoşulmaq приниматься, приняться за дело, за работу; подключиться к какому-л. делу; işə düşmək быть замешанным в каком-л. деле; влипнуть в неприятное дело; işə yapışmaq привыкать, привыкнуть к работе; işə yaramaq: 1. быть полезным (о ком-л.); 2. идти, пойти в дело; işə girişmək (alışmaq) входить, войти в дело; приступать, приступить к делу; işə keçməmək не иметь спроса, оказаться ненужным; işə pəl qatmaq ставить палки в колёса; işə salmaq: 1. приводить, привести в движение, пускать в ход; 2. впутывать, впутать кого в неприятную историю; işə soyuq baxmaq халатно относиться, отнестись к делу; işə tül vermək затягивать, затянуть дело; işə can verməmək работать без души, без огонька; işə can yandırmaq работать с душой; işi Allaha qalıb kimin дело безнадежно у кого, işi axsıyır kimin дело хромает у кого; işi başından aşır дел по горло, дел выше головы; işi batırmaq губить, погубить дело; işi bitib kimin песенка спета чья, у кого; işi qatışıb kimin дело запуталось чьё; işi deyil kimin не по зубам к ому, не по плечу кому; işi dolaşıq düşüb kimin попал в переплёт; işi düz gətirir kimin дело идет как по маслу у кого; işi düz gətirmir kimin не везет к ому; işi düyünə düşüb kimin дело запуталось чье; işi düşmək kimə иметь дело к кому; нуждаться в помощи кого; işi əymək препятствовать делу, расстраивать, расстроить дело; işi əngəldir kimin дело дрянь у кого; işi işə qatmaq: 1. осложнять, осложнить дело; 2. приниматься, приняться за несколько дел; işi yaşdır kimin дело табак чьё, у кого; işi yeritmək двигать дело; işləri yöndəmə salmaq поправлять дела; işi keçir kimdən, nədən дело чьё зависит от кого, от чего; işi korlamaq испортить дело; işi gətirmir kimin не везет кому; işi müşgülə düşüb см. işi düyünə düşüb; işi olmamaq kimlə, nə ilə:

1. не иметь дела с кем, с чем

2. не трогать кого, чего; işi pırtlaşıb kimin дело запуталось у кого; işi rast gətirir kimin везет кому; işi rastına düşdü kimin повезло к ому; işi rəsmiyyətə çevirmək придавать, придать делу официальный характер; işi sazdır kimin преуспевает кто; işləri sahmanlamaq улаживать, уладить, налаживать, наладить дела; işi tarazdır kimin все в порядке у кого; işi tutur (tutub) см. işi gətirir; işi uzatmaq тянуть, затягивать дело; откладывать дело; işi fırıqdır (işləri şuluqdur) kimin плохи дела у кого; işin avand olsun удачи тебе, ни пуха ни пера; işin başı виновник дела; işin qabağına kötük itələmək ставить палки в колеса; işin içində iş var тут что-то есть; işin içindən iş çıxarmaq осложнять, осложнить дело; işin içindən iş çıxdı дело осложнилось; işin içindən çıxmaq выйти сухим из воды, выкрутиться; işin olanı обстоятельства дела; işin tərsliyindən как назло, как на грех; işin üstünə düşmək горячо приняться, взяться за дело; işin çəmini tapmaq приспособляться, приспособиться к делу; işinə pəl vurmaq kimin наносить, нанести вред кому; işin üstündə olmaq лично руководить делом; işində ol! не обращай внимания, занимайся своим делом!; işinə var! işini gör! занимайся своим делом! işini bilir знает свое дело; işini bitirmək kimin разделаться, свести счеты, расправиться с кем; işini qatmaq kimin спутать карты к ому; işini görmək сделать своё дело; işini möhkəm tutmaq обдумать дело всесторонне; işləri yoluna qoymaq привести дела в порядок, навести порядок в делах, наладить дела; bu nə işdir?! что это такое!; в чём дело! özünə iş açmaq осложнять, осложнить себе дело; özünü işə salmaq делать, сделать что на свою голову; sənin (mənim, onun) nə işinə? какое тебе (мне, ему) дело; что тебе до этого; görükən işdirmi? виданное ли (это) дело; belə də iş olar? разве такое возможно? mənim işim yoxdur моё дело – сторона

сущ. кодекс (систематизированный свод законов, относящихся к какой-л. области права). Cinayət məcəlləsi уголовный кодекс, mülki məcəllə гражданский кодекс, gömrük məcəlləsi таможенный кодекс, torpaq məcəlləsi земельный кодекс

сущ. процесс:

1. протекание, ход какого-л. явления. İnkişaf prosesi процесс развития, tarixi proses исторический процесс; yaradıcılıq prosesi творческий процесс, parçalanma prosesi nəyin процесс распада чего

2. совокупность последовательных действий, направленных на достижение определённого результата. İstehsalat prosesi производственный процесс, texnoloji proses технологический процесс, təlim prosesi учебный процесс, əmək prosesində в процессе труда

3. активное развитие болезни. İltihab prosesi воспалительный процесс

4. юрид. порядок разбирательства судебных дел; судопроизводство. Mülki proses гражданский процесс, açıq proses публичный процесс, çinayət prosesi уголовный процесс

См. также в других словарях:

Mulki — may refer to: Geography: Mulki, Armenia Mulki, Karnataka, India Naval history: INS Mulki Sociology: A native or inhabitant of the former Hyderabad State in India This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
mülki — sif. <ər.> 1. Vətəndaşların hüquqi vəziyyətinə aid olan. Mülki məcəllə. Mülki hüquq. 2. Qeyri hərbi, əsgəri olmayan; sivil. Mülki hava donanması. Mülki geyim. – Bu dəstənin qabağında mülki paltar geyinmiş bir nəfər gəlirdi. P. M … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mülki — sf., esk., Ar. mulkī 1) Bir ülkeyle ilgili olan 2) Ülke yönetimine ilişkin 3) Asker sınıfı dışında kalan Mülki erkân. Birleşik Sözler mülki idare … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mulki — Original name in latin Mlki Name in other language Mulki, Mlki State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 13.09154 latitude 74.78437 altitude 10 Population 17259 Date 2013 02 08 … Cities with a population over 1000 database
Mulki, India — Mulki city … Wikipedia
Mulki Sunder Ram Shetty — was an Indian Banker.He was associated with Vijaya Bank since 1946 and joined the board of directors of the bank as Chairman from 1962, became the Hon. Chairman from 1962 to 1969 resulting in growth of Vijaya bank.[1] and then remained as ful … Wikipedia
Mulki, Armenia — Coordinates: 40°35′11″N 44°22′17″E / 40.58639°N 44.37139°E / 40.58639; 44.37139 … Wikipedia
mülki idare — is. Yerel yönetim Birleşik Sözler mülki idare amiri … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mulki — /ˈmʊlki/ (say moolkee) noun a person native to or living in the former Hyderabad State in India. …
mülki(yyə) — ə. 1) dövlətə aid; dövləti; 2) qeyrihərbi, qeyri əsgəri … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
mülki — ülke ile ilgili; ülke yönetimine ilişkin … Hukuk Sözlüğü