Yaponiyada Təqaüdlə Təhsil

1) заявление о готовности, желании помочь, услужить ч ем-л., предоставить в чьё-л. распоряжение что-л. Kömək təklifi предложение о помощи; xidmət təklifi предложение услуг

etmək

глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет. с отвлеченными существительными: müalicə etmək лечить, söhbət etmək беседовать, zarafat etmək шутить, şikayət etmək жаловаться, dəvət etmək приглашать, tələb etmək требовать; təyin etmək: 1. назначать, назначить; 2. определять, определить; əməl etmək исполнять, исполнить; tərbiyə etmək воспитывать, воспитать; sifariş etmək заказывать, заказать; izah etmək объяснять, объяснить и т.п. ; в сочет. с существительными в исход. пад.: işdən etmək не дать работать, не дать возможности работать, yolundan etmək не дать пойти своим путём, своей дорогой; yerindən etmək: 1. не дать сидеть на своём месте; 2. лишить места; başdan etmək (eləmək) kimi, nəyi сбывать, сбыть с рук кого, что (отделаться, избавиться от кого-, чего-л.), başdan-beyindən etmək kimi надоедать, надоесть кому, заговаривать, заговорить кого; mərhəmət edin сделайте милость; lütf edin сделайте одолжение; əlindən gələni etmək сделать всё возможное; qan etmək: 1. убивать; 2. свирепствовать; 3. простореч. греметь (добиваться громких успехов)

сущ. от глаг. etmək
сущ. управление:
1. регулирование работы, движение чего-л. Maşını idarəetmə управление машиной

2. система приборов, приспособлений, посредством которых осуществляется управление. İdarəetmə dəstəyi ручка управления, idarəetmə mərkəzi центр управления, idarəetmə sistemləri системы управления, avtomatik idarəetmə автоматическое управление, idarəetmə pultu пульт управления

сущ. см. teleidarə. Teleidarəetmə və telesiqnallama sistemi система телеуправления и телесигнализации

сущ. судовождение, кораблевождение:
1. искусство вождения судов но определённому курсу
2. совокупность научных дисциплин и практических приёмов по вождению судов

сущ. употребление, пользование, использование, применение; istifadə etmək: 1. использовать. İmkandan istifadə etmək использовать возможность для чего-л., təcrübəsindən istifadə etmək kimin nədə использовать опыт чей в чем, vəziyyətdən istifadə etmək использовать положение, ixtisası üzrə istifadə etmək kimdən использовать по специальности кого, ehtiyatlardan istifadə etmək использовать ресурсы, vəsaitdən istifadə etmək использовать средства; 2. пользоваться:

1) употреблять для своих нужд, потребностей; прибегать к чему. Kitabdan istifadə etmək пользоваться книгой, qazdan istifadə etmək пользоваться газом, telefondan istifadə etmək пользоваться телефоном, nəqliyyatdan istifadə etmək пользоваться транспортом, kitabxanadan istifadə etmək пользоваться библиотекой, lüğətdən istifadə etmək пользоваться словарем

2) использовать что-л. в своих интересах; извлекать выгоду для себя из чего-л.; воспользоваться. Fürsətdən istifadə etmək пользоваться случаем, моментом, olmamasından istifadə etmək kimin пользоваться отсустствием кого, ч ьим, əlaqələrindən istifadə etmək пользоваться связями; səhvindən istifadə etmək kimin воспользоваться ошибкой чьей; 3. употреблять (применять, использовать в речи, в тексте). Məruzəsində istifadə etmək nədən употреблять в своем докладе что; 4. применять. Dərmandan istifadə etmək применять лекарство, təcrübədə istifadə etmək применять на практике; 5. воспользоваться. Heç nədən istifadə etməmək ничем не воспользоваться, adından istifadə etmək kimin воспользоваться именем чьим; istifadə edilmək (olunmaq):

1. использоваться. Aviasiyada istifadə edilmək использоваться в авиации, təbabətdə istifadə edilmək использоваться в медицине, kimya sənayesində istifadə edilir используется в химической промышленности

2. быть использованным. Tədqiqat işinizdə hansı ədəbiyyatdan istifadə olunmuşdur? какая литература использована вами в исследовании?

3. разг. употребляться (использоваться для чего-л.). Nitqdə istifadə edilir употребляется в речи

4. разг. применяться. Təcrübədə istifadə edilir применяется на практике; istifadəyə vermək вводить, ввести в строй; сдавать, сдать в эксплуатацию. Sexi istifadəyə vermək сдать в эксплуатацию цех

сущ. привлечение, вовлечение; cəlb etmək:

1) привлекать, привлечь к участию в чём-л. İctimai faydalı əməyə cəlb etmək привлекать к общественно полезному труду, tədqiqat işinə cəlb etmək привлекать к исследовательской работе, siyasi fəaliyyətə cəlb etmək привлекать к политической деятельности, öz tərəfinə cəlb etmək привлекать на свою сторону, alimləri cəlb etmək nəyə привлекать ученых к чему, tərcüməçi kimi cəlb etmək kimi привлечь в качестве переводчика кого

