Azerice – Rusça çeviri (v1.4 yeni)

irem elif çok güzeldi emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum mükemmel bir site herkese öneririm

DERS 3:
İngilizcede Zamirler

İngilizcede her şeyden önce bilinmesi gereken temel kelimeler vardır. Bu kelimeler aynen Türkçede olduğu gibi isimlerin yerine kullanılır ve “zamir” diye adlandırılır.

Sesli Oku Durdur

1. He, She, It. / Şahıs Zamirleri

İngilizcede Şahıs Zamirleri
İlk olarak “şahıs zamirleri” üzerinde duracağız. Doğadaki her bir nesnenin mutlaka bu zamirler tarafından bir karşılığı vardır. Her zaman cümlenin öznesi ( olayı yapan yada yaptıran varlık ) konumunda başta bulunurlar ve cümle içinde başka bir işlevleri yoktur, yerleri asla değiştirilemez.

He	Erkekler için	O
She	Kadınlar için	O
It	Cansızlar için	O
We	Biz
You	Sen, Siz
They	Onlar
I	Ben

Sesli Oku Durdur

2. His, Her, Its. / İyelik Zamirleri

İngilizcede İyelik Zamirleri
İkinci grupta ise zamirlerin iyelik hallerini inceleyeceğiz. İsmin kime ait olduğunu belirterek daha evvel açıkladığımız şahıs zamirlerine ( He, She, It, We, You, They, I ) ait alt öğeleri başka bir ifade ile bu zamirlerin sahip olduğu bir şeyleri (nesneleri ) anlatacağız.

His	Erkekler için	Onun
Her	Kadınlar için	Onun
Its	Cansızlar için	Onun
Our	Bizim
Your	Seni, sizin
Their	Onların
My	Benim

Burada unutulmaması gereken en önemli nokta bu zamirlerden sonra mutlaka bir ismin geldiğidir. Tek başlarına kullanımları kesinlikle yoktur.

His	+ İSİM	His book
Her		Her book
Its		Its tail
Our		Our book
Your		Your book
Their		Their book
My		My book

Görüldüğü gibi arkalarına bir isim alarak ismin kime ait olduğunu belirtirler.

His school
Onun okulu
His mother
Onun annesi
His job
Onun işi
His girl friend
Onun kız arkadaşı

Her pocket
Onun cebi
Her pen
Onun kalemi
Her life
Onun hayatı
Her dictionary
Onun sözlüğü

Our armchair
Bizim koltuğumuz
Our living room
Bizim oturma odamız
Our teacher
Bizim öğretmenimiz

Your father
Senin baban
Your car
Senin araban
Your mistake
Senin hatan
Your book
Senin kitabın

Their secretary
Onların sekreteri
Their house
Onların evi
Their television
Onların televizyonu

My exam
Benim sınavım
My raincoat
Benim yağmurluğum
My sister
Benim kız kardeşim

Sesli Oku Durdur

3. His, Hers, Mine. / İlgi Zamirleri

İngilizcede İlgi Zamirleri
Bu kategoride ise iyelik zamirlerinin isimlerle kullanılarak verdiği anlamları tek kelime ile karşılayan ilgi zamirleri üzerinde duracağız.

Örneğin, benim arabamın İngilizce karşılığı “my car” dır. Eğer “benim arabam” daha evvel cümle içinde kullanılmışsa ikinci cümlede bunu tekrarlamak zorunda değiliz.

Yani benim arabam yerine “benimki” diyebiliriz. İşte benimki, seninki, onunki. gibi kelimelere biz ilgi zamirleri diyeceğiz. Dikkat edilirse bu kelimeler durup dururken kullanılamazlar başka bir deyişle bu kelimelerin anlamları daha evvelden bilinmelidirler.

Benim arabam yerine benimki
Onun kitabı yerine onunki
Bizim evimiz yerine bizimki

His	Erkekler için	Onunki
Hers	Kadınlar için	Onunki
—–	Cansızlar için	———-
Ours	Bizimki
Yours	Seninki, Sizinki
Theirs	Onlarınki
Mine	Benimki

His school	onun okulu	his	onunki
His pen	onun kalemi	his	onunki
His car	onun arabası	his	onunki
Her father	onun babası	hers	onunki
Her book	onun kitabı	hers	onunki
Her life	onun hayatı	hers	onunki
Our dog	bizim köpeğimiz	ours	bizimki
Our house	bizim evimiz	ours	bizimki
Our picture	bizim resmimiz	ours	bizimki
Your table	senin masan	yours	seninki
Your teacher	senin öğretmenin	yours	seninki
Your mother	senin annen	yours	seninki
Their flower	onların çiçeği	theirs	onlarınki
Their garden	onların bahçesi	theirs	onlarınki
heir cat	onların kedisi	theirs	onlarınki
My exam	benim sınavım	mine	benimki
My face	benim suratım	mine	benimki
My pen	benim kalemim	mine	benimki

