Jül vern seçilmiş əsərləri

1846-cı ildə hüquq təhsili almaq üçün Parisə gedir. Burda fransız ədəbiyyatı ilə ətraflı tanış olur, şəxsən tanıdığı Victor Hüqo, Aleksandr Düma kimi ədiblərin təsiri ilə pyeslər yazır və ilk teatr əsərini 12 İyun 1850-ci ildə səhnəyə qoyur. 1852-1855-ci illərdə isə qısa hekayələr qələmə alır və onları Parisdə çıxan “Musée des familles” jurnalında nəşr etdirir.

Jül Vern

Jules Gabriel Verne (8 Fevral 1828-24 Mart 1905), Fransız yazıçı və elmi romanlar janrının qabaqcısıdır. Dəniz altında iyirmi min liqa (1870), Yerin mərkəzinə səyahət (1864) və Səksən Gündə Dünyada (1873). Verne, hava səyahətləri və sualtı qayıqlar icad edilməzdən əvvəl və kosmik səyahət üçün praktiki vasitələr kəşf edilməmişdən əvvəl kosmos, hava və sualtı səyahətlər haqqında yazdığı üçün qeyd edildi. Dünyanın ən çox tərcümə olunan müəlliflərindən biridir. Verne, Hugo Gernsback və H.G. Wells ilə birlikdə, tez -tez xalq arasında “Elm Fantastika Atası” adlandırılır. [1] Təsəvvür etdiyi kimi, Verne də təkcə texnoloji inkişafı proqnozlaşdırmaq qabiliyyətində deyil, daha ütopik, ahəngdar bir cəmiyyət təsəvvür etmə qabiliyyətində də uzaqgörən idi.

Bioqrafiya

Erkən illər

Jules G. Verne, Fransanın Nantes şəhərində vəkil Pierre Verne və həyat yoldaşı Sofinin ailəsində anadan olmuşdur.Ailənin beş övladından ən böyüyü Jules, ilk illərini səs -küylü liman şəhəri Nantesdə valideynləri ilə birlikdə evdə keçirdi. Yaz aylarında ailə, şəhərin kənarında, Loire çayının sahilində bir bağ evində yaşayırdı. Burada Verne və qardaşı Paul tez -tez bir günün qiymətinə bir gəmi icarəyə götürərdilər. Çayda hərəkət edən çoxlu gəmilərin mənzərəsi, “Souvenirs d’Enfance et de Jeunesse” avtobioqrafik qısa hekayəsində təsvir etdiyi kimi, Julesin təsəvvürünə səbəb oldu. Doqquz yaşında Jules və çox sevdiyi qardaşı Paul, Saint Donatien Kollecindəki internat məktəbinə göndərildi (Müqəddəs Saint-Donatien adlı kitab) Nantda. Uşaqlıqdan səyahətə və kəşfiyyata böyük maraq göstərirdi. Macəra hekayələri və elmi fantastika yazarı olaraq həyatı boyu bu marağı göstərməyə davam etdi. Yazmağa olan marağı, digər mövzulardakı irəliləyişini tez -tez kəsərdi.

Orada Verne daha sonra qısa hekayəsində istifadə etdiyi Latın dilini öyrəndi “Le Mariage de Mösyö Anselme des Tilleuls“(1850 -ci illərin ortaları). Müəllimlərindən biri də 1842 -ci ildə kollecdə rəsm və riyaziyyat professoru olan və daha sonra ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin ilk sualtı gəmisini yaratmaqla məşhurlaşan fransız ixtiraçı Brutus de Villeroi ola bilər. Timsah. De Villeroi, təbii olaraq Jules Verne’nin Nautilus üçün konseptual dizaynına ilham ola bilər. Dənizin altında iyirmi min liqa, hər iki şəxs arasında birbaşa mübadilə qeydə alınmasa da.

Vernin ikinci fransız tərcümeyi -halı Marguerite Allotte de la Fuye, Vernenin macəraya heyranlığının erkən yaşlarında özünü Qərbi Hindistana gedən bir gəmiyə sığınması üçün ilhamlandırdığı bir fikir irəli sürdüyü barədə şayiəni formalaşdırdı. atasının növbəti limanda onu gözlədiyini görəndə qısa kəsildi.