2) вызывать интерес, возбуждать, возбудить любопытство к себе. Sərgi çoxlu tamaşaçı cəlb etdi выставка привлекла много посетителей; nəzər-diqqətini cəlb etmək kimin, nəyin привлекать внимание чье, обращать на себя внимание чье-л. Öz gözəlliyi ilə cəlb etmək привлекать своей красотой

3) взять, брать, использовать. Analiz (təhlil) üçün ələvə material cəlb etmək привлечь дополнительный материал для анализа

4) требовать, потребовать выполнения чего-л., обязывать, обязать. Cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək привлечь к уголовной ответственности

5) располагать, расположить, вызывать, вызвать к себе симпатию, любовь; притягивать. Camaatın hüsn-rəğbətini cəlb etmək вызвать симпатию людей

2. вовлекать, вовлечь (побуждать, побудить, привлекать, привлечь к участию в чем-л., склонять, склонить к чему-л.). İşə cəlb etmək вовлечь (втянуть) в работу, kurslara cəlb etmək вовлечь в курсы, məktəbə cəlb etmək вовлечь в школу, münaqişəyə cəlb etmək вовлечь (втянуть) в конфликт, söhbətə cəlb etmək вовлечь в разговор, müharibəyə cəlb etmək вовлечь (втянуть) в войну; cəlb edilmək (olunmaq):

1. привлекаться, быть привлеченным. İctimai faydalı əməyə cəlb olunmaq быть привлеченным к общественно полезному труду; diqqəti (nəzəri) cəlb olunmuşdur kimin kimə, nəyə внимание чье было привлечено к кому, к чему, məsuliyyətə cəlb olunmaq быть привлеченным к ответственности за что

2. вовлекаться, быть вовлеченным. Söhbətə cəlb olunmaq быть вовлеченным в разговор
сущ. объявление:

1. сообщение, извещение о чём-л. Rəsmi elan официальное объявление, elan edildi ki, … сделано объявление о том, что …

2. текст, содержащий сообщение, извещение о чём-л. Qəbul haqqında elan объявление о приеме, elanın mətni текст объявления, qəzetdə elan vermək дать объявление в газете; elan etmə (edilmə)

1. объявление

2. оглашение. Qərarın elan edilməsi оглашение постановления, seçki nəticələrinin elan edilməsi оглашение результатов выборов

3. провозглашение. Respublika elan edilməsi провозглашение республики; elan etmək: 1. объявлять, объявить:

1) сообщать, сообщить, доводить, довести до всеобщего сведения. Təşəkkür elan etmək объявить благодарность, axtarış elan etmək объявить розыск

2) оглашать, огласить. İçlası açıq (bağlı) elan etmək объявить собрание открытым (закрытым), qurultayı açıq elan etmək объявить съезд открытым, müsabiqə elan etmək объявить конкурс, nəticələri elan etmək объявить результаты, töhmət elan etmək объявить выговор, hökmü elan etmək огласить приговор, televiziya ilə elan etmək объявить по телевидению

3) официально заявить о начале какого-л. действия, состояния, положения. Müharibə elan etmək объявить войну, boykot elan etmək объявить бойкот, aclıq elan etmək объявить голодовку, tətil elan etmək объявить забастовку, barışıq elan etmək объявить перемирие; 2. провозглашать, провозгласить (официально заявить об установлении, введении чего-л.); elan edilmək (olunmaq) объявляться, быть объявленным:

1) сообщаться, быть сообщенным. İclas bağlı elan edilir собрание объявляется закрытым
2) официально заявляться, быть заявленным. Tətil elan edildi объявлена забастовка
прил. определённый:

1. твёрдо установленный, назначенный. Müəyyən yer определённое место, müəyyən vaxt определённое время, müəyyən gün определённый день, müəyyən məşğuliyyət определённое занятие, müəyyən kəmiyyət определённая величина, müəyyən ölçü определённый размер, müəyyən uzunluq определённая длина, müəyyən miqdar определённое количество, müəyyən müddətdən sonra через определённое время, müəyyən yaşa qədər до определённого возраста, müəyyən qiymət определённая цена