Sesli Oku Durdur

4. Him, Her, Me. / İsmin Hallerini Almış Zamirler

İngilizcede İsmin Hallerini Almış Zamirler
Türkçede sık sık karşımıza ismin halleri çıkar (e-a-de-da..) İngilizcede ismin hallerini göremeyiz. İsmin hallerini almış ve cümle içinde anlam kazanan bazı zamirler vardır. Bunlar Türkçeye kulağa hoş geldiği gibi çevrilir. Bu son gurupta bu tip zamirleri inceleyeceğiz.

Him	Erkekler için	Ona,onu,onda, .
Her	Kadınlar için	Ona,onu,onda, .
It	Cansızlar için	Ona,onu,onda, .
Us	Bize,bizi,bizde, .
You	Sana,seni,sende, .
Them	Onları,onlara,onlarda, .
Me	Bana,beni,bende, .

Yukarıdaki zamirler ismin tüm halleri için kullanılır. Örneğin “me” cümle içinde “bana, beni, bende” anlamları kazanabilir.

Beni sinemaya götür
Bana bir kalem ver

Örneklerinde altı çizili yerlere “me” gelir ve Türkçeye en uygun çeviri yapılır. Buradaki önemli nokta bu zamirlerin mutlaka S V O N B Y Z formülünde nesne kısmında yer almasıdır. Yani cümlede asla özne konumunda bulunamazlar ve bu tip zamirlerle cümleye başlanamaz.

Aşağıda şu ana kadar incelediğimiz dört grup zamir topluca görülmektedir.

Şahıs	İyelik	İlgi	İsmin Halini Almış
He	His	His	Him
She	Her	Hers	Her
It	Its	—	It
We	Our	Ours	Us
You	Your	Yours	You
They	Their	Theirs	Them
I	My	Mine	Me

Sesli Oku Durdur

1.5. İngilizce Ödevler

Aşağıdaki boşlukları uygun karşılıkları ile doldurunuz.

amcam
annemiz
karısı
O
Onlarınki
İşi
Ona
Seninki
Sen
Çalışkan kız kardeşim
Çantası
Benimki
Onlar
Baban
Sana
İlginç arabası
Tehlikeli köpekleri
Bizimki
Büyük çantamız
Kuvvetli kolları
Yağmurluğum
Biz
Bebekleri
Tamir çantası
Onu
Perdeleri
Onlara
Pahalı paltosu
Seni
Onların mutlu günü
Güzel karısı
Ona
Mini eteği
Etkileyici görüntüsü
Onunki
Yaramaz kızın
Şemsiyesi
Beni
Okulum
Annemiz
Onlar
Kız arkadaşım
Ben
Cebi
Bizimki
Tuhaf kalemi
Hayatı
Sözlükler
Seninki
Koltuğumuz
Oturma odan
Seninki
Öğretmeni
Zengin baban
Hatan
Onunki
Onlar
Kırmızı arabam
Kitabı
Onlara
Masaları
Çirkin sekreteri
Bize
Küçük evleri
Televizyonumuz
Ona
Tembel erkek kardeşi
Onları
Kalemim
Kuyruğu
Bana
Yakın okulu
İlginç hayatın
O
Resmimiz
Bizimki
Yuvarlak masaları
Tecrübeli öğretmenim
Bizi
Senin gül bahçen
Onların kedisi
Onlar
Sobası
Güzel ülkemiz
Kirli gömleğim
Onlarınki
Uzun boylu müdürüm
Ben
Sabırsız babası
Ev adresimiz
Sana
Elmas yüzüğün
Yeni kasabaları
Sen
Zengin amcası
Tembel köpeğimiz
Bize
Yorgun arkadaşım
Siyah kazağı
Onların başarılı oyunu
Suratın
Ben
Onları
Sana
Pahalı yüzüğün
Eski saati
Tehlikeli sokağımız
Onun altın kolyesi
Kırmızı ceketim
Şişman dayıları
Islak elim
Kocası
Bana
Onunkiler
O
Cesur koruması
Bizimkiler
Ona
Yavaş spor araban
Onun boş cüzdanı
Pahalı eteğim
Sizinki
Onların sıcak yatakları
Odası
Size
Temiz evimiz
Kanepeniz
Onları
Biz
Siz

Bu bölüm ” İNGİLİZCEYE GİRİŞ ” adlı kitabın ” Zamirler” konusunun özetlenmiş bir bölümünü içermektedir. Konuyu tam olarak anlayıp alıştırmaları yapmadan bir sonraki derse geçmeyiniz.