Ədəbi debüt

Təhsilini bitirdikdən sonra lisey, Vern barda oxumaq üçün Parisə getdi. 1848 -ci illərdə Michel Carré ilə birlikdə operettalar üçün librettolar yazmağa başladı. Bir neçə ildir ki, diqqətləri teatrla iş arasında bölüşdürülürdü, ancaq bəzi səyahətçilərin hekayələri üçün yazdı Familles muzeyi ona istedadının əsl istiqamətini açmış kimi görünür; elmi və coğrafi detalların ağıllı şəkildə hazırlandığı ləzzətli hədsiz səyahətlər və macəralar haqqında hekayələr həqiqətə bənzəyir.

Vernin atası oğlunun hüquq təhsili almaq əvəzinə yazdığını öyrənəndə maddi dəstəyini dərhal çəkdi. Nəticədə, bir qədər müvəffəqiyyətli olmasına baxmayaraq, nifrət etdiyi bir birjac kimi özünü dəstəkləmək məcburiyyətində qaldı. Bu müddət ərzində yazıçıları Aleksandre Düma və Viktor Hüqo ilə görüşdü və ona yazıları ilə bağlı bəzi məsləhətlər verdi.

Həm də bu müddətdə iki qızı olan dul Honorine de Viane Morel ilə tanış oldu. 10 yanvar 1857 -ci ildə evləndilər. Onun təşviqi ilə yazmağa davam etdi və fəal olaraq bir naşir tapmağa çalışdı. 3 Avqust 1861 -ci ildə oğulları Mişel Jül Vern dünyaya gəldi. Klassik dəhşətli, Vernin etirazına görə bir aktrisa ilə evləndi, yetkinlik yaşına çatmamış məşuqəsindən iki övladı oldu və özünü borclara gömdü. Mişel böyüdükcə ata və oğul arasındakı münasibətlər yaxşılaşdı.

On doqquzuncu əsrin ən əhəmiyyətli Fransız nəşrçilərindən biri olan Viktor Hugo, George Sand və Erckmann-Chatrianı nəşr etdirən Pierre-Jules Hetzel ilə tanış olduqda Vernin vəziyyəti yaxşılaşdı. Görüşəndə ​​Vernin 35, Hetzelin 50 yaşı vardı və o vaxtdan Hetzelin ölümünə qədər əla bir yazıçı-nəşriyyat qrupu yaratdılar. Hetzelin məsləhəti Vernin yazılarını təkmilləşdirdi və o vaxta qədər digər nəşriyyatçılar tərəfindən rədd edildi və yenidən rədd edildi. Hetzel, “çox elmi” olduğuna görə digər nəşriyyatçılar tərəfindən rədd edilən Afrikanın şar kəşfiyyatı haqqında Vernin hekayəsinin bir layihəsini oxudu. Hetzelin köməyi ilə Vern hekayəni yenidən yazdı və 1863 -cü ildə kitab şəklində nəşr olundu Balonda cinq semaines (Bir Balonda Beş Həftə). Hetzelin məsləhəti ilə hərəkət edən Vern, romanlarına komik vurğular əlavə etdi, kədərli sonluqlarını xoşbəxtlərə çevirdi və müxtəlif siyasi mesajları səsləndirdi.