2. не допускающий сомнений, ясный. Müəyyən münəsibət определённое отношение, müəyyən rəy определённое мнение, müəyyən nöqteyi-nəzər определённая точка зрения, müəyyən təəssürat определённое впечатление, müəyyən ardıcıllıqla в определённой последовательности, müəyyən dönüş yaratmaq nədə добиться определённого перелома в чём, müəyyən müvəffəqiyyətlər qazanmaq достичь определённых успехов, müəyyən nəticələr əldə etmək добиться определённых результатов, müəyyən nəticəyə gəlmək прийти к определённому выводу, müəyyən çətinliklərlə qarşılaşmaq сталкиваться с определёнными трудностями, müəyyən rol oynamaq сыграть определённую роль, müəyyən təsir göstərmək оказать определённое воздействие, müəyyən dərəcəyə qədər до определённой степени, müəyyən dərəcədə в определённой степени, müəyyən mənada в определённом смысле, müəyyən olunmuş çərçivədə в определённых рамках, müəyyən fikirdə olmaq kimin nəyi n haqqında быть определённого мнения о ком, о чём; müəyyən etmə определение, установление. Vaxtı müəyyən etmə опрделение времени, yaşını müəyyən etmə определение возраста, cəzanı müəyyən etmə юрид. определение наказания, şəxsiyyətini müəyyən etmə установление личности; müəyyən etmək (eləmək) определять, определить, устанавливать, установить. Yerini müəyyən etmək определить местонахождение, gücünü müəyyən etmək nəyin определить мощность чего, ölçüsünü müəyyən etmək nəyin определить размер чего, mənasını müəyyən etmək определить значение чего-л., qüvvələr nisbətini müəyyən etmək определить соотношение сил, müddətini müəyyən etmək установить срок для чего, limiti müəyyən etmək установить лимит на что-л., fərqini müəyyən etmək установить разницу в чём-л.; müəyyən edilmək (olunmaq) определяться, быть определённым, устанавливаться, быть установленным; müəyyən edilmiş (olunmuş) определённый, установленный

1. организация:

1) создание, учреждение, основание чего-л. Cəmiyyətin təşkili организация общества, mədəniyyat fondunun təşkili организация фонда культуры, dərnəyin təşkili организация кружка

2) подготовка, налаживание чего-л. Sərginin təşkili организация выставки, mühazirənin təşkili организация лекции; istehsal prosesinin təşkili организация производственного процесса

3) упорядочение чего-л. Asudə vaxtın təşkili организация свободного времени, məişətin təşkili организация быта

2. образование (учреждение, организация чего-л.). BMT-nin təşkili образование ООН; təşkil etmək: 1. организовывать, организовать:

1) создать, основать, учредить что-л. Fermer təsərrüfatı təşkil etmək организовать фермерское хозяйство, idman cəmiyyəti təşkil etmək организовать спортивное общество, kitabxana təşkil etmək организовать библиотеку

2) внести во что-л. известный порядок, планомерность, упорядочить. İməcilik təşkil etmək организовать субботник, öz vaxtını təşkil etmək организовать своё время, camaatın həyat və məişətini (güzəranını) təşkil etmək организовать жизнь и быт людей

3) перен. разг. достать, добыть, приготовить что-л. для кого-л. Buraxılış vərəqəsi təşkil etmək организовать пропуск, kabab təşkil etmək организовать шашлык

4) подготовить, устроить, наладить. Maşının seriyalı buraxılışını təşkil etmək организовать серийный выпуск машины, ehtiyacı olanlara yardım təşkil etmək организовать помощь нуждающимся

5) объединить, сплотить для какой-л. цели, охватить какой-л. организацией. Xalqı işğalçılarla mübarizəyə təşkil etmək организовать народ на борьбу с оккупантами; 2. образовывать, образовать:

1) создать, вызвать появление, возникновение чего-л. Hökumət təşkil etmək образовать (сформировать) правительство

2) основать, организовать, создать что-л. из кого-л. Komissiya təşkil etmək образовать (организовать) комиссию; 3. составлять (являться) содержанием чего-л., образовывать собой что-л.). Komandanın əsasını təcrübəli idmançılar təşkil edir основу (костяк) команды составляют опытные спортсмены; azlıq təşkil temək составлять меньшинство; təşkil olunmaq: 1. организовываться, организоваться, быть организованным; 2. образовываться, образоваться, быть образованным; 3. составляться, быть составленным. Yığma komanda gənc və perspektivli oyunçulardan təşkil olunmuşdur сборная команда составлена из молодых и перспективных игроков

1. предложение:

1) заявление о готовности, желании помочь, услужить ч ем-л., предоставить в чьё-л. распоряжение что-л. Kömək təklifi предложение о помощи; xidmət təklifi предложение услуг

2) то, что предложено, предлагается для принятия. Konkret təkliflər конкретные предложения, səmərələşdirici təklif рационализаторское предложение, təklifi səsə qoymaq вынести (поставить) предложение на голосование, təklifi qəbul etmək принять предложение, təklifi rədd etmək отвергнуть предложение

3) экон. поступление товаров на рынок. Təklif tələbatdan yüksəkdir (böyükdür) предложение превышает спрос, təkliflə tələbat arasında tarazlıq равновесие между предложением и спросом

2. приглашение:

1) просьба о приходе, приезде, явке куда-л. Nahara təklif приглашение к обеду, toya təklif приглашение на свадьбу, təklif gözləmədən gəlmək прийти (явиться) без приглашения (не дожидаясь) приглашения куда

2) просьба, предложение сделать что-л., принять участие в чём-л., заняться ч ем-л. Çalmaq və oxumaq təklifi предложение сыграть и спеть

3. разг. указание, распоряжение, приказание. Onlar rəisin təklifinə “baş üstə” deyib, işə başladılar они, ответив “есть” (будет сделано!) на приказание начальника, приступили к работе (принялись за работу)

5. устар. долг, обязанность. Onun üzərinə belə bir təklif düşüb на него возложена (выпала) такая обязанность; təklif etmək: 1. предлагать, предложить:

1) заявить о своей готовности, желании предоставить что-л., услужить каким-л. образом к ому-л. Əməli kömək təklif etmək предложить практическую помощь, kinoya getməyi təklif etmək предложить пойти в кино, isti çay təklif etmək предложить горячий чай

2) попросить кого-л. сделать что-л., заняться чем-л. Oturmağı təklif etmək предложить сесть, direktor vəzifəsini təklif etmək kimə предложить должность директора к ому

3) выставить чью-л. кандидатуру, рекомендовать. Deputatlığa namizəd təklif etmək предложить кандидатом в депутаты; 2. приглашать, пригласить. Qonaqları otağa təklif etmək пригласить гостей в комнату; sülh təklif etmək предложить мир; təklif irəli sürmək, təklif vermək внести предложение

◊ təkliflə müraciət etmək войти с предложением; evlənməyi təklif etmək сделать предложение к ому
1. определение:

1) установление, распознавание, выяснение чего -л. по каким-л. признакам, данным. Küləyin istiqamətinin təyini определение направления ветра, yaşın təyini определение возраста

2) лингв. второстепенный член предложения, обозначающий признак, свойство другого члена предложения и отвечающий на вопросы necə, nə cür, hansı какой, какая, какое, какие (который, -ая, -ое, -ые)

2. назначение: (определение заранее срока какого-л. действия). Vaxtın təyini назначение времени, qiymətin təyini назначение цены

прил. определительный. лингв. Təyin budaq cümləsi определительное придаточное предложение, təyin əvəzliyi определительное местоимение; təyin əlaqəsi определительные (атрибутивные) отношения, təyin etmək: 1. определять, определить:

1) установить, распознать, выяснить что-л. по каким-л. признакам, данным. Yaşını təyin etmək kimin, nəyin определить возраст кого, чего, чей, istiqamətini təyin etmək nəyin определить направление чего

2) установить, назначить. Görüş vaxtını və yerini təyin etmək определить время и место встречи, üzvlük payının miqdarını təyin etmək определить размер членского пая; 2. назначать, назначить:

1) зарание наметить, определить (срок совершения и. т. п. какого-л. действия). İclası saat yeddiyə təyin etmək назначить собрание на семь часов, tamaşanı bazar gününə təyin etmək назначить представление на воскресенье, görüş təyin etmək назначить свидание

2) установить, определить. Qiymətini təyin etmək nəyin назначить цену ч ему, чего, təqaüd təyin etmək kimə назначить пенсию к ому

3) направлять, направить на какую-л. должность, работу и. т. п. Direktor təyin etmək kimi назначить директором кого

4) предписать выполнение, соблюдение чего-л. (лечения, приема лекарств и т.п. ) Pəhriz təyin etmək назначить диету, vanna təyin etmək назначить ванны, təyin olunmaq: 1. определяться, быть определённым. Ağacın yaşı təyin olundu определён возраст дерева; 2. назначаться, быть назначенным. Məmməd müdir təyin olundu Мамед назначен заведующим, görüş vaxtı təyin olundu назначено время встречи

сущ. приглашение, вызов. Rəsmi dəvət официальное приглашение, hökumətin dəvəti ilə по приглашению правительства, dəvəti minnətdarlıqla qəbul etmək с благодарностью принять приглашение, nahara dəvət приглашение на обед, toya dəvət приглашение на свадьбу; dəvət etmək приглашать, пригласить. Bayram şənliyinə dəvət etmək пригласить на праздничное торжество, valideynləri iclasa dəvət etmək пригласить родителей на собрание, ziyafətə dəvət etmək пригласить на бал, rəqsə dəvət etmək пригласить на танец, qonaqlığa dəvət etmək пригласить в гости, süfrəyə dəvət etmək пригласить к столу, çaya dəvət etmək пригласить на чай, şama dəvət etmək пригласить на ужин, evə dəvət etmək пригласить домой, öz yanına dəvət etmək пригласить к себе; dəvət olunmaq (edilmək) приглашаться, быть приглашенным. Mühazirə oxumağa dəvət olunmaq быть приглашенным для чтения лекции, dəvət olunanlar arasında среди приглашенных, dəvət olunmadan без приглашения

1. dərk etmək:

1) познавать, познать (приобрести знание, получить истинное представление о ком-, чём-л.). Mahiyyətini dərk etmək nəyin познать суть чего, təbiəti dərk etmək познать природу, dünyanı dərk etmək познать мир

2) понимать, понять; сознавать, сознать; осознавать, осознать, осмысливать, осмыслить. Nöqsanlarını dərk etmək осознать свои недостатки, məsuliyyətini dərk etmək сознавать свою ответственность, haqqını dərk etmək осознать (понять) свои права, sözün mənasını dərk etmək понять смысл слова, səbəbini dərk etmək nəyin понять причину чего

3) постигать, постигнуть, постичь. Əhəmiyyətini dərindən dərk etmək nəyin глубоко постигнуть значение чего

2. dərk edilmək, dərk olunmaq:
1) познаваться, быть познанным
2) пониматься, быть понятым; осознаваться, быть осознанным, осмысливаться, быть осмысленным
сущ. повторение:

1. исполненное, совершение и т.п. чего-л. ещё раз. Səhvin təkrarı повторение ошибки, mahnının təkrarı повторение песни, mənfi halların təkrarına yol verməmək не допускать повторения отрицательных явлений

2. возобновление в памяти ранее заученного. Dərslərin təkrarı повторение уроков, şerin təkrarı повторение стихотворения

3. слова, предложения, музыкальные фразы и т.п. , которые повторяются в речи, в литературном, музыкальном произведении. Nəqaratın təkrarı повторение припева

1. повторный (происходящий или совершаемый во второй раз, вторичный). Təkrar görüş повторная встреча, təkrar təlim пед. повторное обучение, təkrar nəşr библ. повторное издание, хим. təkrar distilə повторная перегонка, təkrar krekinq повторный крекинг

2. вторичный (происходящий или совершаемый во второй раз; повторный). Təkrar xəbərdarlıq вторичное напоминание, təkrar doyma почв. вторичное насыщение, təkrar sıxlaşdırma связь. вторичное уплотнение

3. повторительный (предназначенный для повторения). Təkrar kursu повторительный курс, təkrar (üçün) çalışmalar повторительные упражнения

4. многократный (много раз повторящийся или повторённый). геол. Təkrar intruziya многократная интрузия; təkrar xəbərdarlıqlar многократные предупреждения

1. повторно. Təkrar yazmaq повторно писать, təkrar yoxlamaq повторно проверять, təkrar demək повторно говорить

2. вторично. Təkrar buxarlandırmaq хим. , нефт. вторично испарять; экон. təkrar istehsal воспроизводство; təkrar seçmək переизбрать, təkrar alaqlamaq переполоть, нефт. təkrar qazıma перебуривание (скважины), təkrar sığorta etmək перестраховать, təkrar nəşr etmək переиздать, təkrar soruşmaq переспросить; təkrar etmək повторять, повторить:

1. сказать, исполнить или сделать ещё раз то же самое. Səhvi təkrar etmək повторить ошибку, mahnını təkrar etmək повторить песню, dediyinizi təkrar edin! повторите сказанное! (что вы сказали?), sualı bir də təkrar etmək повторить вопрос ещё раз

2. сказать или сделать ранее сказанное или сделанное кем-л. Özgə sözlərini təkrar etmək повторить чужие слова

3. возобновить ещё раз в памяти ранее изученное. Dərsləri təkrar etmək повторить уроки, keçilmiş materialı təkrar etmək повторить пройденный материал; daim təkrar etmək твердить одно и то же; təkrar olmaq (olunmaq) повторяться, повториться; быть повторенным

◊ təkrar biliyin anasıdır повторение – мать учения (поговорка)

1. подтверждение (засвидетельствование достоверности, действительности, наличия и т.п. чего-л.). Alınan məlumatların təsdiqi подтверждение полученных сведений

2. утверждение (официальное принятие окончательного решения, признание окончательно установленным). Planın təsdiqi утверждение плана, hökmün təsdiqi утверждение приговора

3. ратификация (утверждение верховным органом государственной власти страны международного договора, заключённого его уполномоченным). Müqavilənin təsdiqi ратификация договора

прил. лингв. утвердительный. Təsdiq ədatları утвердительные частицы; təsdiq feilləri утвердительные глаголы, təsdiq etmək: 1. подтверждать, подтвердить (послужить доказательством достоверности чего-л.). Fikrini konkret faktlarla təsdiq etmək подтвердить свою мысль конкретными фактами, kimin sözlərini təsdiq etmək подтвердить слова чьи; 2. утверждать, утвердить (официально принять окончательное решение, признать окончательно установленным). Vəzifəyə təsdiq etmək утвердить в должности, iclasın gündəliyini təsdiq etmək утвердить повестку дня собрания, hesabatı təsdiq etmək утвердить отчёт, yeni proqramı təsdiq etmək утвердить новую программу, tədbirlər planını təsdiq etmək утвердить план мероприятий; 3. заверять, заверить (удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью). Diplomun surətini təsdiq etmək заверить копию диплома; 4. ратифицировать. Müqaviləni təsdiq (ratifikasiya) etmək ратифицировать договор

◊ təsdiq ələməti olaraq в знак подтверждения
сущ. обращение:

1. воззвание (устное или письменное обращение к кому-л. с призывом). Xalqa müraciət обращение к народу, sülhsevər qüvvələrin ümumdünya konqresinin müraciəti обращение Всемирного конгресса миролюбивых сил

2. направление, адресование своей просьбы кому-л. Məsləhət üçün müraciət обращение за советом, kömək üçün müraciət обращение за помощью, təklifli müraciət обращение с предложением, xahişlə müraciət обращение с просьбой

