Nar kelimesinin Rusça e çevirisi

Это произошло через две недели после того, как срубили платан, и я вновь начала чувствовать себя человеком

Rus Dilinde Sozler 2022 (tərcümə ilə) ✅

Rus dilinde sozler tərcüməsi ilə sizlər üçün bir araya toplanmışdır. Buyurub oxuya və sosial media hesablarınızda paylaşa bilərsiniz. Daha çoxu üçün rusca statuslar səhifəsinə də baxa bilərsiniz.

Уверенность в себе – лучшее оружие женщины…
– Qadınların ən yaxşı silahı – Özlərinə güvənmək….

Обладание мягким сердцем в этом жестоком мире является мужеством, а не слабостью.
– Bu qəddar dünyada yumşaq bir ürək sahibi olmaq zəiflik deyil, kişilikdir.

Лучшая одежда для женщины – это объятия любящего ее мужчины!
– Qadınlar üçün yaxşı geyim – sevdiyi kişinin onu qucağlamasıdır.

rus dilinde sozler 2021

Ни один человек не приходит в жизнь другого напрасно. Спасибо вам всем! Одним за сказку, другим за встряску!…
– Heç bir insan boşuna həyatınıza girmir. Bəziləri nağıllar yaşadar, bəziləri sarsıdır! Hamınıza təşəkkür edirəm!…

Не нужно растрачивать себя на кого попало. Лучше копите в себе любовь, заботу и нежность, чтобы в нужный момент подарить это нужному человеку…
– Özünüzü kiməsə sərf etməyinizə ehtiyac yoxdur. Sevgini, diqqəti və həssaslığı toplayıb lazımi anda lazımi şəxsə vermək ən yaxşısı olardı.

Rus dilinde Menali Sozler

Дорожи только теми, кто дорожит тобой…
Пусть ваш день будет полон радости и любви!
– Yalnız səninlə maraqlananlara dəyər ver …
Gününüz sevinc və sevgi ilə dolu olsun!

Как только я нашел все ответы, изменились все вопросы.
(Пауло Коэльо)
– Bütün cavabları tapan kimi bütün suallar dəyişdi. (Paulo Coelho)

Лю́бит не тот, кто рвётся к на́шему те́лу. Лю́бит тот, кто не каса́ясь те́ла, осторо́жно проника́ет к нам в душу́.
– Sevən insan bədənimizə zərər vermir. Bir sevgilimiz dərimizə toxunmadan ruhumuza diqqətlə nüfuz edir.

Прежде чем диагностировать у себя депрессию и заниженную самооценку, убедитесь, что вы не окружены идиотами.
– Depressiya və aşağı hörmətə diaqnoz qoymazdan əvvəl, axmaqların əhatəsində olmadığınızdan əmin olun.

Я бы сошёл с ума от несправедливости этого мира, если бы не знал, что последнее слово остается за Богом.
– Tanrının son söz olduğunu bilməsəydim, bu dünyanın haqsızlığından dəli ola bilərdim.

Цени человека, который дал второй шанс.
Это значит, что его любовь настолько сильна и важна, что в сердце хватит сил дать новую попытку.
– İkinci fürsəti verən insana təşəkkür edin.
Bu, sevginizin nə qədər güclü və vacib olduğu deməkdir; Ürəyində yeni bir iş görmək üçün kifayət qədər güc var.

Хочешь продолжения – не рассказывай никому о начале.
– Davam etmək istəyirsinizsə – başlanğıc barədə heç kimə danışmayın.

Учитесь прощать, никто не идеален!
– Bağışlamağı öyrənin, heç kim mükəmməl deyil!

Kогда видите счастливых людeй – не завидуйте. Вы нe знаете, как oни боpолись за своё счaстье.
– Xoşbəxt insanları gördükdə – qısqanmayın. Xoşbəxtlikləri üçün necə mübarizə apardıqlarını bilmirsən.

Rus Dilinde Sozler

Дове́рьтесь жи́зни. Куда́ бы она́ вас ни забро́сила — э́то путеше́ствие необходи́мо.
– Həyata etibar edin. Sizi hara aparsa – bu səyahət lazımdır. (anlamli sozler)

Ка́пля в мо́ре иногда́ понима́ет, что она́ в мо́ре, но она́ ре́дко дога́дывается о том, что мо́ре то́же в ней.
– Dənizdəki bir damla bəzən dənizdə olduğunu anlar , ancaq nadir hallarda dənizin bir hissəsi olduğunu anlayır.

Есть цветы́, кото́рые цвету́т ра́но, и есть цветы́, кото́рые цвету́т по́здно. Ду́маю, лю́ди расцвета́ют так же.
– Erkən çiçəklənən və gec çiçəklənən çiçəklər var. Məncə insanlar eyni şəkildə çiçək açırlar.

“çınar” kelimesinin Rusça’e çevirisi

чинара, платан, самолет , “çınar” ifadesinin Rusça içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Bu resimdeki çınar, gene rüzgarla dağılıyor. ↔ Вот ещё пример – платан, размножается посредством ветра

Noun dil bilgisi

Türkçe – Rusça sözlüğünde “çınar”

чинара

noun feminine
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

платан

noun masculine

Bir öğleden sonra, çınar ağacına çıkana dek, babamın ne söylemek istediğini tam olarak anlamamıştım. Я не могла понять, что он имел в виду до того дня, когда сидела наверху платана.