O andan etibarən və Vernin ölümündən illər sonra Hetzel ildə iki və ya daha çox cild nəşr etdi. Bunlardan ən uğurluları bunlardır: Voyage au center de la terre (Yerin mərkəzinə səyahət, 1864); De la terre a la lune (Yerdən Aya, 1865); Vingt mille lieues sous les mers (Dənizin altında iyirmi min liqa, 1869); və Le Tour du monde və quatre-vingts jurnallarında (Səksən Gündə Dünyada), ilk dəfə ortaya çıxdı Le Temps 1872 -ci ildə. Seriya kollektiv olaraq “Les voyages extraordinaires” (“fövqəladə səyahətlər”) kimi tanınır. Vern indi yazmaqla dolanışıq əldə edə bilərdi. Ancaq sərvətinin çox hissəsi səhnə uyğunlaşmalarından gəldi Le Tour du monde ən yaxşı jurnallar (1874) və Michel Strogoff (1876), Adolphe d’Ennery ilə birlikdə yazdı. 1867 -ci ildə kiçik bir gəmi aldı Saint-Michel, onu ardıcıl olaraq Müqəddəs Mişel II və Müqəddəs Mişel III maddi vəziyyəti yaxşılaşdıqca. Gəmidə Saint-Michel III, Avropanı gəzdi. 1870 -ci ildə Légion d’honneur “Chevalier” (Knight) olaraq təyin edildi. İlk romanından sonra, hekayələrinin çoxu ilk dəfə serialda çəkildi D’Education et de Récréation jurnalı, kitab şəklində nəşr olunmazdan əvvəl iki həftəlik bir Hetzel nəşri. Qardaşı Paul Verne, bu işə töhfə verdi 40-cı Fransız Mont-Blanc tırmanışı, qardaşının hekayələr toplusuna əlavə etdi Doktor Öküz 1874 -cü ildə Vern zəngin və məşhur oldu. Dünyanın ən çox tərcümə olunan romançılarından biri olaraq qalır.

Son illər

9 mart 1886-cı ildə Verne evə qayıdarkən iyirmi beş yaşlı qardaşı oğlu Gastonla uzun və mehriban münasibətlər qurduğu üçün silahla ona atəş açdı. Bir güllə qaçırdı, amma ikinci güllə Vernin sol ayağına girdi və ona daimi bir axsama verdi. Gaston ömrünün qalan hissəsini sığınacaqda keçirdi. Mətbuatda bu hadisə gizlədildi.

1887 -ci ildə Hetzel və sevimli anasının ölümündən sonra Jules daha qaranlıq əsərlər yazmağa başladı. Bu qismən şəxsiyyətindəki dəyişikliklərdən qaynaqlana bilər, amma atasının işini üzərinə götürən Hetzelin oğlu, Hetzel Sr. kimi etdiyi düzəlişlərdə o qədər də sərt deyildi. 1888 -ci ildə Jules Verne siyasətə girdi və Amiensin bələdiyyə məclisi üzvü seçildi, burada bir neçə təkmilləşdirməni müdafiə etdi və on beş il xidmət etdi. 1905-ci ildə şəkər xəstəliyindən əziyyət çəkən Verne, 44 Boulevard Longueville, (indiki Jules-Vern Bulvarı) evində öldü. Michel, son romanlarının nəşrinə nəzarət etdi Dənizin işğalı və Le Phare du bout du monde (Dünyanın Sonundakı Fənər). Vernin ölümündən sonra “Fövqəladə səyahətlər” silsiləsi bir ildə iki cildin eyni ritmində bir neçə il davam etdi. Sonradan məlum oldu ki, Mişel Vern bu hekayələrdə geniş dəyişikliklər etdi və orijinal versiyalar XX əsrin sonunda nəşr olundu.

1863 -cü ildə Jules Verne adlı bir roman yazdı İyirminci əsrdə Paris şüşə göydələnlər, sürətli qatarlar, qazla işləyən avtomobillər, kalkulyatorlar və dünya miqyasında bir rabitə şəbəkəsi dünyasında yaşayan, lakin xoşbəxtliyi tapa bilməyən və faciəli bir sona çatan bir gənc haqqında. Hetzel, romanın bədbinliyinin Vernin o dövrdə yüksələn karyerasına xələl gətirəcəyini düşünür və onu nəşr etmək üçün 20 il gözləməyi təklif edir. Verne əlyazmanı seyfə qoydu və 1989-cu ildə nəvəsi tərəfindən tapıldı. 1994-cü ildə nəşr olundu.

İngilis dilli ölkələrdə nüfuz

Fransada və bir çox digər ölkələrdə Verne, mövzularını yaxşı öyrənən gənclər üçün keyfiyyətli kitabların müəllifi sayılır-xüsusən də texnoloji, həm də siyasi-İngilis dilli ölkələrdə nüfuzu uzun müddət pis tərcümə ilə üzləşdi.