3. направление своей деятельности на что-л. Lüğətlərə müraciət обращение к словарям, ilk məxəzlərə müraciət обращение к первоисточникам, faktlara müraciət обращение к фактам; müraciət etmək обращаться, обратиться; апеллировать. Müəllimə müraciət etmək обратиться к учителю, həkimə müraciət etmək обратиться к врачу, çağırışla müraciət etmək обратиться с призывом, ərizə ilə müraciət etmək обратиться с заявлением, şikayətlə müraciət etmək обратиться с жалобой, müdiriyyətə müraciət etmək обратиться к дирекции; dərsliyə müraciət etmək обратиться к учебнику, ədəbiyyata müraciət etmək обратиться к литературе

сущ. nəyə соблюдение чего (строгое придерживание чего-л., действие, сообразное с чем-л.). Sakitliyə riayət соблюдение тишины, qanuna riayət соблюдение закона; riayət etmək (eləmək):

1. соблюдать, соблюсти:

1) строго придерживаться чего-л., в точности выполнять что-л. Növbəyə riayət etmək соблюдать очередь, pəhrizə riayət etmək соблюдать диету, rejimə riayət etmək соблюдать режим, aqrotexniki qaydalara riayət etmək соблюдать правила агротехники, qayda-qanuna riayət etmək соблюдать порядок

2) тщательно оберегать, поддерживать. Təmizliyə riayət etmək соблюдать чистоту, sakitliyə riayət etmək соблюдать тишину

2. придерживаться (следовать чему-л., руководствоваться чем-л.). Məsləhətlərə riayət etmək придерживаться советов

1

в сочет. tərk etmək: 1. оставлять, оставить; покидать, покинуть; бросать, бросить кого-л., что-л. Kəndi tərk etmək оставить село, Vətəni tərk etmək покинуть Родину, ata evini tərk etmək покинуть отчий дом; məktəbi tərk etmək бросить школу, dərsləri tərk etmək бросить занятия, işi tərk etmək бросить работу

◊ dünyanı (həyatı) tərk etmək покинуть мир (свет, жизнь), умереть; deyəsən sizi tərk etməli olacağam придётся покинуть вас

2
сущ. разг. дно. Quyunun tərki дно колодца
3

сущ. круп (лошади и т.п. ); tərkinə mindirmək (almaq, götürmək) посадить позади себя на круп коня, tərkinə minmək садиться, сесть на круп коня (позади всадника)

См. также в других словарях:

• etmə — «Etmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
• ETM — steht für: Thematic Mapper, satellitengestütztes opto mechanisches System zur Erfassung von Fernerkundungsdaten European Travel Monitor, touristisches Informationssystem, das zum World Travel Monitor gehört EuroTransportMedia (ETM Verlag) einem… … Deutsch Wikipedia
• etmək — f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qur.. <Mehriban> buna baxmayaraq, soyuqqanlılıqla cavab verdi: – Necə istəyirsiniz, ediniz!. . S. H..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
• ETM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ETM, sigle composé des trois lettres E, T et M, peut faire référence à : Espace de travail mutualisé, Énergie thermique des mers (ou Énergie… … Wikipédia en Français
• ETM professional control GmbH — Расположение Айзенштадт … Википедия
• ETM Meuser Maschinen — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizieren: Kategorien fehlen,… … Deutsch Wikipedia
• etməklik — köhn. bax etmək. Mən bəni adəm üçün görməmişəm səcdə ola; Səcdə etməklik üçün hanı həqqin fərmanı? S. Ə. Ş … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
• etməksizin — z. Etmədən. Nəsir ki heç bir vaxt Mirzə Qədirin sözündən çıxmazdı, hər əmrini tərəddüd etməksizin qəbul edər, onun hər fikrinə şərik olardı. S. H … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
• ETM — electronic transmission … Military dictionary
• ETM — Enter The Matrix (Computing » Software) * Entercom Communications Corporation (Business » NYSE Symbols) * Electrical Troubleshooting Manual (Academic & Science » Electronics) * Enterprise Technology Management (Academic & Science) * Etiotropic… … Abbreviations dictionary
• ETM+ — Enhanced Thematic Mapper Plus (Academic & Science » Meteorology) … Abbreviations dictionary

Yaponiyada Təqaüdlə Təhsil

Yaponiyada pulsuz ve teqaudle tehsil almaq şansı artıq xəyal deyil, Yaponiya səfirliyinin elan etdiyi bu təqüddən yararlana bilərsiniz.

İçindəkilər

1. Təqaüd proqramının məzmunu, imtahanın gedişatı, müraciət üçün şərtlər
● “Təlimat kitabçası”:
Yapon dilində
İngilis dilində

※Ətraflı məlumat üçün yuxarıda qeyd olunmuş yapon və ya ingilis dilində olan linklərə daxil ola bilərsiniz.

＜Proqramın məzmunu＞
Bu proqram 2019-cu il aprel və ya oktyabr ayından başlayaraq adətən 2 il ərzində Yaponiya universitetinin magistr və ya doktorantura proqramına rəsmi qeydiyyatsız tələbə statusunda (tədqiqatçı tələbə) təhsil üçün nəzərdə tutulmuş proqramıdır.