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

самолет

GlosbeTraversed6
Algoritmik olarak oluşturulan çevirileri göster

” çınar ” ifadesinin Rusça diline otomatik çevirisi

Glosbe Translate
Google Translate

Rusça’e çevirileri olan “çınar” benzeri ifadeler

Клён остролистный
клён остролистный

“çınar” metninin bağlamda Rusça’e çevirileri, çeviri belleği

İsim çekimi Kök
Bu resimdeki çınar, gene rüzgarla dağılıyor.
Вот ещё пример – платан, размножается посредством ветра
Çınar ağaçları ise dallarıyla boy ölçüşemezdi.
И платаны не могли похвалиться перед ним своими ветвями.
Çınar ağacının yanına bir çift karabaş ötleğeni yuva yapmış.
Пара г-гнездовий ч-черноголовок внизу у платана.
OpenSubtitles2018.v3
Saat altıya doğru Annecik’le çınarların altında otururlarken, vikont göründü.
Около шести часов, когда они с маменькой сидели под платаном, появился виконт.
Literature
Çınar ağacı kesildikten iki hafta sonraydı ve daha yeni yeni normale dönüyordum.

Это произошло через две недели после того, как срубили платан, и я вновь начала чувствовать себя человеком.

OpenSubtitles2018.v3

37 Yakup ayıfındığı,+ badem+ ve çınar ağaçlarından+ körpe dallar kesti; dalların kabuklarını soyarak üzerlerinde beyaz lekeler yaptı.

37 Иаков взял свежесрезанные ветки стираксового дерева+, миндаля+ и платана+ и содрал с них полоски коры, обнажив белую древесину веток+.

Ulu bir çınar ağacı gibi.
А как могучий дуб.
OpenSubtitles2018.v3
Bir çınar ve bir kestane.
Платан и каштан.
OpenSubtitles2018.v3

Bir zamanlar dünyadaki en görkemli çınar ağacından geriye kalan ağaç kökünden uzak durmak için bisikletle gidip geliyordum.

Я ездила в школу на велосипеде, чтобы не видеть пень, который раньше был самым красивым платаном на земле.

OpenSubtitles2018.v3
Çınar ağacı kesildikten iki hafta sonraydı. ve daha yeni yeni normale dönüyordum

Это произошло через две недели после того, как срубили платан, и я вновь начала чувствовать себя человеком

opensubtitles2
Juli Baker ve şu aptal çınar ağacı.
Ох уж эта Джули Бейкер с ее платаном.
OpenSubtitles2018.v3
Çınarların yaprakları sessizce deviniyordu.
Листья платанов бесшумно колыхались
Literature
Süpermarket çınar şurubu.
Кленовый сироп из супермаркета.
OpenSubtitles2018.v3
Bir buçuk kilometre sonra, bir çınar ağacının altında köpeği gördüm.
Через полтора километра под платаном я увидел пса.
Literature
Ben çınarın altında otururdum, o da kestane ağacının altında.
Я сидела под платаном, а он сидел под каштаном.
OpenSubtitles2018.v3
Çınar ağacı hakkında, daha da fazlasını öğrenmek istedi.
Он хотел побольше узнать о платане.
OpenSubtitles2018.v3
Çınarda yalnızca birkaç yaprak kalmıştı.
Деревья ещё не совсем облетели, кое-где оставались листья.
OpenSubtitles2018.v3
Çınar dallarındaki çiğ tanecikleri gibi.
Роса на ветке клена.
OpenSubtitles2018.v3
Böylelikle köşk yıkılmaktan, çınar ağacı kesilmekten kurtuldu.
Спасло только то, что, падая, зацепилась за дерево.
WikiMatrix
Flamenko gitarlarının arka ve yanları için genellikle İspanyol servi ağacı ve çınar kullanılır.
Спинка и бока фламенко-гитары обыкновенно делаются из испанского кипариса и платана.

Daha sonra 1996 yılında Çınar Yayınları, 2006 yılında da Evrensel Basım Yayın tarafından yayınlanmıştır.

Диск также был выпущен в некоторых европейских странах в апреле 2006 года.
WikiMatrix
Hayır, çınar ağacından inmek istemediği için baş sayfada yer aldı.
О ней написали на первой странице, потому что она отказалась слезать с платана.
OpenSubtitles2018.v3
Bu resimdeki çınar, gene rüzgarla dağılıyor.
Это характерно для пыльцы растений, размножающихся посредством ветра.
Son gecesini babasına ayırmıştı; çınar ağacının altında baş başa oturuyorlardı.
Ей захотелось посвятить этот последний вечер своему отцу, и они были одни под деревом
Literature

Yehova kadınına hitaben şunları diyor: “Libnanın izzeti olan servi, çınar, ve şimşir ağacı makdisimin yerini güzelleştirmek için hep birden sana gelecekler; ve ayaklarımın yerini izzetli kılacağım.”

Обращаясь к своей «женщине», Иегова говорит: «Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобы украсить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих» (Исаия 60:13).