Алексиевич Светлана

забыть то забыл многое, но откуда-то надо создать этот самый кислород, нарожать из ничего, значит, при должном.

Svetlana Alexievich

While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions.

Select Citation Style
Copy Citation
Share to social media
Give Feedback
External Websites
Thank you for your feedback

Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.

External Websites

• The Nobel Prize – Svetlana Alexievich
• The Official Site of Svetlana Alexievich
• International Literature Festival, Berlin – Biography of Swetlana Alexijewitsch
• Academy of Achievement – Svetlana Alexievich

verifiedCite

While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions.

Select Citation Style
Copy Citation
Share to social media
External Websites
Thank you for your feedback

Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.

External Websites

• The Nobel Prize – Svetlana Alexievich
• The Official Site of Svetlana Alexievich
• International Literature Festival, Berlin – Biography of Swetlana Alexijewitsch
• Academy of Achievement – Svetlana Alexievich

Written by
Steven R. Serafin

Director, Writing Center, Hunter College, City University of New York. Coeditor of The Continuum Encyclopedia of American Literature and The Continuum Encyclopedia of British Literature.

Steven R. Serafin
Fact-checked by
The Editors of Encyclopaedia Britannica

Encyclopaedia Britannica’s editors oversee subject areas in which they have extensive knowledge, whether from years of experience gained by working on that content or via study for an advanced degree. They write new content and verify and edit content received from contributors.

The Editors of Encyclopaedia Britannica
Last Updated: Article History
Table of Contents
Alexievich, Svetlana

Born: May 31, 1948 (age 74) Ivano-Frankivsk Ukraine . (Show more) Awards And Honors: Nobel Prize (2015) . (Show more)

Svetlana Alexievich, (born May 31, 1948, Stanislav, Ukraine, U.S.S.R. [now Ivano-Frankivsk, Ukraine]), Belarusian journalist and prose writer, a Russian-language author of meticulously crafted works of depth and introspection that provided a compelling and uncompromising portrayal of the social and political upheaval within the Soviet Union from the postwar era to the fall of communism. She won the Nobel Prize for Literature in 2015. One of a minority of laureates recognized as a dedicated writer of nonfiction, Alexievich devised a hybrid literary genre that evolved as “the closest possible approximation to real life,” wherein human voices were allowed to speak for themselves about the main events of the age. Her body of work constituted “a living history” of Soviet and post-Soviet culture that provoked controversy and official repudiation. The first Belarusian author and the 14th woman to win the literature prize, Alexievich was cited by the Swedish Academy “for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time.”

Alexievich was born to a Belarusian father in military service and a Ukrainian mother; both were teachers. From 1967 to 1972 she studied journalism at the University of Minsk; afterward she worked as a reporter in Byaroza, Brest region, near the Polish border, and then in Minsk. Influenced by the oral tradition of Russian storytelling and the innovative literary reportage of prominent contemporary authors Ales Adamovich and Artyom Borovik, she blended journalism and literature as a means to create what she described as “a history of human feelings.” Deemed unpatriotic and seditious by authorities, her early works remained unpublished until the political reformation in the mid-1980s initiated by Soviet leader Mikhail Gorbachev’s liberalizing policy of perestroika.

In 1985 Alexievich published U voyny ne zhenskoe litso ( War’s Unwomanly Face; also translated as The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II), an investigative study that chronicled the lives of Soviet women during World War II, followed that same year by Poslednie svideteli (Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II), a collection of reminiscences of war as seen through the eyes of children. Based on detailed research and interviews with hundreds of women, U voyny ne zhenskoe litso earned widespread critical recognition and established her reputation as an “oral historian” of collective identity. Alexievich designated the publication as the first volume of a literary cycle, Voices of Utopia, which was designed to depict life in the Soviet Union through what people “thought, understood, and remembered.”