※ Birbaşa magistr və ya doktorantura mərhələsinə də müraciət etmək mümkündür. Lakin, MEXT və qəbul edən universitetin qərarından asılı olaraq birbaşa magistr və ya doktorantura mərhələsi üzrə deyil, tədqiqatçı tələbə kimi (rəsmi qeydiyyatsız tələbə) təhsilə başlamaq olur (keçən il qalib gəlmiş hər 3 azərbaycanlı tələbə “tətqiqatçı tələbə”kimi Yaponiyaya getmişlər). Tətqiqatçı tələbə kimi qəbul olunduqdan sonra, tələbə həmin müddət ərzində öz universitetinin magistratura və ya doktorantura pilləsinə (universitetə qəbul üçün gəldikdən yarım il və ya 1 il sonra universitetə qəbul olmaq üçün lazım olan prosedurlara başlayır. Bunun üçün tələbənin yaxşı nəticələrinin olması da tələb olunur) müraciət edir və uğurlu nəticə qazanarsa qəbul olaraq təhsilini davam etdirir.

※Yaponiyaya gəldikdən sonra, universitetə müraciətiniz qəbul olunarsa qalmaq müddətini uzatmaq mümkündür.

※ Universitet seçimi üçün müraciətçinin öncədən “Təhsil almaq istədiyi universitlərə dair seçim formasını” təqdim etməyi gərəkdir. Səfirlik tərəfindən keçirilən birinci seçim mərhələsindən sonra, yalnız müvəffəq olmuş müraciətçilər özləri arzuladıqları universitetin professorları ilə əlaqə saxlayıb, “Qəbul sənədini” əldə etməlidir.

※İxtisas seçimi müraciətçinin təhsil aldığı ixtisas və ya əlaqədar sahə üzrə olub, Yaponiya universitetində tədqiqat apara biləcəyi sahədə olmalıdır.

※ Təqaüd proqramının əhatə etdiyi ödənişlər:
（1） Yaponiyaya gediş və qayıdış biletləri
（2） Təhsil haqqı
（3） Aylıq təqaüd (Elmi- tədqiqat aparan tələbələr üçün: 143000 yapon yeni)
(Magitr tələbələri: 144000 yapon yeni)
(Doktorantura tələbələri: 145000 yapon yeni)

＜Yaponiyaya gedə biləcək maksimum müraciətçilərin sayı＞
Dəqiq say məlum deyil.

＜Seçim prosesinin gedişatı＞
※ Tarixlər barədə detallı məlumat üçün aşağıdakı 2-ci bəndə nəzər salın.

(1) 1-ci seçim mərhələsi üçün sənədlərin qəbulu
Sənədlər : 2-ci bənddə qeyd olunmuş “Müraciət forması” və digərlər sənədlər
Son tarix: 30 may, 2018 (çərşənbə) tarixinədək Səfirliyə təhvil verilməlidir.

(2) Yazılı imtahan（yapon və ingilis dillərində）
Vaxt: 2 iyun (şənbə) tarixində planlaşdırılır.

(3) 2-ci seçim mərhələsi üçün sənədlərin qəbulu
Sənədlər: “Sağlamlıq haqqında arayış” （Yalnız yazılı imtahan mərhələsindən keçmiş şəxslərin iyun ayının ortalarına kimi bu sənədi təqdim etmələri lazım olacaq）

(4) Səfirlikdə təşkil olunacaq müsahibə
Tarix: iyunun ortası ~ sonunadək (dəqiq tarix daha sonra bildiriləcəkdir)

(5) Seçim mərhələsinin nəticələrinin səfirlik tərəfindən elan olunması
Tarix: iyulun əvvəlləri (dəqiq tarix daha sonra bildiriləcəkdir)

(6) “Qəbul haqqında sənədi” təqdim etmək
Qeyd: Yalnız müsahibə mərhələsindən uğurla keçmiş şəxslərdən təhsil almaq istədiyi universitet ilə əlaqə saxlayıb, “Qəbul haqqında sənədi” səfirliyə təqdim etmələri tələb olunacaqdır.
Tarix: iyulun əvvələri~24 avqustadək

(7) MEXT və Universitetin sənədlərə baxış mərhələsi
Qeyd: Səfirliyin seçim mərhələsindən keçmiş şəxslər səfirlik tərəfindən Yaponiyanın Təhsil, Mədəniyyət, İdman, Elm və Texnologiya Nazirliyinə təqdim olunacaq. Sonrakı mərhələdə isə Nazirlik və müvafiq universitet tərəfindən müraciətçilərin nəticələri və sənədlərinə baxış keçiriləcəkdir.
Tarix: sentyabr ~ dekabr

(8) Yekun nəticənin elan olunması
Tarix: 2018-ci il dekabr ayından sonra

＜Müraciətçiyə olan şərtlər haqqında qısa məlumat＞
Yuxarıda qeyd olunan “Təqdimat kitabçası” bölməsindən yapon və ya ingilis dilində daha ətraflı məlumat əldə edə bilərsiniz.