XIX əsrin sonlarının çox hissəsi üçün xarakterik olan Vernin kitabları çox vaxt şovinist bir nöqteyi -nəzərdən çıxış edir. Xüsusilə İngilis İmperatorluğu tez -tez pis bir şəkildə təsvir olunurdu və buna görə də ilk ingilis tərcüməçisi, Möhtərəm Lewis Page Mercier təxəllüsü ilə yazaraq, bir çox keçidi, məsələn, kapitan Nemonun təcəssümündə siyasi hərəkətlərini təsvir edənləri kəsdi. Hindistanlı zadəgan. Bu cür mənfi təsvirlər Vernin əsərlərində dəyişməz deyildi; Məsələn, “Bayraqla üzləşmə” filmində İngilis müəlliflər tərəfindən yazılmış dəniz qəhrəmanları ilə tam bərabər olan qəhrəman, fədakar bir Kral Donanması zabiti olan leytenant Devon var.

Mercier və sonrakı İngilis tərcüməçiləri də Vernin istifadə etdiyi metrik sistemlə problem yaşayırdılar, bəzən sadəcə əhəmiyyətli rəqəmləri düşürdülər, digər vaxtlarda nominal dəyəri saxlayır və vahidi yalnız İmperator ölçüsünə dəyişirdilər. Vernin hesablamaları, ümumiyyətlə, olduqca dəqiq idi, riyazi mənasızlığa çevrildi. Ayrıca, süjetə təsir etməsinə baxmayaraq, əsərin nəşr üçün məhdud bir məkana yerləşdirilməsi zərurəti səbəbindən bədii hissələr və bütün fəsillər kəsildi.

Bu səbəblərdən Vernin əsəri ingilis dilli ölkələrdə böyüklər oxucuları üçün uyğun olmadığı üçün mənfi bir nüfuz qazandı. Nəticədə Verne, Mercier və digərlərinin on ildən sonra yenidən nəşr olunmasına səbəb olan yeni tərcümələrə layiq görüləcək dərəcədə ciddi qəbul edilmədi. Yalnız 1965-ci ildən bəri onun bəzi romanları daha dəqiq tərcümə olunsa da, bu gün də Vernin əsəri ingilisdilli dünyada hələ də tam bərpa olunmamışdır.

Vernin əsərləri Fransada 1870-1871-ci illərdə Fransa-Prussiya müharibəsində məğlubiyyətin və Elzas və Lotaringiyanın itirilməsinin ardından Fransada yaşanan acıları əks etdirir. Begumun Milyonları (Les Cinq milyonlarla de la Begum qəpik) 1879-cu il, almanların dəhşətli qəddar militaristlər kimi olduqca stereotipik təsvirini verir-1871-ci ildən əvvəlki əsərlərdən fərqli olaraq. Yerin mərkəzinə səyahət, simpatik birinci şəxs dastançı da daxil olmaqla demək olar ki, bütün qəhrəmanlar Almandır.

Hetzelin təsiri

Hetzelin Verne yazılarına təsiri çox böyük idi və Verne, nəhayət, əsərlərini nəşr etmək istəyən birisini tapmaqdan məmnun olaraq, Hetzelin təklif etdiyi demək olar ki, bütün dəyişiklikləri qəbul etdi. Hetzel nəinki bir romanı rədd etdi (İyirminci əsrdə Paris) tamamilə Verne -dən digər layihələrinin əhəmiyyətli hissələrini dəyişdirməsini istədi. Hetzelin Verne üzərində tətbiq etdiyi ən əhəmiyyətli dəyişikliklərdən biri, romanlarının bədbinliyini nikbinliyə çevirmək idi. Ümumi təsəvvürün əksinə olaraq, Verne texnoloji və bəşəri tərəqqinin böyük bir həvəskarı deyildi (Hetzellə tanışlıqdan əvvəl və ölümündən sonra yaratdığı erkən və gec əsərlərindən göründüyü kimi). Optimist mətnin daha yaxşı satılacağı Hetzelin qərarı ilə ortaya çıxdı. Məsələn, orijinal sonu Sirli ada materikə qayıdan sağ qalanların ada haqqında sonsuza qədər nostalji olduğunu göstərməli idi, lakin Hetzel, sonun qəhrəmanların xoşbəxt yaşadıqlarını göstərməli olduğuna qərar verdi – buna görə də yenidən işlənmiş qaralamada, adanın bir nüsxəsini yaratmaq üçün sərvətlərindən istifadə edirlər. Bir çox tərcümələr belədir. Ayrıca, Fransanın o zamanki müttəfiqi Rusiyanı incitməmək üçün, məşhur Kapitan Nemonun mənşəyi və keçmişi, Polşa bölgələrindən intiqam alan Polşalı qaçqınların ailəsindən və Yanvar qiyamı repressiyalarında ailəsinin ölümündən dəyişdi. Sikh Müharibəsindən sonra Britaniya İmperatorluğu ilə mübarizə aparan bir Hindistan şahzadəsi.