Published in 1990, Tsinkovye malchiki (Zinky Boys: Soviet Voices from a Forgotten War; also translated as Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War) exposed the hidden, undocumented futility of the Soviet intervention (1979–89) in the Afghan War (1978–92) and served to demystify the role of nationalism and Soviet autonomy. The title referred to the zinc coffins used by the military to return the Soviet dead. In 1997 she published Chernobylskaya molitva: khronika budushchego (Voices from Chernobyl: Chronicle of the Future; also translated as Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster), which confronted the devastating consequences of the Chernobyl disaster as told by witnesses and victims of the catastrophic nuclear power station accident. Labeled a dissident journalist with anti-Soviet sentiments, she experienced intimidation as well as harassment: her writing was subjected to censorship or banned from publication, she was publicly denounced for “defamation” and “slander,” and her opposition to the political regime in Belarus forced her into an extended period of self-imposed exile. Nevertheless, she persisted on her chosen path. She enlarged the scope of her creative vision with the publication in 2013 of Vremya sekond chend (Secondhand Time: The Last of the Soviets), which examined the legacy of communism in the aftermath of the demise of the Soviet Union.

As a writer, Alexievich achieved international stature and garnered numerous literary awards, notably the Kurt Tucholsky Prize (1996), the Leipzig Book Award for European Understanding (1998), the Herder Prize (1999), the Sandro Onofri Prize (2002), the National Book Critics Circle Award (2005), the Oxfam Novib/PEN Award for Freedom of Expression (2007), and the Prix Médicis Essai (2013). Determined to capture and preserve the essence of humanity from the stories of those who lived through the events that shaped the history of the former Soviet Union and modern-day Belarus, Alexievich perceived her craft as a literary art that reflected the struggle for truth, dignity, and self-worth. She explained:

This is how I hear and see the world—as a chorus of individual voices and a collage of everyday details. This is how my eye and ear function. In this way all my mental and emotional potential is realized to the full. In this way I can be simultaneously a writer, reporter, sociologist, psychologist, and preacher.

Алексиевич Светлана

Алексиевич Светлана – Последние свидетели. Соло для детского голоса

Алексиевич Светлана Панкратова Людмила 10 часов 3 минуты Голоса Утопии (2)

Алексиевич Светлана – Цинковые мальчики

Алексиевич Светлана Иванова Маргарита 7 часов 12 минут Голоса Утопии (3)

Алексиевич Светлана – Чернобыльская молитва

Алексиевич Светлана Ненарокомова Татьяна 8 часов 56 минут Голоса Утопии (4)
Голоса Пространства Клейн Жерар
В небесах Га-Ю́шшух Броменталь Люций
Достопримечательность Громыко Ольга
Мы не играем на свадьбах Тайрес Кэти
Перевернутый попутчик Неклюдов Вячеслав
Застава Вилсон Фрэнсис Пол
Интересное за неделю
Пятьдесят семь секунд Табб Эдвин
Прорыв Дю Морье Дафна
Выводок Кэмпбелл Рэмси
В темном-темном космосе Шекли Роберт
Темная сторона леса Гликен Екатерина
Бездна Волченко Павел
Nordik Au 10 минут назад
Благодарю, лестно слышать)
Farnar – Ублюдок FFF ранга 1
Ирина Валдайская 11 минут назад
Что пил/курил автор, когда писал эту ахинею!?
Булгаков Михаил – Дьяволиада
Василий Митьковский 19 минут назад
двусмысленная концовка, занятно, хотя точно не шедевр.
Гаррисон Гарри – Я выполняю свою работу
Tanechka31 23 минуты назад
А мне понравилось, начинаешь анализировать свою жизнь Сименон здесь немного другой
Сименон Жорж – Правда о Беби Донж
Елена Тарабрина 47 минут назад

Тоже подумала, почему не улетели? Возможно, все машины под жёстким контролем. Мальчик из прошлого пробрался тайком.

Манина Маня – Биоробот
Vaseman 55 минут назад

Ну не знаю, столько критики, а мне понравилось. Ахтунг, ахтунг. Спойлер, спойлер. Новый вид, да, автор стащил.