Kitap ve Cd dağıtımına henüz başlanmamıştır. Derslere katılım başvuruları dışında lütfen gereksiz yere irtibata geçmeyiniz.

Erhan SARIOĞLU
Kişiye Özgü İngilizce eğitiminde 25 Yıllık İmza

ÇevirSözlük.com | Azerice – Rusça cümle çeviri nedir?

Azerice dilinden Rusça diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlük.com Dünya’da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.

Kullanım ve Gizlilik

Cevirsozluk.com aracılığıyla yapılan tüm çeviri verileri toplanmaktadır. Toplanan veriler herkese açık, anonim olarak paylaşılır. Dolayısıyla Çevir Sözlük kullanarak yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız.

Cevirsozluk.com kullanıcılarının çevirilerinden oluşturulan içerikte argo, küfür vb. uygun olmayan öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde siteminizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın çevirilerle eklediği içeriklerde telif hakkı ya da kişiliğe hakaret vb. öğeler bulunuyorsa site yönetimiyle iletişime geçilmesi halinde gerekli düzenlemeler yapılacaktır.

İNGİLİZCE AYLAR YAZILIŞI ve OKUNUŞU

İngilizce aylar yazılış ve okunuşları mevsimlerde dikkate alınarak aşağıda gösterilmiştir. Üzerinde kardan adam resmi olan bulutlar kış mevsiminin ayları, yağmur taneleri olan ilkbahar mevsiminin ayları, güneş resmi olan yaz mevsiminin ayları, sararmış yaprak resmi olanlar ise sonbahar mevsiminin aylarıdır.

AYLARIN OKUNUŞLARI
January → Jenüveri
February → Februveri
March → Març
April → Eyprıl
May → Mey
June → Cun

July → Culay
August → Ogıst
September → Septembır
October → Oktobır
November → Novembır
December → Disembır

PRATİK YAPALIM
Aşağıda Türkçe olarak yazılan ayların İngilizcesi, İngilizce olarak yazılan ayların ise Türkçe’si sorulmaktadır. Doğru seçeneği işaretleyiniz.

İngilizce Ayları Öğrenelim
Kasım

A) January B) November C) April Kasım → November
Doğru cevap B

A) March B) October C) July Temmuz → July
Doğru cevap C

A) February B) January C) September Şubat → February
Doğru cevap A

A) Şubat B) Ekim C) Nisan April → Nisan
Doğru cevap C

İngilizce Ayları Öğrenelim
September

A) Temmuz B) Mart C) Eylül September → Eylül
Doğru cevap C

A) December B) June C) October Aralık → December
Doğru cevap A

A) Haziran B) Temmuz C) Ağustos August → Ağustos
Doğru cevap C

A) Mayıs B) Mart C) Eylül March → Mart
Doğru cevap B

A) June B) July C) October Haziran → June
Doğru cevap A

İngilizce Ayları Öğrenelim
February

A) Ocak B) Şubat C) Ekim February → Şubat
Doğru cevap B

A) September B) February C) November Eylül → September
Doğru cevap A

A) August B) September C) January Ocak → January
Doğru cevap C

A) Temmuz B) Kasım C) Şubat November → Kasım
Doğru cevap B

A) Mart B) Temmuz C) Ekim July → Temmuz
Doğru cevap B

İngilizce Ayları Öğrenelim
Nisan

A) April B) September C) February Nisan → April
Doğru cevap A

A) Ocak B) Kasım C) Aralık January → Ocak
Doğru cevap A

A) March B) January C) May Mayıs → May
Doğru cevap C

A) November B) October C) December Ekim → October
Doğru cevap B

A) Mart B) Aralık C) Eylül December → Aralık
Doğru cevap B

İngilizce Ayları Öğrenelim
Ağustos

A) October B) July C) August Ağustos → August
Doğru cevap C

İngilizce Öğreniyorum » İngilizce Aylar Çalışması için yapılan yorumlar

Aylar Çok eğlenceliydi ben ve kardeşim çok beğendik

Melek dedemli Gerçekten çok güzel sınavlarında yardımcı oldu gerçekten sınavdan 98 aldım bunun sayesinde konu anlatımı video çözümlü soruları testi var gerçekten onlar işime çok yaradı bide hoca kağıtlar da verdi bi burdan bide kağıttan çalıştım gerçekten çok güzeldi

İsim vermem Çok güzel ellerinize sağlık inşallah herkes 100 alır

Ilgın Çok güzel bir site emeği geçen herkesin eline emeğine sağlık bu siteyle herkes rahatça ingilizce öğrenebilir.

Durum malum Bir yandan akıcı ingilizce konuşabilmek diğer yandan bırak ingilizceyi daha türkçe nasıl saat okunur bilememek.