Biblioqrafiya

Vern çoxsaylı əsərlər yazdı, onlardan ən məşhuru 54 romanın bir hissəsidir Fövqəladə Səyahətlər. Həm də qısa hekayələr, esselər, pyeslər və şeirlər yazdı.

Daha yaxşı tanınan əsərlərindən bəziləri bunlardır:

• Bir Balonda Beş Həftə (Cinq Semaines balonda, 1863)
• 20 -ci əsrdə Paris (Paris və ya XX Siecle, 1863, 1994 -cü ilə qədər nəşr olunmamışdır)
• Yerin mərkəzinə səyahət (Gəzinti və ya de la Terre mərkəzi, 1864)
• Yerdən Aya (De la terre a la lune, 1865)
• Kapitan Hatterasın səyahətləri və macəraları (Voyages and aventures du capitaine Hatteras, 1866)
• Castaways axtarışında və ya Kapitan Grantın uşaqları (Les Enfants du Capitaine Grant, 1867-1868)
• Dənizin altında iyirmi min liqa (Vingt mille lieues sous les mers, 1870)
• Ayın ətrafında (Avtomatik de la lune, davamı Yerdən Aya, 1870)
• Üzən şəhər (Une ville flottante, 1871)
• Dr. Oxun Təcrübəsi (Fantaisie du Docteur Ox, 1872)
• Üç İngilis və Üç Rusun Cənubi Afrikadakı Macəraları (Russes et de trois Anglais sərgüzəştləri, 1872 )
• Kürk ölkəsi (Le Pays des fourrures, 1873)
• Səksən Gündə Dünyada (Le Tour du Monde jurnalları, 1873)
• Kanslerin sağ qalanları (Le Kansler, 1875)
• Sirli ada (Gizli istifadə edin, 1875)
• Blokada Qoşucular, (1876)
• Michael Strogoff (Michel Strogoff, 1876)
• Bir kometa üzərində (Hector Servadac, 1877)
• Mağaranın uşağı, başqa adla Qara Diamonds və ya Qara hindilər (Les Indes noires, 1877)
• Dik Sand, On Beşdə Kapitan (Capitaine de quinze ans, 1878)
• Begumun Milyonları (Les Cinq milyonlarla de la Begum qəpik, 1879)
• Buxar Evi (La Maison à vapeur, 1879)
• Çində bir Çinlinin başına gələn müsibətlər (Çində çətinliklər), 1879
• Amazonda Səkkiz Yüz Liqa (La Jangada, 1881)
• Yaşıl Şüa (Le Rayon vert, 1882)
• Başlı Türk (1883)
• Frritt-Flacc (1884)
• İtmiş almaz (L’Étoile du sud, 1884)
• Yanğın arxipelaqı (L’Archipel en feu, 1884)
• Mathias Sandorf (1885)
• Robur Fatih və ya Buludların kəsicisi (Robur-le-Fatih, 1886)
• Bilet nömrəsi “9672” (Kütləvi lotereya, 1886 )
• Şimal cənuba qarşı (Nord davam edir, 1887)
• Fransaya Uçuş (Le Chemin de France, 1887)
• Adsız Ailə (Famille-sans-nom, 1888)
• İki illik tətil (Vakansiyalar Deux Ans, 1888)
• Topsy Turvy, (1890)
• Branican xanım, (1891)
• Karpatlar qalası (Le Château des Carpathes, 1892)
• Pervane Adası (L’Île à hélice, 1895)
• Şimal qütbünün satın alınması (Sans dessus dessous, ikinci davamı Yerdən Aya, 1895)
• Bayraqla üzbəüz (Üz və ya drapeau, 1896)
• Clovis Dardentor (1896)
• Buz Sahələrinin Sfenksi və ya Antarktida sirri (Le Sphinx des glaces, Edgar Allan Poenin davamı Artur Gordon Pym -in hekayəsi, 1897)
• Qüdrətli Orinoko (Le Superbe Orénoque, 1897)
• Ağaclardakı kənd (Le Village yaşayış yeri, 1901)
• Dünyanın Ustası (Maide du monde, davamı Robur Fatih, 1904)
• Dənizin işğalı (İşğal de la mer, 1904)
• Livoniyada bir dram (Driv və Livonie -də, 1904)
• Dünyanın Sonundakı Fənər (Le Phare du bout haqqında, 1905)
• Qızıl Meteorun təqibi (La Chasse au météore, 1908)
• Dunay Pilotu (Le Pilote du Dunay, 1908)
• ‘Jonathan’dan sağ qalanlar (Le Naufrages du Jonathan, 1909)