Пехов Алексей – Дневник на океанском берегу
Arius 1 час назад
Вот к чему приводит безысходность ��.
Кинг Стивен – Герман Вук еще жив
Story guzzler 1 час назад
Озвучка крутая. Книгу в мусор из-за обилия блатного сленга — слушать противно.
Шкиль Евгений – Уязвимость вчерашнего дня
Анастасия Морозко 2 часа назад

Потрясающая история духовного одиночества. С одной стороны, героев по-человечески жаль, с другой, понимаешь, что.

Саган Франсуаза – Любите ли вы Брамса?
kto 2 часа назад

порядок чтения: Кот, который пел для птиц (1998) Кот, который смотрел на звёзды (1999) Кот, который ограбил.

Браун Лилиан-Джексон – Кот, который плыл вверх по ручью
Эльвира Ко 2 часа назад

И мне (( Прочтение плюс. Пойду искать другие озвучки Сергеем. Но в других жанрах. Может, он сам что-то и.

Пратчетт Терри – Море и рыбки
piharev11 3 часа назад
спасибо за рекомендации, лавка миров супер
Кинг Стивен – Я должен выбраться отсюда
Irina Isayeva 3 часа назад

Конечно, они же не едят кашу, « они икру едят на серебряной посуде». Правильно говорила нянечка в детском саду), вы с.

Минкина-Тайчер Елена – Там, где течет молоко и мед
Erena 3 часа назад
Это произведение Ж.Верна не впечатляет.
Верн Жюль – Плавающий город
Епифан Ух 4 часа назад

Интрига держится в секрете. Известно только, что актёр в главной роли тот же, что и в первой части. Съёмки уже шли.

Мейтленд Карен – Маскарад лжецов
Lana2014 4 часа назад
Ненавижу охотников. Те же убийцы, даже хуже. Убить зверя все равно что убить ребенка.
Солоухин Владимир – Зимний день
Вадим С 4 часа назад

… оба автора начали с весьма правильного исторического повествования, но скатились на махровую мистику… Особенно за.

Немец Евгений – Медный гусь
Павел Волченко 4 часа назад

забыть то забыл многое, но откуда-то надо создать этот самый кислород, нарожать из ничего, значит, при должном.

Волченко Павел – Цикл смерти
Александр Чабан 5 часов назад
Имхо… значит,- имхо! Извините.
Солженицын Александр – Один день Ивана Денисовича
Максим Уманец 5 часов назад

Хаха, слушай старичок, я просто слово сократил) Если тебе это не понятно, просто пропусти комментарий.

Светлана Алексиевич

Творчество Светланы Алексиевич вызывает неоднозначные отзывы. Одни по ее книгам снимают фильмы и ставят спектакли, другие считают писательницу рупором постсоветской чернухи. Ей приписывают изобретение нового жанра в литературе – романа-исповеди от лица конкретного человека. Сама Алексиевич в интервью сказала, что мечтает собрать сотню историй, рассказанных 50 женщинами и 50 мужчинами, чтобы получился рассказ о душевных переживаниях свидетелей жизни и падения советской империи.

«Самое интересное сейчас – не политика, не передел мира, а вот это пространство маленького человека. Но в то же время через это пространство высвечивается и наша культура, и наша история».

Детство и юность

Светлана Александровна Алексиевич родилась в украинском городе Ивано-Франковске (тогда Станислав) 31 мая 1948 года. Семья писательницы интернациональная. Отец родился в Беларуси, мама в Украине. После демобилизации глава семьи перевёз родных в Беларусь, в Гомельскую область. Там Светлана Алексиевич в 1965 году окончила школу и поступила в университет, выбрав факультет журналистики. В 1972 году будущая писательница получила диплом Белорусского государственного университета.

Трудовая биография Светланы Алексиевич началась с работы в школе. Сначала она работала воспитателем в школе-интернате, потом преподавала детям историю и немецкий язык в Мозырском районе. Писательство давно влекло Алексиевич, и она устроилась корреспондентом в районную газету «Припятская правда». Затем перешла в другое издание – «Маяк коммунизма» в одном из райцентров Брестской области.