İsimsiz Benim çok işime yaradı kim yaptıysa teşekkür ederim gerçekten çok iyi.

Çiçek Gerçekten çok güzel bir çalışma ellerinize sağlık.

İsim Vermiyim Şimdi Çok güzel olmuş elinize sağlık en çok okunuşlarında zorlanıyordum çok işime yaradı.

İsimsiz Çok güzel olmuş ellerinize sağlık işime yaradı.

İsim Vermem Çok iyi yapmışsınız elinize sağlık.

Mustafa Benim işime çok yaradı, elerine sağlık.

Emin Elinize saglık çok güzel olmuş.

Neva Özellikle test güzel olmuş

saraç güzel çalışma için teşekkür ederim.

ALPER ÇOK GÜZEL VE YARARLI OLDU BANA

M AYDIN Çok güzel bir çalışma olmuş, elinize sağlık.

Poncik kiz Gerçekten güzel işime yaradı kendimi değerlendirdim ve ezberledim teşekkür ederim

zerda gerçekten çok yararlı sayfanın kalitesi muhteşem sizi takip edecegim

osman 100 aldım sayenizde teşekkürler

özge Gerçekten çok güzel bir site hem böylelikle sınavıma da çalışmış oldum

EFE BOZKURT İNŞALLAH YARIN 100 ALIRIM

beyin çok iyi bir site ben bütün testlerimi buradan çözüyorum ingilizce de çok faydası oldu. herkese öneriyorum.

mert bora gerçekten çok güzel sonunda soru çıkması beni çok mutlu etti emeği geçen herkese çok teşekkür ederim teşekkürlerimi iletirim

Anonim sanal okulumuz çok güzel bir site herkes girmeli ben bayıldım ve onun sayesinde sınavdan çok iyi not alacağımı düşünüyorum

beyhan demirci çok kaliteli bir sayfa, çok teşekkür ederim sizleri takip edeceğim.

ikbal özyüz bu test çok güzel çok güzel herkese tavsiye ederim

HARİKA bu site tam anlamıyla harika!herkese öneririm bu gün sınavım var ve çok yardımcı oldu sanal okulumuz seni her zaman ziyaret ediyorum ve soru çözüyorum dersler artık seninle daha eğlenceli!

şeymanur bu site çok güzel herkese tavsiye ederim

irem çok güzel elinize sağlık sizin sayenizde

Sude Kozak Bence Konu çok güzel anlatılmış çok güzel bir site herkese tavsiye ederim.

aleyna çok güzel arkadaşlar ben bu test ve yazılar sayesinde sınavımdan 100 aldım sözlüden de herkese tavsiye ederim

Emir Aydın Gerçekten Güzel Bir Site Yarın Seçmeli İngilizce Sınavım Var Onun İçin İyi Oldu Ve Başlarda Örnekleri de Oda Çok Güzel Gerçekten Bu Siteyi Beğendim Herkese Tavsiye Ederim.

irem elif çok güzeldi emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum mükemmel bir site herkese öneririm

Zehra Nazlı Çok teşekkür ederim.Hem sonda test çıkması çok iyi olmuş.

elif nisa mükemmel bir site bayıldım herkese tavsiye ederim .mükemmel

ayşe çok güzelmiş çok iyi anlatılmış bu güzel testin ardından sınavı çok iyi çalıştım ve sınavdan 100 aldım

nilüfer çok güzel bir site önce anlatıyor sonra anlamış mıyız diye test veriyor inşallah güzel not alırım 90 bekliyorum

AYŞEGÜL:) Bence güzel anlatım yapılmış.Konuyu çok iyi anladım bu okul İngilizcede 2 ünite öndelerdi şimdi sizin sayenizde onlara yetiştim. İnşallah 100:) alırım. HERKESE TAVSİYE EDERİM! ÇOK GÜZEL BİR SİTE:)

rabıa d bence çok güzel bir site bağımlısı oldum çok harika çok teşekkür ederim bu siteyi biz çocuklara hazırladığınız için

rabia d. Çok güzel bir site daha bugün girdim 7 nisan salı günü İngilizce sınavım var inşallah bu sınavdan yüksek alırım . Tabi sizin sayenizde

beyza çok güzel bir çalışma inşallah yazılıdan 100 alırım.

eylülelif çok beğendim yazılıdan 100 aldım çok ama çok teşekkür ederim bana çok yardımcı oldunuz

Aylin Çok güzel olmuş. Böyle olması güzel olmuş.

Kategoriler

• Matematik Konu Anlatımları
• Matematik Testleri
• Fen Bilimleri Konu Anlatımları
• Fen Bilimleri Testleri
• İngilizce Konu Anlatımı
• İngilizce Testleri
• Türkçe Testleri
• Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Testleri
• Konular