（1） Azərbaycan vətəndaşı olmaq şərtdir.
※Azərbaycan vətəndaşı olmayan şəxslərdən vətəndaşı olduğu ölkənin Yaponiya səfirliyi və ya konsulluğuna müraciət etmələri xahiş olunur.
（2） 1984-cü il 2 aprel tarixindən sonra anadan olmuş şəxslər
（3） Sənədlərini təqdim edən şəxs 16 illik təhsili başa vurduğunu və yaxud yaxın zamanda təhsilini bitirəcəyini təsdiqləyən (tibb, stomatologiya, baytarlıq fakültələrində təhsil amaq istəyən şəxslərin səfirliklə əlaqə saxlamaları xahiş olunur) sənəd təqdim etməlidir.
（4） Yapon dilini öyrənməyə böyük maraq göstərən şəxslər. Yaponiyaya marağı olan və gəldikdən sonra həmin ölkə haqqında biliklərini artırmaq istəyən şəxslər. Eyni zamanda, tədqiqat müddətində Yaponiya həyatına tez uyğunlaşa biləcək şəxslər.
（5） Əqli və fiziki cəhətdən sağlam olan şəxslər.
（6） Qəbul edən universitetin göstərəcəyi tarixdə Yaponiyaya səfər edə biləcək şəxslər.

2. Müraciət, seçim prosesinin tarixləri və lazım olan sənədlər haqqında ətraflı məlumat
Son müraciət tarixi: 30 may (çərşənbə)
※ Sənədləri səfirliyə təqdim etməyiniz xahiş olunur. Poçtla göndərmək də mümkündür. Lakin, poçt göndərişində baş vermiş gecikmə nəticəsində son müraciət tarixindən sonra çatan sənədlər qəbul olunmayacaqdır.

A) 【1-ci mərhələ sənəd qəbulu üçün lazım olan sənədlər】
（Mütləq şəkildə tələb olunan sənədlər）
（1） Müraciət forması (şəkil ilə birlikdə)
（4） Tədqiqat Planı
（5） Bitirdiyi universitetdən qiymət vərəqəsi
※Bu sənədlərin hər birindən 1 nüsxə orijinal, 2 nüsxə surətlərini təhvil verməyiniz xahiş olunur.

（Mütləq şəkildə tələbə olunmayan sənədlər）
（6） Diplom işinin annotasiyası
（7） Xarici pasportun şəkil olan səhifəsinin surəti（yalnız xarici pasportu olan şəxslər）
（8） Yapon dili Bacarıq imtahanı (JLPT)，TOEFL, IELTS üzrə balları təsdiq edən sənədin surəti (yalnız müvafiq sənədləri olan şəxslər)
（9） İncəsənət sahəsi üzrə təhsil almaq istəyən şəxslərdən öz əl işlərinin fotoşəkli və ya musiqi ifalarının audio yazısını elektron formatda təqdim etməkləri xahiş olunur.
※ （4）və（7） nömrəli sənədlərdən 1 orijinal, 2 surət , （5）və（6） nömrəli sənədlərdən isə yalnız 1 nüsxə

B) Yazılı imtahan:
Tarix: 2 iyun (şənbə)
Məkan: Azərbaycan Dövlət Neft və Sənaye Universitetinin əsas korpusu planlaşdırılır
İmtahanın məzmunu: Yapon dili imtahanı → 120 dəqiqə (maksiumum bal: 300);
İngilis dili imtahanı → 60 dəqiqə (maksimum bal: 100)

C) 2-ci seçim mərhələsi üçün lazım olan sənədlər:
3 iyun (bazar ertəsi) ~ iyunun ortaları və ya sonlarına kimi ilkin seçim mərhələsindən müvəffəqiyyətlə keçmiş şəxslər aşağıdakı sənədləri təhvil
verməlidir.

【Əlavə olaraq tələb olunan sənədlər】
（10） “Təhsil almaq istədiyi universitlərə dair seçim forması” (1 nüsxə)
（11） Universitetdən tövsiyə məktubu (1 nüsxə orijinal, 2 nüsxə surəti)
（12） Bitirdiyiniz universitetin diplomu (1 nüsxə orijinal, 2 nüsxə surəti)
（13） Sağlamlıq haqqında arayış (1 nüsxə orijinal, 2 nüsxə surəti)
（14） Yalnız çalışan şəxslər üçün: İş yerindən tövsiyə məktubu (1 nüsxə orijinal, 2 nüsxə surəti)

D) Müsahibə (İyunun ortaları ~ sonları ərəfəsində olacağı planlaşdırılır）

E) “Səfirliyin seçim mərhələsinin nəticələri (Müvəffəq olmuş şəxslərə iyulun ilk həftəsi söylənəcəkdir)

Lazım olan sənədlər haqqında daha ətraflı məlumat “Təlimat kitabçasının” 5 və 6-cı səhifələrindədir.

※Bu sənədlərin hər birindən 1 nüsxə orijinal , 2 nüsxə

＜Daha ətraflı məlumat üçün aşağıdakı nömrələrlə əlaqə saxlaya bilərsiniz＞

Yaponiyanın Azərbaycan Respublikasındakı Səfirliyi
Mədəniyyət və Məlumat şöbəsi
Əlaqə nömrəsi: +994 12 490 7819
Elektron ünvan: [email protected]