С 1973-го по 1976-й Светлана Алексиевич работала в областной «Сельской газете». В 1976-м ей предложили место руководителя отдела очерка и публицистики в журнале «Неман». Там Алексиевич трудилась до 1984 года. В 1983-м принята в Союз писателей СССР.

С начала 2000-х Светлана Алексиевич жила за границей, сначала в Италии, потом во Франции и Германии, в итоге вернулась в Беларусь.

Книги

Светлана Александровна Алексиевич говорит, что на каждую книгу уходило от 4 до 7 лет жизни. В период написания она встречалась и разговаривала с сотнями людей, свидетелями событий, о которых рассказывается в произведениях. Эти люди, как правило, имели за спиной очень сложную судьбу: прошли сталинские лагеря, революции, воевали на разных войнах или выжили в чернобыльской катастрофе.

Первая книга, которой начинается творческая биография Светланы Алексиевич – «Я уехал из деревни», разоблачающая отношение государства к сельским жителям. Издание подготовили к печати еще в середине 70-х, но до читателя книга так и не дошла. Типографский набор запретило партийное руководство, а позже и сама автор отказалась от публикации.

«У войны – не женское лицo» – это книга о женщинах, которые воевали на фронтах Великой Отечественной войны. Они были снайперами, лётчицами, танкистами, подпольщицами. Их видение и восприятие войны – совсем иное, чем у мужчин. Они тяжелее переживали чужие смерти, кровь, убийства. А по окончании войны у женщин-ветеранов начался второй фронт: им нужно было адаптироваться в мирной жизни, забыть об ужасах войны и снова стать женщинами: носить платья, туфли на каблуке, рожать детей.

Книга «У войны – не женское лицo» не издавалась 2 года, пролежав в издательстве. Алексиевич обвинили в искажении героического образа советских женщин, в пацифизме и излишнем натурализме. Произведение увидело свет в годы перестройки и было напечатано в нескольких «толстых» журналах.

Сложной оказалась и судьба последующих произведений. Вторая книга называлась «Последние свидетели». Она состояла из 100 рассказов детей об ужасах войны. Здесь ещё больше натурализма и страшных подробностей, увиденных глазами детей от 7 до 12 лет.

В третьем произведении Светлана Алексиевич поведала о преступлениях Афганской войны. Книга «Цинковые мальчики» была напечатана в 1989 году. Её выход сопровождался волной негативных рецензий и критики. А ещё – судебным разбирательством, остановленным после того, когда на защиту опального литератора встали западные правозащитники и общественность.

Война занимает в произведениях Светланы Алексиевич центральное место. Сама писательница объясняет это тем, что вся советская история связана с войной и пропитана ею. Она утверждает, что все герои и большинство идеалов советского человека – военные.

Четвёртая книга, названная «Зачарованные смертью», вышла в 1993 году и также вызвала неоднозначные отклики. Это произведение о самоубийствах, зарегистрированных в первые 5 лет после исчезновения СССР. В ней автор пытается понять причины и «очарование» смерти, уносящей жизни тысяч людей – простых коммунистов, маршалов, поэтов, чиновников, покончивших с собой после развала гигантской империи. Как утверждает сама Алексиевич, это размышление о том, как страна выходила из-под «наркоза прошлого» и «гипноза великого Обмана».

Пятое произведение под названием «Чернобыльская молитва» о мире и жизни после чернобыльской катастрофы. Светлана Александровна считает, что после аварии на ЧАЭС не только изменился генный код и формула крови населения большой страны, но и скрылся под водой весь социалистический материк.

Через все книги Алексиевич проходит развенчание коммунистической идеи или, как утверждает писательница, «великой и страшной Утопии – коммунизма, идея которого не умерла окончательно не только в России, но и во всём мире».

«Чудный олень вечной охоты» – произведение о любви, но снова под специфическим углом зрения Алексиевич. Прежде в сочинениях Светланы герой попадал в экстремальные ситуации. В новой повести любовь становится таким окружением, в котором человеческие качества проявляются с не меньшим рвением и глубиной.