Jül vern seçilmiş əsərləri

1828-ci il fevralın 8-də Fransanın Nant şəhərində anadan olub. Uşaqlığını liman şəhəri olan Nantda keçirdiyindən onda səyahətə və macəraya böyük maraq yaranır. 12 yaşında gəmiyə minib evdən qaçmağa cəhd etsə də, atası tərəfindən geri qaytarılır. “Bundan sonra tək xəyal dünyasında səyahət edəcəyinə” söz verən gənc, qısa hekayələr və şeirlər yazmaqla məşğul olur.

1846-cı ildə hüquq təhsili almaq üçün Parisə gedir. Burda fransız ədəbiyyatı ilə ətraflı tanış olur, şəxsən tanıdığı Victor Hüqo, Aleksandr Düma kimi ədiblərin təsiri ilə pyeslər yazır və ilk teatr əsərini 12 İyun 1850-ci ildə səhnəyə qoyur. 1852-1855-ci illərdə isə qısa hekayələr qələmə alır və onları Parisdə çıxan “Musée des familles” jurnalında nəşr etdirir.

1872-ci ildə Amiens şəhərinə köçən yazıçı kitablarından əldə etdiyi qazancla “St. Michel” adlı bir yaxta alır və macəralar yaşamaq üçün səyahətlərə çıxır. Manş adalarını, Portuqaliyanı, Hollandiyanı, Danimarkanı, Almaniyanı Əlcəzairi, Maltanı, İtaliyanı gəzir. Bu səfərlərin bir çoxu sonradan onun bir sıra məşhur əsərlərinin süjet xəttini təşkil etdir. Səyahət təəssüratları əsasında “Üzən şəhər” (1870), “Qara Hindistan” (1877), “Yaşıl şüa” (1882), “Lotereya bileti” (1886) romanlarını yazır.

“Yerin mərkəzinə səyahət” (1864), “Kapitan Qrantın uşaqları” (1867), “20 000 lye su altında” (1870), “80 gün dünya ətrafında” (1873) və digər əsərləri ona dünya şöhrəti gətirir. Jül Vernin “Klodius Bombarnak” əsərində Azərbaycan, Bakı və Xəzər dənizi də təsvir edilib.

1892-ci ildə yazıçı Fəxri legion ordeninə layiq görülür. Ömrünün sonlarına yaxın kor olsa da, yaradıcılığını davam etdirir.

1905-ci il martın 24-də Amiens şəhərində şəkər xəstəliyindən vəfat edir və evinin yaxınlığında dəfn edilir. Jül Vern ümumilikdə 66 romanın, 20-dən artıq povest və hekayənin, 30-dan artıq pyesin və bir neçə elmi və sənədli əsərin müəllifidir. YUNESKO-nun “Index Translationum” layihəsində bütün dövrlərin ən çox tərcümə edilmiş müəllifləri siyahısında ikinci yerdə qərarlaşıb.