«Время секонд хэнд» («Конец красного человека») посвящена воспоминаниям 20 человек о времени с начала перестройки и до начала 21 века. Эти люди рассказывают о надеждах, которые связывали со сменой политической системы в стране, о том, как выживали в «лихие 90-е», когда на продажу шло все, что стоило хоть каких-то денег, о том, как гибли близкие в никому не нужных чеченских конфликтах.

Светлана Алексиевич – претендентка на Нобелевскую премию в категории «Литература» с 2013 года. Но тогда премию вручили канадской писательнице Элис Манро. В 2014-м её получил французский писатель Патрик Модиано.

Вручение Нобелевской премии Светлане Алексиевич

В 2015-м Алексиевич снова попала в число кандидатов, которые, помимо премии, могли бы стать обладателем денежного вознаграждения в 8 млн шведских крон ($953 тыс.). Кроме неё, рассматривались кандидатуры японского писателя Харуки Мураками, кенийского Нгуи Ва Тхионго, норвежского Юна Фоссе и американца Филиппа Рота.

8 октября в Стокгольме Нобелевская премия все же была вручена Светлане Алексиевич. Известие о присуждении премии белорусской писательнице было встречено неоднозначно как в России, так и в Беларуси.

Многие говорят о политическом выборе претендента. Алексиевич – ярая антисоветчица, известная своей критикой внутренней и внешней политики президентов Владимира Путина и Александра Лукашенко. Писательницу обвиняют в спекулятивно-тенденциозной журналистике и антироссийской позиции.

Личная жизнь

На вопросы о личной жизни Алексиевич отвечает, что не получается быть счастливой. Мужа, как разузнали СМИ, у Светланы нет, как и собственных детей. Писательница воспитала племянницу Наталью, дочь преждевременно умершей сестры. У девушки своя семья, названной матери она подарила внучку Яну. В прессе фото близких практически не появляются, публикуются в основном снимки Алексиевич.

Светлана Алексиевич сейчас

В 2018 году Светлана Алексиевич стала лауреатом премии имени Анны Политковской за то, что «смело говорила о несправедливости», существующей в странах бывшего СССР, «критиковала российскую аннексию Крыма и нарушения прав человека в конфликте на востоке Украины, а также растущий национализм и олигархию в Украине». Награду вручила правозащитная организация Reach All Women in War.

Интересный факт: в Беларуси, куда Светлана Александровна вернулась в 2013 году из Европы, ее книги выходили отдельными изданиями, а переводились еще реже. И только после вручения Нобелевской премии издательствам пришла идея выпустить комплект из 5 книг на белорусском языке. Деньги на публикацию собирали методом краудфандинга, таким образом удалось выручить $ 100 тыс., и библиография писательницы пополнилась циклом «Голоса Утопии» в «чистом» варианте, без цензорских правок.

Собрание сочинений в 5 томах, помимо свободной продажи, планировалось направить в библиотеки страны. Однако Брестская, Могилевская и Гродненская области отказались принимать этот дар.

Сейчас Алексиевич работает над двумя новыми произведениями, по ее словам, «о старости и о любви». В начале 2019 года писательница стала гостьей XXVI Минской международной книжной выставки-ярмарки.

Подпись Светланы Александровны появилась под открытым письмом французского журналиста Бернара-Анри Леви, сторонника бомбардировок Ливии и Югославии, призывающего сохранить единую Европу и ее либеральные достижения. В письме под заголовком «Боритесь за Европу – или вредители разрушат ее» констатируются нависшие над континентом угрозы, в том числе влияние России, и звучит призыв «к битве за цивилизацию».

Библиография

• 1985 – «У войны не женское лицо»
• 1985 – «Последние свидетели»
• 1989 – «Цинковые мальчики»
• 1994 – «Зачарованные смертью»
• 1997 – «Чернобыльская молитва»
• 2013 – «Время секонд хэнд»
• «Чудный олень вечной охоты»