Jül Vern

Elmi fantastik roman janrının yaradıcılarından olan Jül Vern (Jules Gabriel Verne ) 1828-ci il fevral ayının 8-də Fransanın Nant şəhərində anadan olmuşdur. Fransız yazıçısı Jül Vern ədəbi fəaliyyətə 1849-cu ildən başlamışdır.
Yazıçıya şöhrət qazandıran 1863-cü ildə yazdığı «Beş həftə hava şarında» romanı olmuşdur. Bunun ardınca Jül Vern çoxlu elmi–fantastik ictimai-satirik macəra, roman və povestləri yazmışdır. 1867-1868-ci illərdə «Kapitan Qrantın uşaqları», «80000 kilometr su altı ilə», 1869-1870-ci illərdə «80 günlük dünya səyahəti», 1872-ci ildə «Gizli ada», 1875-ci ildə «On beş yaşlı kapitan», 1878-ci ildə «Üzən ada» və sairə əsərlərini yazmışdır. Onun 1892-ci ildə yazdığı məşhur «Klodius Bombarnak» əsərində Azərbaycan (Gəncə, Bakı, Xəzər dənizi və s.) haqqında da danışılır.
Vernin yaradıcılığında Yer və Kainat sirlərini açmağa cəhd göstərən elmi romantika güclüdür. Onun qəhrəmanları təmənnasız alimlər, milli zülmə, müstəmləkəçiliyə qarşı etiraz edən humanistlərdir. Vern elmin nailiyyətlərindən varlıların xeyrinə istifadə olunmasının əleyhinə çıxmışdır. Yaradıcılığı bir çox görkəmli alim, ixtiraçı və səyyahın (D.I.Mendeleyev, K.E. Siolkovski, F.Nansen və b.) elmi axtarışlarına güclü təsir göstərmişdir. Ayın arxa tərəfindəki kraterlərdən birinə Vernin adı verilmişdir. Onun bir çox əsərləri dünya xalqlarının dillərinə tərcümə edilmişdir. Azərbaycan dilinə tərcümə olunan əsərlərindən 1936-cı ildə «Gizli ada», 1948-ci ildə «Kapitan Qrantın uşaqları», «80 000 kilometr su altı ilə», 1970-ci ildə «Arxipelaq alovlanır»ı göstərmək olar.

Elmi fantastik roman janrının yaradıcılarından olan Jül Vernin əsərləri illər keçsə də oxucular tərəfindən sevilə-sevilə oxunur. O, YUNESKO-nun Index Translationum adlı, bütün dövrlərin ən çox tərcümə edilmiş müəllifləri siyahısında ikinci yerdə qərarlaşıb. Bir çox əsərlərinin motivləri əsasında filmlər çəkilmişdir. Jül Vern Hüqo Vernbak və Herbert Uellslə birgə elmi fantastika janrının «atası» sayılır.

ƏSƏRLƏRI
* “Yerin mərkəzinə səyahət” (1864)
* “Kapitan Haterasın səyahət və macəraları” (1865)
* “Yerdən Aya” (1865)
* “Kapitan Qrantın uşaqları” (1867)
* “Ay ətrafında” (1869)
* “20 000 lye su altında” (1870)
* “80 gün dünya ətrafında” (1872)
* “Sehrli ada” (1874)
* “Mixail Stroqov” (1876)
* “On beş yaşlı kapitan” (1878)
* “İstilaçı Robur” (1886) və başqaları

Arxipelaq alovlanır.–B.: Gənclik, 1989. – 348 s.
Kapitan Qrantın uşaqları:roman.– B.:Gənclik,1987. – 530 s.
On beş yaşında kapitan /Tərc. ed. Məhəmmədzadə M.-B.:Azərnəşr,
1930.-143 s. Sirli ada:I Hissə /Tərc ed. I.Nəfisi.- B.:Uşaqgəncnəşr, 1939.-304 s.; II hissə /Tərc. ed. Z.Abdullayev.- 334 s.; III hissə /Tərc. ed. Ə.Ənvər.-328 s.
SAMIRƏ EMINOVA